2025年4月3日 星期四

現代農夫練功夫 在花東種出未來


★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/04/04 第410期 訂閱/退訂看歷史報份慈濟月刊電子雜誌
直接訂閱
編輯小語 憫農與惜地
證嚴上人專區 從一念心開始 時間成就一切
慈濟脈動 現代農夫練功夫 在花東種出未來
焦點專欄 那個美好的週末早晨
憫農與惜地
四月號月刊印刷前夕,節氣甫走過春分,代表春天已過半;之後白晝時間漸長,也象徵春暖花開、適合晨起養氣。身體小乾坤不調則人會病,宇宙大乾坤不調則易致災,而由地、水、火、風四大元素組成的大小乾坤,彼此也會交互影響作用。

值此萬物復甦之際,本期月刊慈濟SDGs系列報導,探討慈濟對於環境永續與糧食安全的重視;這十多年來,慈濟以慈善志業資源協助花蓮五大原住民鄉鎮的農民成立農作產銷班,輔導鼓勵農友活化耕地並轉型友善耕作;另一方面,慈濟教育志業資源也在農法觀念、農產加工、通路行銷等方面,協助農民兼顧收益與地力的平衡。

這些長期的努力,跟聯合國永續發展目標SDG2「使農村的生產力與小規模糧食生產者的收入皆翻倍成長,尤其是婦女、原住民、家庭農民……」以及「確保建立可永續發展的糧食生產系統,實施可增強生產力、具彈性的農作方式,協助維護生態系統……」都相關吻合。

在上人心中,大地如同母親,負載眾生、長養萬物。如果農業只重視量產,對環境會造成負面影響;人們在大地之母身上取用資源,也應該要讓大地有補充、恢復體力的機會。疼惜和照顧大地,同時要傳承農耕經驗,不讓傳統智慧消失。

在海內外慈濟多個大愛農場的施作上,也看得出志工們重視生態的用心。翻閱今年元月號月刊「農禪生活」專欄報導的《志學大愛農場——精舍糧倉 感恩天地餵養》,在不傷害田間生物、不以農藥或化肥污染環境的考量下,要能豐收有機稻糧,對務農者的心力是極大試煉;這不只是供應人們一餐所需,更是為後世保存生機。

彙編全球慈濟慈善足跡,今年才過去三個月,重大天災卻頻密發生——美國加州洛杉磯林火延燒月餘,重建將耗時數年;熱帶氣旋艾佛瑞德直撲澳洲東岸,是半世紀以來首度有氣旋侵襲當地,狂風風速高達一百公里;正值齋戒月之際,印尼西爪哇省北加西縣豪雨,淹水最深高達三公尺,三萬戶受災。四大不調的災難並非總是發生在遠方,農曆春節前的嘉義大埔強震,屋損災情輕重不等,重建仍在進行中。

祈禱四季循序、萬物增長,供應人們生活無缺,就從感恩與愛護腳下這片土地開始。

從一念心開始 時間成就一切
證嚴上人主講 編輯部整理
畫作/黃逸樵
每天都要發一念心,每天都要啟動愛的行動。

大樹也是從毫芒種子成長起來,不要輕視點滴,時間會成就一切。

慈濟將要六十年了,回顧走過的路,每一步準確,每一個念頭「合和互協」,才有如今四大志業的穩固。從慈善而醫療、而教育、而人文,四個步驟有次序,腳步踏得穩,一群人也要整齊,才能走得快。

很感恩草創期的慈濟人,陪著師父,從無到有。也常跟大家說,莫忘慈濟從「五毛錢」開始,日存五毛錢助人,就是那個時代的基礎;每天都要發一念心,每天都要啟動愛的行動。大樹也是從毫芒種子成長起來,所以不要輕視這輕微的點滴;只要發一念心,那一念心會成為種子,就會有力量為社會付出。

盤點過去,總是一念心,不忍心該做的事而不去做,自不量力、咬緊牙根,「信己無私、信人有愛」,就是我的力量――我相信人人有愛,相信自己無私;只要用心呼籲,一定可以做得到。從那一念心開始,現在回頭看,時間成就一切。

