金正恩搭專列赴俄近日會普亭

2023年9月11日星期一

金正恩搭專列赴俄近日會普亭

【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

如果你是美食主義的信奉者，喜歡動手打理家中事物，並堅信生活值得用心去經營，歡迎加入【生活高手】行列！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

>2023/09/12 第5497期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

焦點新聞

金正恩搭專列赴俄近日會普亭
瑞典中部出現非洲豬瘟將擴大檢測
8艘中共軍艦穿越沖繩本島與宮古島日艦機監控
熱浪+暴雨全球災情加劇
裴洛西：雖然我曾訪台美國一中政策沒有改變
規模冷戰後最大北約明春軍演抗俄
金氏政權神祕專列極奢華卻跑不快
日核汙水排海首輪結束

金正恩搭專列赴俄近日會普亭
編譯茅毅、高詣軒／綜合報導/聯合報
北韓官媒朝中社十一日報導，其領袖金正恩應俄羅斯總統普亭之邀，即將訪俄，訪俄期間將舉行「普金會」。克里姆林宮新聞局同日也宣布，應普亭邀請，未來幾天金正恩將對俄國進行正式訪問。這將是金正恩四年多來首次出訪。朝中社報導未詳述金正恩此行何時出發、預計抵達時間和普金會日期等具體日程。俄國政府也只證實此行，不願說明細節。南韓官員十一日引述情報單位消息，稱金正恩搭乘的專用列車十一日下午已從平壤出發前往俄羅斯。韓聯社及部分俄媒報導，金正恩的專列預計將駛到俄國濱海邊疆區海參崴站，該站當天已大幅加強維安警戒，月台上可見大批警力，還有牽警犬的軍警與穿黑西裝男子。ＢＢＣ報導，金正恩的專列有至少廿節防彈車廂，重量遠超過一般列車，因此時速最高僅五十九公里，預料要花一整天時間才能從平壤開到海參崴。數名南韓官員表示，推測金正恩可能在十二日至十四日與普亭會面。「普金會」預料將討論俄國向北韓購買武器等問題。白宮表示，新情資顯示，俄國和北韓的軍備談判正「積極推進」。白宮國安會發言人柯比說，俄國國防部長蕭依古七月赴北韓參與韓戰停戰七十周年活動，試圖「說服平壤出售砲彈」給俄國。紐約時報日前報導，俄國可能提供北韓飛彈技術、糧食、原料等物品，作為交換。金正恩剛結束北韓建國七十五周年活動，今年北韓邀請到中國代表團出席，但俄方卻未派員參與。南韓分析家推測，俄國和北韓可能是將焦點放在時間接近的雙邊峰會上。二○一一年掌權的金正恩，曾於二○一九年四月會晤普亭，這也是金正恩最後一次外訪。金正恩當時和美國時任總統川普核武談判破裂後，乘坐其裝甲專列，從北韓開到海參崴會普亭。

瑞典中部出現非洲豬瘟將擴大檢測
斯德哥爾摩11日專電/中央社
瑞典境內發現非洲豬瘟案例，目前已封鎖發現病死豬地區，並且將在此區域外進行檢測，擴大檢測範圍。瑞典中部城鎮佛格斯塔（Fagersta）在6日出現非洲豬瘟病死豬案例之後，瑞典農業局便封鎖鄰近森林地區，禁止在此範圍內從事任何活動，包括遊憩、採集、林業工作與狩獵等，封鎖範圍約10萬公頃。雖然瑞典農業局尚未宣布禁令會持續多久，但當地居民與各級單位已開始做長期防疫的準備，視非洲豬瘟的感染狀況而定，預計封鎖的禁令有可能維持1至2年。直至10日為止，已在封鎖區域中發現7頭因感染非洲豬瘟而病死的野豬，瑞典國家獸醫局（Swedish National Veterinary Institute，SVA）表示，將開始在封鎖範圍外檢測豬隻，以鎖定更多非洲豬瘟病例，避免非洲豬瘟擴散到其他區域。瑞典國家獸醫局首席動物流行病學家史塔爾（Karl Stahl）表示，這次非洲豬瘟很有可能是由佛格斯塔當地的垃圾場開始傳播的，野豬吃了被丟棄在垃圾場裡的肉類而染病。根據瑞典媒體報導，當地有75%的野豬都出現在這個垃圾場半徑約1公里的區域中。若非洲豬瘟繼續擴散，將會嚴重衝擊瑞典養豬業，目前已有許多國家禁止瑞典豬肉進口，包括台灣、南韓、日本、菲律賓、烏克蘭。

