與戰爭的距離

	【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！ 英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/06/16 第715期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。 與戰爭的距離 土、敘邊界台灣世界公民中心 2010年突尼西亞爆發「茉莉花革命」以來，掀起了「阿拉伯之春」的民主浪潮，卻對敘利亞這個國家帶來了長達十年之久的內戰。連天峰火中，由台灣政府支持興建，位處土耳其、敘利亞邊界的「台灣─雷伊漢勒世界公民中....... 與戰爭的距離 土、敘邊界台灣世界公民中心 2010年突尼西亞爆發「茉莉花革命」以來，掀起了「阿拉伯之春」的民主浪潮，卻對敘利亞這個國家帶來了長達十年之久的內戰。連天峰火中，由台灣政府支持興建，位處土耳其、敘利亞邊界的「台灣─雷伊漢勒世界公民中心」，為流離失所的難民，在轟炸、死亡的驚悸中，帶來了盼望。   Helping Refugees from the Syrian Civil War The Taiwan–Reyhanli Centre for World Citizens The Jasmine Revolution that occurred in Tu­nisia at the end of 2010 sparked a wave of demo­cratic movements known as the Arab Spring, but in Syria it marked the beginning of a civil war that has thus far lasted a decade. During this ­period of incessant warfare, the ­Taiwan­‡Reyhanli Center for World Citizens, built with the support of the government of Taiwan, has brought hope to homeless refugees amidst the horrors of bombing and death.     中文文章 英文文章 台灣─雷伊漢勒世界公民中心（The Taiwan–Reyhanl? Center for World Citizens，以下稱「台灣中心」）執行長裘振宇今（2021）年初在台灣，馬不停蹄地到各地高中、社團巡迴演講、募款，傳遞這座難民中心的使命與需要。 Dr. Chiu Chen-yu, founding director and principal architect at the Taiwan–Reyhanli Center for World Citizens (a.k.a. the Taiwan Center) was in Taiwan earlier this year (2021), where he did a whirlwind tour of high schools and clubs giving lectures, raising funds, and conveying the mission of and the need for this refugee center.   whirlwind 旋風般的，飛快的(事件) They are getting married today after a whirlwind romance. 裘振宇採取「死纏爛打」策略，勤於拜訪，後來能與NGO混熟了。 Chiu Chen-yu adopted a strategy of “dogged determination” and diligently visited the NGOs, eventually getting quite familiar with them.   dogged 下定決心的，堅決的 Her persistence and dogged determination ensured that she rose to the top of her profession. 閱讀光華，不斷電！ 自由•快速•輕閱讀 光華網站已全面改為雲端閱讀版， 適用各式數位載具， 精彩內容隨時取讀，方便快速。 •「疫情爆發」下熱烈討論的「校正回歸」，英文你會怎麼說？ 近日台灣疫情嚴峻使得全國進入第三級警戒，台灣人民每日心情隨著不斷增加的確診人數而起伏不定，而上周末最夯的新詞彙，大概非「校正回歸」莫屬。事實上，校正回歸的概念過去在其他國家就曾出現過，讓我們從這次的報導學多益字吧！ •五千年河南故事：只有河南．戲劇幻城 河南是一個難寫又不得不寫的話題，河南就像是中國的胎記，想讀懂中國，繞不開河南。而今導演王潮歌「只有系列」點睛之作《只有河南．戲劇幻城》，如史詩般存在，作為古代中原和中華文化的全景展現，正巧成為這千年文本，最精華的摘錄，最精湛的注釋。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們