2020年3月2日 星期一

洗頭不是wash hair、髮量多也不是have many hair...「hair」用法,這些錯最多


知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞! 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/03/09 第282期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

洗頭不是wash hair、髮量多也不是have many hair...「hair」用法,這些錯最多

Joyce的同事剛向客戶做完提案,回到辦公室說:“They were totally getting in my hair.” 

「這客戶怎麼回事,還會弄亂別人頭」Joyce心裡想。

Get in somebody’s hair並非真的指有東西跑到頭髮裡,而是“annoy someone”,意思是「很煩」。另外,也可以用get out of one’s hair來代表「別再煩某人」的意思。

They ... ...

High Tea跟 Afternoon Tea 哪裡不一樣?

英文的下午茶可分為afternoon tea或是high tea兩種。afternoon tea 是傳統的英式下午茶,起源於19世紀的英國,當時午餐和晚餐之間 相隔很久,貴族可以在晚餐前先墊墊胃,下午茶因此而生,而high tea則是給勞動階級填飽肚子的食物,類似晚餐的概念,之所以稱之為"high"是因為用餐的桌椅比較高的緣故。 

Low tea: (= afternoon tea) British culinary tradition of sitting down for mid-day treat of tea. 
時間:下午3點到4點 
食: 三明治、司康、蛋糕 
物: 三層點心架、茶具、較矮的桌椅
地點: 客廳、書房、起居室 
人: 皇室貴族、上層階級 
High tea: A historical term reserved for a more serviceable, post-work meal with tea. 
時間:晚上5點到7點 
食: 麵包、肉類冷盤、番薯 
物: 一般餐具、較高的桌椅 
地點:廚房、餐廳 
人: 一般大眾

Low Tea一點都不Low 
下午茶最初只是貴族在家中用高級的茶具來享用茶點,後來漸漸變成招待友人的社交聚會,這個可以享用美食又可以話家常的悠閒時光,便在上流社會流行起來,進而衍生出各種繁文縟節。現在大家去喝的英國下午茶已經簡化許多,但還是需要遵守傳承下來的禮節。
第一層:鹹食三明治跟開胃菜 
第二層:司康跟果醬、奶油 
第三層:甜點

the right way hold a cup 
食指和拇指捏住杯耳,手指不可以穿過杯耳 或握住杯身。擺放在桌上時,杯耳要朝右, 茶匙放在杯耳的下方成四十五度角。 
put milk after tea 
有一說為先奶後茶,才能防止熱茶讓器具因溫度 劇烈改變而破裂,但在正宗貴族的下午茶中,反 而會先茶後奶,來彰顯示器具的高品質。
stirring the tea 
想像是一個時鐘,湯匙在12點和6點來回攪 拌,勿畫圈,注意不要敲到器具發出聲響。 
the correct wat to eat scone 
建議用手而不是刀子,輕輕把司康剝成適口大 小,再用抹刀先塗果醬、後塗奶油,吃完一口、 再塗下一口。 


本文摘錄自一張圖搞懂 2020年3月號
訂閱雜誌

Uber創辦人投身「幽靈廚房」
年僅43歲的卡拉尼克雖然離開Uber,觀察他的動向,可以預估他將全心投入「智慧廚房」領域。分析「Cloud Kitchens」的營運模式,其實跟Uber有其類似之處-共享,提供共享的廚房空間、不需店面、全靠外送的餐飲服務。

賞螢季提前來花蓮紓壓 大農大富可脫口罩大口呼吸
花蓮林區管理處依據長期生態監測結果,預測大農大富今年的螢光會提早現身,賞螢季活動將提前至2月27日開始,不需戴口罩,可大口呼吸並一睹螢光漫天的美景。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

高齡化社會 3大族群保險這樣買


致富關鍵就在理財!【理財周刊電子報】讓你擁有最專業的股市投資指南、企業內幕追蹤、理財致富手冊。 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/03/02 第946期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
保險要聞 重大傷病險 有備無患
高齡化社會 3大族群保險這樣買
長照、重病險 成長空間大
投保教戰 專家教你保/退休醫療保障 評估三指標
保險小百科/工作職務異動 通知保險公司

今日財經頭條
重大傷病險 有備無患
記者陳怡慈/台北報導/經濟日報
許多上班族都必須同時肩負照顧子女及長輩的責任,也就是所謂的三明治族,身為家庭主要經濟來源,三明治族往往成為家中不能倒下的巨人。