我這一輩子沒有留住什麼,只對自己留住的是感恩,我有心想做好天下事,為苦難人出力,但一個人成不了事,無力可做;我感恩很多人不斷地成長、不斷地承擔,把志業挑得很有分量。大家會同起來做師父想要做的事情,我時常把這分「貼心」掛在口頭上,更是打住在心靈�堙C

哪�埵釣a、哪�埵陪W,菩薩及時湧出,佛陀時代這樣說法,我們這個時代就如此行法。元月二十一日嘉義大埔地震後,許多住宅牆壁有裂、屋頂有漏,一時之間請不到師傅修繕;慈濟志工從各地往臺南行,女眾擁抱、膚慰著受災戶,男眾敲敲打打、補補貼貼,讓房屋更健全。他們自費自假,付出無所求,做到讓人感動,自己也得到滿心歡喜。

慈濟慈善是很誠意要為人間苦難付出。元月美國加州洛杉磯林火,快一個月才獲控制。很多人以為「不會波及到我」,很有信心;沒想到火星跳躍,災難無情,社區成為焦土。

想著他們瞬間失去家園的心靈感受,也想到他們未來何去何從?慈濟人快速去膚慰與安頓。從大火中慌張逃出的人,什麼都來不及帶,天氣還很冷,趕快給一件溫暖衣服披在身上,還要給一些零用金及時應急,金額要有感,讓他可以安住一、兩個月的生活。人間有苦難,救災要踏實,而不是蜻蜓點水;當他身心穩定,感覺到人間有愛,那就是希望。

代替師父去愛每個人

資深的慈濟委員、慈誠,從年輕時就走入慈濟,一年三百六十五天,他們幾乎沒有假日,而且愈是有假日、愈要辦活動,充分利用時間;雖然現在有年齡了,但回憶一下、盤點一下,這一生感動了多少人,也接引了多少人來做好事。

在現代社會,孤老、雙老很正常,雖然是常態,但人的感受還是苦,所親愛的兒女和子孫在遙遠的地方,平常孤單無依,沒有說話的對象,也沒有與人的互動。各地慈濟人關懷孤老,訪視探望,或是清掃居家環境,也宣導鄰里一起來愛護。每一回聽到、看到,我總是感恩大家代替師父去給予愛;師父想要扶他一把,大家一手、千手,連連接接去扶起他。

總是我們無法時刻在老人家身邊,所以慈濟主動到家�媕隻ㄠN「扶手」做起來,對於行動起居很有品質也非常方便;不只為獨居長者而做,也不要分貧富,還要關懷我們年長的法親。年紀大,難免身體功能衰退,儘管還是精進在團隊中,回到家要讓他們更安全,預防跌倒。能夠普遍做到,我會感覺更安心。

菩薩群有志一同,所以要珍惜彼此。期待慈濟人照顧好自己,再來要相互照顧,常常聯絡,才會永遠都有法親眷屬。慈濟這樣的團體,以前不曾有過,慈濟人的「合和互協」,更是典範;這樣的典範和人文很有價值,期待子子孫孫延續下去。請大家多用心!

現代農夫練功夫 在花東種出未來
撰文•葉子豪
攝影/釋德倩
天然安全的作物,生生不息的地力,農友的合理收益――在氣候變遷影響產量、過度使用農藥惡化土質的當前環境,有可能兼顧嗎?

聯合國永續發展目標第十五項,是保育及永續環境,確保生物多樣性並防止土地劣化;慈濟與世界趨勢並進,在純淨的花東種植這理想!

【慈濟行動X聯合國永續發展目標】系列報導

高山巍巍,平原曠美,大自然的恩賜,讓花東擁有壯麗富饒的土地,農業向來是東部民生的重要支柱;然而隨著臺灣工業化、都市化的發展,大量花東子弟移居到西部謀生,長輩年事日高,愈來愈多田園被迫休耕。如何提升在地農業的附加價值,讓農民獲得收益,並吸引年輕人返鄉務農?慈濟慈善與教育志業體已攜手合作,協力多年。

