2026年10月20日星期二

台南人權地景

【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2026/10/07 第955期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

台南人權地景

湯德章的正義與勇氣之路

走在台南市區，或許你會經過綠意盎然的湯德章紀念公園，也可能路過湯德章故居，台南市更將3月13日訂為湯德章紀念日。但是，很多人不知道湯德章是誰？曾投入搶救湯德章故居的莉莉水果店第二代傳人李文雄，在2017年湯德章殉難紀念70週年時指出，可能98％的人不知道湯德章是誰？十年後，可能仍有九成的人不知道。.......

林宅血案之後

義光教會留下的民主記憶

台北信義路三段旁的靜巷裡，有一間看似平凡的教會──基督教義光教會。然而，這裡的前身是台灣民主運動前輩林義雄的住宅，也是1980年震撼台灣社會的林宅血案發生地。.....

走讀高雄民主足跡

重回高雄美麗島事件現場

高雄捷運美麗島站有著被喻為全世界最大的單一玻璃藝術品「光之穹頂」，當遊客昂首仰望，被這極盡絢爛的彩色玻璃所震懾之時，不妨走上一樓，在高雄烈日照射下，四個以鋼骨與玻璃構築的主要出入口意象「祈禱」熠熠發光，此地正是 1979 年「美麗島事件」的第一現場。.....

以創作回應台灣的自由命題

跟著《光華》來場藝文版暗黑旅行

旅行不只尋找明媚風景，有時是為了凝視歷史的黑暗，並在暗夜中重新看見光。走訪人權園區、不義遺址，是「黑暗旅行（Dark Tourism）」的一種形式，人們藉由探訪這些曾發生災難、屠殺、死亡的地點，省思歷史；然而，黑暗旅行的形式不只有親身走訪，透過音樂、繪本、劇場與電影等，那些沉重的過往，正由台灣的藝.....

「義光」所象徵的公義之光，穿過歷史傷痕，照亮今日台灣的民主自由，也照見人們對和平與希望的盼望。

The light of justice symbolized by "Gyi-Kong" penetrates historical scars, illuminating Taiwan’s modern democracy and freedom while reflecting people's collective hope for peace.

◎ reconciliation n. 和解、調和

True social reconciliation requires not only addressing past historical injustices, but also cultivating deep empathy among citizens.

（真正的社會和解不僅需要面對過往的歷史不公，更需要在公民之間培養深刻的共情能力。）

原林義雄宅邸與義光教會，經文化部國家人權博物館審定為「具轉型正義意涵場址」，成為台灣首個由民間自主申請經審定通過的此類場址。

The former Lin residence and Gyi-Kong Church was officially recognized by the National Human Rights Museum as a site of significance for transitional justice, becoming the first such site in Taiwan approved through a community-initiated application.

◎ institutionalize v. 使制度化、使規範化

Government agencies are working to institutionalize public human rights education to ensure that historical lessons are passed down to future generations.

（政府機關正努力將公共人權教育制度化，以確保歷史教訓能代代相傳。）

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。

•Roll out, pin down, go by....搞懂這些職場英語密碼
那天開會，我請工程師 David 簡單更新一下專案進度。他點點頭說：“We rolled out the patch last night, but something broke in staging, so we had to roll it back. QA is following up — should be good to go by EOD.”我腦袋一片空白。這段話每個單字我都聽到，但整句話卻像解碼一樣困難。後來我才發現，問題不在英文能力，而是我不懂「片語動詞」（phrasal verbs）這個系統語言。

•聊天工具到營運串接：從 Claude for Small Business 看台灣 AI 服務業的下一步
Anthropic 於 2026 年 5 月推出 Claude for Small Business，不僅僅是一個回答問題的 AI 聊天工具，而是一套能在企業既有系統間實際執行任務的整合方案，涵蓋連接器（Connectors）、預建工作流（Agentic Workflows）與技能模組（Skills）。連接器透過授權讓 Claude 直接存取企業既有的 SaaS 帳號，資料不離開原系統。這套整合方案直接含在既有訂閱內，不另外收費，大幅壓低了導入門檻。