然而隨著國人平均壽命愈來愈長,不健康的日子也跟著變長,國人罹患重大傷病的人數也不斷攀升。

中國人壽表示,做好自身重大傷病的保障規劃,可選擇附約方式,附約有效期間內,經醫師診斷確定罹患或遭受重大傷病,即可申請重大傷病保險金,把握治療黃金時間。

國人罹患重大傷病數逐年升高,儘管有健保制度,但有些健保不給付的新型態療法或藥物費用高昂,讓醫療支出大幅增加。

尤其是三明治族一旦罹患重大傷病而無法工作,家中經濟來源恐因此中斷,也需家人費心照顧,整個家庭都受影響,最後一人倒全家倒。

由於疾病的發生可能無法完全加以預防,但所造成的風險卻能善用保險提早分攤,市售重大傷病終身健康保險附約,若於附約有效期間內經醫院醫師初次診斷確定罹患或遭受重大傷病,即可申請重大傷病保險金,彌補當下資金缺口,減輕疾病造成的沉重經濟負擔,回歸保險的愛與關懷本質,讓三明治族為自己及家庭提供保障。

以30歲男性購買主約,附加中國人壽醫卡安重大傷病終身健康保險附約為例,附約保險金額新台幣100萬元,繳費20年期,附約年繳保費2萬7,100元,平均每日附約保險費約74元,即享有被保險人保險年齡達100歲之保單周年日的重大傷病保障,提前建構完善的重大傷病防護網。

 
高齡化社會 3大族群保險這樣買
記者仝澤蓉/台北報導/聯合晚報

社會越來越老化,保險的樣態與選擇格外需要精打細算,不管是有老有少的「三明治族」,還是孩子還小的「孝子孝女族」,甚至是無家累一身輕的「頂客族」,都各自有適合的保險搭配方式;保險專家提醒,切記!保險不一定是越多越好,也不一定是越貴越好,更不一定是賺錢或存錢的工具 ,因為買貴、買多、買重複,卻不一定能買得到真正需要的保障,根據自己需求買到適當的保險,才是最真切的保障方式。

孝子孝女族 保大再保小

家裡孩子還小的「孝子孝女族」,最怕自己有個什麼意外,留下幼兒無人看照,與其為子女買保單,不如先替家中經濟支柱買;父母們可以優先檢視自己的「醫療險」保障是否足夠,如果預算有限,可先買定期型,再考量終身型,只有爸媽健康,孩子才可以安心成長。

至於「壽險」部分,保額到底要多少才足夠?Money101表示,簡單的計算方式,就是把父母五年的總收入,加上未償還房貸數字;以兩人年收入約200萬元的家庭為例,乘以五年的保障,加上1500萬元的房貸未還,父母的壽險保障,大概要落在2500萬元(年收入200萬元×5年+ 房貸1500萬元=2500萬元)。

以此數字為目標,再分由父母的年收入比例,分配兩人各自應該買多少壽險保額,以達到家庭保障期待數字。

行有餘力再補足給子女的保障,如果孩子還只有國小或國中,可強化「意外險」,因為這個階段的小孩比較活潑好動,容易發生小意外,可以優先強化意外醫療住院日額保險金,再與意外醫療實支實付相互搭配,但保額估算方式,不但要把預計的醫療支出計入,也要把父母請假照顧的工作損失一併算進去,孩子一天的住院日額如果是2000元,還要加上爸媽其中一人請假的工作損失2000元,換句話說,可為孩子投保意外醫療住院日額保險金,大約需要4000元額度的保險保障。

三明治族 老少兼顧平均保

最辛苦的「三明治世代」因為壓力沉重,一定要幫自己買張壽險保單,依據個人能力先考慮「定期型壽險」,再視情況補足「終身型壽險」;如果父母年輕時沒有買保險,直到孩子年長後才有能力幫爸媽買,只要他們還在可投保年齡範圍內,不妨考慮一定用得上的「失能扶助險」或「長期照顧險」,幫爸媽先準備未來的長照費用。

頂客族 預存老後生活金

至於沒有小孩的頂客族,因為老後沒有人來照顧,規畫完父母長照保障後,若有多餘預算,也要替自己先預做打算,Money101表示,最簡單的方式就是買年金險,不但可以分期領、穩定領,更可以領到老。

年金險可以分為兩大種類來考量,離退休還早的青壯年族群,可以買「遞延年金險」,也就是等到累積期滿、準備退休時,再開始申請年金給付,像是投資型的「變額年金」,或是傳統型的「利率變動型年金」,都是不錯的選擇;至於現在就要開始領年金的屆退族群,可以選擇「即期年金險 」,先躉繳一筆保費給保險公司後,就可以按年或是按月領取年金給付,不用擔心老本提早花完或被騙走,可以安穩過著退休生活。

 
長照、重病險 成長空間大
記者陳怡慈/台北報導/經濟日報
健康險包含七類險種,隨著人口結構變化、商品發展差異,各險種成長勢頭並不相同。壽險公會研究報告指出,台灣正面臨長壽風險及少子化趨勢的夾擊,長期照顧險、重大疾病險,這兩類健康險仍有很大成長空間。

壽險公會表示,我國去(2019)年底共13家壽險公司銷售長期照顧險、商品共35張,按投保時,每年分期長照保險金的最高給付金額計算,不含死亡給付及一次性給付,平均每件保額約20萬6,000元。

