鴻鴻/父之道

	【發現-史前館電子報】有考古學家帶你進入時光隧道，讓你更認識臺灣豐富史前文化、原住民文化與自然史。 想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/01/21 第6439期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 鴻鴻/父之道 是我笑看你隨地打滾 也是我警告你要走綠色人行道 是我鼓勵你見樹就爬 也是我規定你先洗手才能拿麵包 我告訴你分數不重要 我也要求你功課寫完才能玩 希望你不被束縛的是我 希望你循規蹈矩的也是我 我為你質疑所有規範 我也是你所有的繩索 你也在陪我一起服刑 我不知道怎樣做一個父親 我不知道怎樣做一個像你一樣的自由人 也許你比我更知道 畢竟每次回家都會遇到你躲在門後 拿玩具槍對著我 叫我把手舉高 徵求詩作 歡迎投稿各類詩創作，篇數不限，有圖亦可。也歡迎詩評賞析。 投稿事項： •請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱：udn.submit@gmail.com •投稿字數不拘；投稿時請在信件主旨註明：投稿「每日一詩」。 •如有圖片，圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG)，可配圖說文字。 •請附上署名（真實姓名或筆名）、個人簡介、作品部落格連結網址。 •「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多，恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品，請勿投稿。 •本平台以服務為主旨，因此除另有公布或活動徵文外，其餘無稿酬支付。 •請確認擁有所投稿件的圖文著作權，並確保無抄襲情事，如有任何侵權行為，一切法律責任概由投稿者自行負責。 •CES 2025不容錯過的AI+商機 本屆ＣＥＳ主題為Connect Solve Discover Dive In（連結、解決、發現、潛入），除持續聚焦於人工智慧（ＡＩ）、物聯網（IoT）與元宇宙的實際應用，亦以半導體技術為核心，為市場帶來ＡＩ伺服器、AI PC、新顯卡、網通、電玩、WiFi 7、自駕車及人形機器人等各式應用。其中，在產業界加速投入ＡＩ相關產品和概念之下，將看到更多ＡＩ的應用面出現。 •「您先忙」說成"You go busy first." 外國人聽不懂 Michael走進辦公室，跟外國同事打招呼，本想跟他聊個幾句，同事在忙，他就說："You go busy first."他的意思是「你先忙」，結果老外不懂他是什麼意思。像你先忙，我先走，我稍後就來，你先坐，這類很短的口語，我們用的都不是它字面意思，不適合直譯。我們來看看這些句子在英文裡該如何表達。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們