友善農耕,順應天時地利

慈濟志業會重視農業,始於對於氣候變遷、糧食危機的憂心。二○一○年租下位於花蓮縣壽豐鄉志學村二十公頃田地,成立志學大愛農場,試種不同的作物,建構慈善農耕示範區。

當時台糖公司因為使用進口原料製糖,縮減甘蔗種植面積,開放大量農地招租,慈濟把握因緣向台糖租地耕種。二○一六年改由靜思精舍承租,租用面積精減為十二公頃,收成供給精舍平日需求,並作為濟貧、國際賑災之用。各地志工接力投入,重新整地、打通灌溉渠道,採用有機農法種稻,以無毒的生物製劑防治蟲螺,人工除草取代除草劑。八年多來,志學大愛農場不僅產出無毒純淨的米糧,生態也愈趨豐富多樣。

「我們從頭到尾有機耕作,生態照顧得很好。四月看得到螢火蟲,還有山豬、山羌、蛇。」承擔志學大愛農場行政事務的志工葉麗卿回想,以前還曾有山豬媽媽帶著小豬闖進田區,迫使志工建立鐵絲網圍籬防止「亂入」,可見土地保育有成。

「說實在,農業不是那麼好經營的。」慈濟基金會慈善志業發展處主任呂芳川說明,慈濟也注意到花蓮有許多田地廢耕,還在耕種的農民因缺乏資材、設備、技術,又不熟悉現代化的銷售通路,導致收益欠佳甚至血本無歸。於是結合花蓮農業改良場、花蓮縣政府農業處等相關單位,於二○一三年起在秀林、萬榮、光復、豐濱、卓溪五大原住民鄉,輔導當地農民成立農作產銷班。

除了引進高經濟價值的作物如印加果,改進傳統優質作物如紅藜的種植技術,創造更好的農耕收益外,也致力教導農民從慣行農法轉型為不用農藥、化肥、除草劑,順天時、量地力的友善耕作。

「花東有最乾淨的土地、水資源與空氣。所以我們首要先活化耕地,讓農民、民眾吃得健康。」呂芳川主任道出了在花蓮推動友善農耕的用意:「接下來就是吸引青農返鄉,改變東部隔代教養的社會結構,回歸三代同堂。年輕人不必負擔高租金跟生活費,回到家鄉自己當老闆。」

產銷加工,師長跨界相助

慈善志業大力支持,教育志業也在農法觀念、農產加工、通路行銷等多方面協助農民。

「二○一一年,有學生希望能到志學大愛農場作服務學習,我們因此結識了慈發處呂主任。」慈濟大學永續辦公室主任江允智教授表示,當時慈大已擁有研究環境永續與友善農耕的師資,也結識許多從事無毒、有機耕作的在地朋友,為學生牽起因緣後,師長們也與慈濟本會的農耕團隊連結起來。

當時慈濟大學與慈濟科技大學尚未合一,慈科大師生則從另一條路徑走進慈善農耕:二○一三年,醫學影像暨放射科學系的劉威忠、耿念慈教授,帶領學生成立「花語社」,主要種植藥草、花卉,也生產少量雜糧,為家境困難的同學補充營養。

校方提供位於宿舍區的空地給師生耕作,最初鋤頭一揮下去就碰到石頭,就連在土�堨耵曭瑣蟥式A也只能躺在地表橫向生長。有營造背景的慈濟志工徐文龍得知後,調來怪手、推土機等重機具挖除石塊,帶領師生完成整地,並將它命名為「耕福田」農場;原本的園藝社團活動,也逐漸升級成農業生醫研發。

紅藜容易照顧,三、四個月即可收成,師生在紅藜的種植、加工方面成果斐然。二○一六年七月尼伯特颱風肆虐臺東後,上人就責成慈科大,為受災的農民們開班,教導紅藜的種植、加工與銷售,以此度過難關。其中種植技術與加工由劉威忠及耿念慈負責,行銷與流通管理系的陳皇曄及郭又銘老師,則指導行銷的環節。

紅藜之外,慈科大農業生醫團隊也到多個原住民部落,研究傳統作物及野菜,例如外號「雨來菇」的葛仙米藻、長在岩岸潮間帶的海菜「滸苔」、廣受原漢族群喜愛的山蘇,都被研發出直接食用以外的新用途。