8艘中共軍艦穿越沖繩本島與宮古島日艦機監控
東京11日專電/中央社
日本防衛省統合幕僚監部（相當於國防部參謀本部）今天表示，中國海軍的飛彈驅逐艦、護衛艦等共8艘軍艦穿過沖繩本島與宮古島之間，從東海朝太平洋方向航行。日本防衛省統合幕僚監部表示，日本海上自衛隊今天上午8時（台灣時間7時）許發現在釣魚台列嶼赤尾嶼（日本稱尖閣諸島大正島）東北約230公里處有3艘中共的軍艦。這3艘是052C型驅逐艦「鄭州號」」、052D型飛彈驅逐艦「廈門號」」以及現代級飛彈驅逐艦「福州號」。此外，上午8時至9時（台灣時間上午7時至8時）許發現在沖繩縣宮古島的東北約140公里處的海域有5艘中共的軍艦。這5艘是052D型飛彈驅逐艦「包頭號」、「紹興號」、054A型飛彈護衛艦「紅河號」、「宜興號」以及飛彈驅逐艦「寧波號」。這8艘中共的軍艦往南航行後，朝太平洋方向前進。日本防衛省派出海上自衛隊3艘艦艇及1架反潛機警戒監控。

熱浪+暴雨全球災情加劇
編譯陳苓／綜合外電/經濟日報
全球旱澇交替出現，炙人熱浪後，全球多處降下暴雨，引發洪災。科學家認為，高溫讓地表變得過於乾燥，難以吸收水分，加劇災情。蘇拉颱風本月初侵襲香港，當地陷入癱瘓，暴雨淹沒地鐵站，圍困車輛，並迫使學校停課，證交所暫停交易。香港政府表示，天文台在夜間11到12時，紀錄到的雨量超過158毫米，為1884年來有紀錄來的最高一小時降雨量。熱帶風暴鴛鴦也在日本東部帶來暴雨，千葉縣茂原市9日降雨量達392毫米，為這個城市1976年有紀錄來的24小時最大雨量。另外，丹尼爾風暴上周肆虐南歐和地中海地區，希臘中部水患成災。該國已先經歷數周的破紀錄熱浪，之後又在24小時內降下800毫米的雨量，降雨超過一年份總和。農業重鎮拉里薩（Larissa）河川潰堤，沖毀作物和房屋。科學家認為，極度高溫可能導致暴雨和水患更頻繁發生。「哥白尼氣候變化服務」（C3S）指出，今年6到8月全球均溫達攝氏16.77度，為史上最高，比1990到2020年高出攝氏0.66度。從歐洲西部與中部、北歐斯堪地那維亞半島，一直到土耳其、美國加州、墨西哥西部，此時的降雨量都高於平時，釀成水患。哥白尼氣候主管布諾坦普說：「熱力學理論指出，溫度升高會讓大氣中的水蒸氣含量增加。氣候模式估計，水蒸氣含量攀升會讓猛烈降雨更常發生。全球暖化越劇烈，強降雨會越頻繁，雨量也會更劇烈。」高溫讓水患益發嚴重，地表被烤乾後，難以吸收降雨濕氣，無法吸收的水分在地面形成逕流，造成洪水。