儘管保額不大,但過去四年來,長期照顧險的有效契約件數分別為:2016年58萬467件、2017年60萬215件、2018年66萬7,431件、2019年71萬4,754件,呈現穩定成長態勢。

其中,男女各年占比均約為45%及55%,顯示女性對於長期照顧險的需求高於男性,推測與女性平均壽命高於男性,相對重視長照規畫有關。

壽險公會把去年12月底,按被保險人身份證字號歸戶後有投保長期照顧險的人,除上台灣的總人口數,得出投保率僅3.03%,報告點出原因,投保率偏低,主因保費費率昂貴。

不過,隨著越來越多壽險公司致力於結合人工智慧、遠距醫療,和智慧家居物聯網等新科技,欲利用個人差異化來制定保費,並開發符合一般大眾期待的長照險,預期有關商品成長可期。

 
投保教戰
專家教你保/退休醫療保障 評估三指標
記者林子桓整理/經濟日報

常和客戶聊到,台灣現今的高齡化趨勢,該如何規劃退休後的醫療保障,其實可從自己的父母親或家人身體狀況,來評估自己醫療保障潛在缺口,並依個人狀況加強「重大傷病險」、「終身醫療險」或「失能長照險」等保障,讓退休生活在醫療這一塊得以無憂無慮。

以目前國人退休後身體狀態大致可分三種,一種是家族有長輩是重大疾病或慢性病患者,如癌症、糖尿病、中風、失智等都是需要長期治療,卻又不一定需要住院,這類因不需以住院天數決定理賠金,可加強一次給付型的「重大傷病險」,只要領重大傷病卡即賠,理賠金額大也最快速。

第二種是家族有長壽基因者,如祖父母等長輩現年高齡已超過76歲,這時才面臨住院、開刀等醫療風險,依我從業15年多的經驗,不時會聽到客戶說,若當時長輩有預先規劃醫療險保障,現在面對這些就不用擔心;所以加強「終身型醫療險」大於「定期醫療險」,因目前商業保險「意外」、「實支實付醫療」幾乎都是特定期間提供的特定保障,通常年齡從75歲至85歲不等,保障就會終止,故強化終身型醫療險相當重要。

保險公司目前針對國人醫療險的投保年紀,上限是60至70歲,不妨留意這個時間點,在可投保年齡前儘早做好醫療保障規劃,且應該趁著身體健朗時愈早規劃愈好,保費也相對便宜。加上台灣現在「終身醫療」幾乎都有退還保費的機制,就是在身故時保費加計利息並扣除已理賠金額後退還,無形中又多一份壽險保障。

最後一種是家族有長輩請看護、外勞經驗者,看護的薪水加上自己生活起居的費用,動輒新台幣5萬元以上,且每月支出開銷相當驚人,這種則建議首重規劃「失能長照險」,來彌補健保不足的項目,若沒有事先規劃,即便是月領25至30K的勞保年金,外加自己退休存款,恐怕也不足負擔長期看護費,更影響退休後的生活品質。

以40歲男性規劃每月失能給付新台幣5萬元的保障為例,最高理賠金幾乎都可以來到新台幣上千萬至數千萬的金額,若以不還本的「失能險」20年期為例,則每月保費竟不到4,000元,就可輕鬆轉嫁因長照醫療費用可能產生的千萬風險,CP值頗高。

最後,提醒民眾若現在身體狀況不一定可投保醫療險,則可規劃儲蓄險專戶當退休金,也是不錯的選擇,讓自己的退休生活能更完善。(台壽宇悅通訊處處經理蔡淑禎提供)

 
保險小百科/工作職務異動 通知保險公司
記者林子桓/台北報導/經濟日報
過完年後不論是工作轉換、職務異動、升職或調薪,民眾都應重新檢視現階段保障是否符合風險需求,若有投保意外傷害險,也別忘記主動通知保險公司更換職業類別,避免影響權益。

由於意外傷害險的保費收取是對應職業等級,而非以投保年齡計算,所以一旦轉換工作或公司進行職務調整,民眾須主動通知投保保單之所屬保險公司,如:原本擔任內勤工作後來轉換為外勤工作,由於風險升高,職業等級也可能從第一級變成第二級,保費隨之調高。

加薪、升職者,應注意原本保障是否符合現階段需求,建議在強化保障面由既有保單缺口下手,可在醫療險、傷害險的保額進行補強;在資產累積面則可透過「利率變動型還本終身保險」同時兼具壽險保障與「生存保險金」設計的保單。

 
5G大爆發 台股黃金年代來了
專家分析,台股今年若能再創歷史新高,科技類股將是推進主力,尤其以5G、AIOT等題材為核心。5G帶動相關產業發展,這一波受惠5G的台股有哪些?

萬年筆熱潮開始
與原子筆不同,用萬年筆中的墨水寫出的文字,一個字裡就有濃有淡,似乎也是它的魅力所在。因為墨水所製造出的濃淡或滲透性,不僅可以寫文字,也可以廣泛到做出插畫的藝術作品。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們