裴洛西：雖然我曾訪台美國一中政策沒有改變
倫敦11日綜合外電報導/中央社
美國聯邦眾議院前議長裴洛西日前在義大利接受英國廣播公司（BBC）HARDtalk節目專訪。她除強調美國對烏克蘭的支持，也回應台海局勢升溫下，外界就華府對中國立場的質疑。裴洛西（Nancy Pelosi）在專訪中重申，美國堅持「一個中國」政策，並稱她2022年到訪台灣，並不會改變這個立場，且兩岸「任何一方都不應改變現狀」。在專訪中，主持人薩克（Stephen Sackur）指出，裴洛西一直被視為「高度國際化」的政治人物，她擔任眾議員和議長期間，共訪問全球80餘個國家，其中訪問台灣更是一個「很不簡單的決定」，畢竟美國總統拜登當時曾表示，「軍方認為出訪台灣『不是個好注意』」，似乎暗示他不贊成裴洛西訪台。對此，裴洛西澄清，這是美國軍方的看法，且拜登總統曾說過，一旦中國攻打台灣，美國將會保衛台灣，此後白宮又說，「其實也不是那樣」。薩克指出，拜登政府對中國的戰略立場似乎游移不定，這讓國際社會感到擔憂。裴洛西回應，實際上華府對中國的立場並無不清楚之處，美國明確地支持「一中」政策，這一點並沒有因為她去年訪台、或是其他美國國會議員訪台而發生任何改變。主持人接著詢問，儘管一中政策不變，但拜登政府似乎已放棄「戰略模糊」立場，因為當拜登被問及，一旦台灣遭受攻擊，美國是否會動用武力保衛台灣，他回答「是的，如果台灣遭受前所未見的攻擊」，但這並不符合美國的政策。裴洛西表示，拜登政府的政策是提供台灣保衛自己所需的資源，美方的態度是任何一方都不應改變現狀，尤其是透過暴力方式改變現狀。薩克繼續追問，「你認為現在美國有可能為了台灣跟中國開戰嗎？」裴洛西說：「我們並不…戰爭是最後手段。我確實認為美中關係的某些部分必須獲得解決，比如中國的不公平貿易做法、妨礙美國區域自由航行的南海軍事行動，當然還有人權政策。」裴洛西也說，「我不會天真地相信人們會關心維吾爾人的種族滅絕、香港民主自由遭到摧毀，以及台灣文化、宗教、信仰等所面臨的威脅」。主持人進一步質疑，在氣候變遷議題上，美國確實需要中國，因為美國傳遞給全世界的訊息實際上是一方面大談環保、綠色經濟，另一方面卻同時輸出大量化石燃料。對此，裴洛西說，事實完全不是這樣，美國之所以輸出液化天然氣，「是為了提供給需要這項資源的國家，這樣他們就不用依賴俄羅斯，這與烏克蘭情勢比較有關」。裴洛西也提到，中國曾經邀請她前往當地訪問，討論氣候變遷，但裴洛西堅持雙方必須觸及人權議題。此外，在專訪中，裴洛西也提到2021年美國國會騷亂一事，並表示她相信拜登可以在明年總統大選中順利連任。

規模冷戰後最大北約明春軍演抗俄
國際中心／綜合報導/聯合報
英國金融時報報導，北約組織正為明年春季登場、冷戰以來規模最大的聯合實彈演習預做準備。這場軍演集結四萬多名軍人，將演練如何擊退俄羅斯對其成員國的侵略。這場名為「堅定捍衛者」的演習，是北約為因應烏克蘭遭入侵，迅速推動組織從危機應對性質轉向作戰聯盟計畫的一部分。北約官員表示，該演習將於明年春季登場，預計包含五百至七百次空戰任務、五十多艘艦艇和約四萬一千名軍人。演習假想敵是俄羅斯領導的聯盟。此次演習在技術能力上也創下首次紀錄，即利用真實世界的地理資料，為部隊打造更真實的場景。北約官員指出，這場演習也向莫斯科宣示北約已做好戰鬥準備。儘管瑞典的北約入盟申請尚未獲得土耳其和匈牙利批准，瑞典也將參加演習，使得參演國家總數達卅二國。演習將於二月和三月在德國、波蘭和波羅的海國家舉行，是新訓練戰略的一部分。根據該戰略，北約將每年進行二次大型演習，而非一次，並將演練應對邊界外的恐怖主義威脅。北約秘書長史托騰柏格去年六月曾宣布，北約將把高度戒備部隊的人數從四萬增加到「遠超過卅萬」。這是北約歷史性改革的一部分，以使北約部隊轉向具有重型軍事能力，而非僅是輕型機動部隊。北約領導人七月在立陶宛首都維爾紐斯舉行峰會，同意新的區域防禦計畫，並設立「聯盟反應部隊」，能對威脅做出快速反應。

金氏政權神祕專列極奢華卻跑不快
編譯茅毅／綜合報導/聯合報
北韓領袖金正恩訪問俄羅斯，將是他自二○一一年掌權以來第九次出訪。美國有線電視新聞網（CNN）及英國廣播公司（BBC）十一日報導，其中四次全程或部分路程搭火車，這符合金氏政權領袖長久以來的傳統，其綠皮專用列車「太陽號」也蒙上一層神祕面紗。北韓將太陽做為相當於北韓國父的金正恩祖父金日成象徵，並將其冥誕訂定為太陽節。乘火車長途旅行的傳統就始於金日成，他曾坐專列遠赴當時同屬共產集團的越南和東歐。金日成之子金正日自一九九四年至二○一一年統治期間，據傳因不敢搭飛機，出訪非得靠火車。金正日二○○一年曾花十天坐火車到莫斯科會晤俄國總統普亭，令外界訝異。金正恩曾坐蘇聯製私人飛機出訪幾次，學生時期曾在瑞士念書，因此他對搭機並不陌生。不過，二○一九年四月他上次會晤普亭時，也是搭乘父親金正日留給他的專列到俄國遠東地區的海參崴。南韓朝鮮日報二○○九年十一月曾報導，金正日的裝甲綠底黃線專列共約九十節車廂，內有若干間會議室、會客室與臥室，也有供簡報會用的衛星電話和電視。二○○一年曾陪金正日搭專列的俄軍指揮官普里克夫斯基，在其回憶錄「東方快車」中回憶內裝的奢華，「可以點任何一道俄式、中式、韓式、日式及法式料理」，即使普亭的專列，也沒有金正日的舒適。北韓官媒報導，金正日二○一一年就在專列上心臟病發身亡。這列豪華專列沿路戒備森嚴，有安全人員掃描行經路線及沿途各站，提防遇到炸彈等威脅。惟鑑於專列裝甲太厚重，使其車速最高僅約時速五十九公里，因此金正恩專列從平壤到海參崴約一一八○公里距離，將耗時逾廿小時，長途跋涉之際，還要考慮北韓古老的鐵路網。另外，由於俄國和北韓鐵軌軌距不同，在俄國和北韓邊境的北韓圖門江站，預計還需花幾小時更換專列車輪，才能在俄國寬軌距鐵軌上行駛。

日核汙水排海首輪結束
記者雷光涵／綜合報導/聯合報
日本福島第一核電廠核汙水（日本稱核處理水）第一輪排海作業十一日結束，東電預計十月以後進行第二輪。日本媒體報導，國際原子能委員會（IAEA）、日本環境省、東電等監測水質含氚量皆未達臨界值，水產廳檢測排水口附近的魚類，也未達十貝克臨界值。東電表示，八月廿四日起的排海作業沒有任何異常，至十日下午已將七千八百噸水排進大海，十一日將輸送管內的剩餘汙水清空，第一輪作業即完成。第二輪同樣要排七千八百噸。由於設備檢測要三周時間，下一輪最快十月後進行。今年度共計排四輪，能減少儲存槽三萬一千二百噸的核汙水，總含氚量五兆貝克。日媒報導，監測海水水質結果，所含放射性物質的量，遠低於東電設定要暫停排放的標準七百貝克。東電每天都在核電廠周邊三公里範圍內採樣，八月卅一日在出水口約二百公尺處採集的海水，一公升含氚量十貝克。其他地方檢測都未達十貝克臨界值。東電每周一次將臨界值下修○點四貝克，相同海水樣本測出的氚有○點四三至一點五○貝克。水產廳幾乎每天在排水口的南與北外數公里捕魚，檢測比目魚、鯛、虎河豚等魚類的含氚量，皆未檢出（未達十貝克臨界值）。針對中國大陸對日本水產品進口禁令，自民黨參議員瀧波宏文在八日參議院的聯合審查會答詢時說，日本應該脫離對中國的貿易依賴，是經濟安全保障的核心。經濟產業大臣西村康稔回覆，全球貿易相互依存度愈來愈高，很難完全切割，但國際情勢日益嚴峻，過度依賴一個特定國家風險很高。有必要盡可能降低這個風險。

•老外婉拒時常用這句，認真「考慮」會這樣說
給國外的客戶寄了一份Proposal，對方讀了，來信說："Well, we'll need to chew it over."
到底是接受還是不接受這份proposal？答案都不是，而是要再考慮一下。原來chew是咀嚼，chew over是反覆咀嚼，引申為仔細推敲、好好想一想的意思。

•紐約警報！建築物重量導致地層下陷加劇
一項最新研究發現，美國紐約市在長期承受大量建築物重量之下，地層正在下陷，加上紐約市海平面上升速度高居全球的2倍以上，恐為紐約市招致洪災等危機。美國有線電視新聞網（CNN）報導，據推估，紐約市2050年海平面將上升8至30英寸（20.32至76.2公分）。