十多年下來,慈科大師生為花東的農民、農業生技企業解決許多技術問題,也提供具備「即戰力」的人才。「這些學生願意從第一線開始做,你很難想像他們前一刻戴著斗笠撿石頭,接下來進實驗室操作精密儀器。所以他們對現場、對作物都非常清楚。」身為指導老師的劉威忠語帶自豪地說:「很多廠商都想要挖角,可是我們沒有那麼多學生讓他們挖啊!」

減碳有價,小農跟上潮流

慈大、慈科大加入後,兩校與慈善志業逐漸形成一套分工合作體系:慈濟基金會主導推動慈善農耕,提供農友所需的種苗、農機、資材等;研發經驗豐富的慈科大農業生醫團隊,承擔農產加工及通路行銷的指導。

慈濟大學則是順應教育部要求各高等院校實踐「大學社會責任(University Social Responsibility,簡稱USR)」的趨勢,成立USR教學研究中心,以協助社區解決問題,達成地方創生為己任,推動農耕觀念與經濟模式的改良。

二○二四年,慈濟大學首次參加《遠見》雜誌舉辦的USR大學社會責任獎,就以「里山團結碳經濟─永續消費與生產在地實踐計畫」榮獲「生態共好組」楷模獎。

「里山」一詞源於日本,原本泛指位於淺山地帶,由山丘、樹林、田園、草地、住家、池塘、溪流所組成的自然與人文地景。此概念與花蓮傳統的風土民情不謀而合,也符合慈大實踐社會責任的大方向,因此USR教學研究中心便以里山為計畫的名稱。

「我們目前推動低碳跟自然農法,這兩個做好之後,整個田�堛漸芮A系、生物多樣性都會變好。」兼任USR中心計畫主持人的江允智教授說明,《巴黎協定》中有一項「千分之四倡議」,如能每年增加千分之四的有機碳含量,即可有效抵銷人類產生的溫室氣體排放量,而「碳經濟」能實質讓農民獲益。

「我們輔導農民,採用有機或自然的農法,並透過循環經濟的模式,讓廢棄農業資材回到土壤�堙A再定期檢測有機碳含量是否增加,為農產加值。」

江允智補充說,「減碳有價」已成為世界趨勢,如果農友能提出具公信力的資料,證明自己減少了多少溫室氣體排放,就能將此憑證也就是所謂「碳權」,賣給需要抵減排放量的企業,換句話說,就是靠「土壤碳匯」來賺錢,吸的碳愈多、獲利愈大。

目前慈大USR團隊已與稻農合作,進行「低碳稻米」的種植實驗,盤點從播種到收割,整個耕作週期的碳排放量,探索「碳經濟」的可能性。但不管農民耕作得多勤奮,種出來的優質農產終究要賣得出去,賺到錢才能永續經營。

慈大USR團隊於是為農友建構銷售通路。二○一八年,幾位志同道合的教授發起成立「食在永續消費合作社」,讓受輔導小農產出的作物及加工食品在校園�堣W架販售。

「簡單來講,就是讓錢在地流動,而不是流出這個系統。」發起人之一的邱奕儒教授說,慈大的合作社是由教職員、學生、志工共同投資經營,每位成員都有權參與社務,用自身的消費力支持在地農業生產與農村經濟。

邱奕儒說明合作社的進貨原則:「有機友善照顧環境的產品優先,花蓮在地的產品優先;特別是在地合作社所生產的,我們一定優先支持。」

除了店面販售,慈濟大學也在每個月的「慈誠懿德日」,舉辦小農市集,請農友們把握時機,展售自己種出來的好產品。

「你跟誰買,會影響錢最後流到哪�堙H」兼任合作社副理事主席的慈大公衛系教授謝婉華強調:「我們希望用負責任的消費來支持永續生產。」

重視「價值」更甚「價格」的營運訴求,締造了消費者、生產者以及相關社區民眾共好的結果;合作社經濟的連結,讓「里山團結碳經濟」的理念落實在生活中。

招牌山蘇,從生產到研發

從二○一三年開始行腳五大原鄉,推動成立產銷班、提供種苗資材、指導產銷加工至今十二年,慈濟基金會與慈濟大學已與接受輔導協助的農友們,結下深刻情誼。而農友也投桃報李,開放田園給慈大師生見習,提供工讀機會給學生。

「去年我們跟慈大外國語文學系的田薇老師合作,她帶學生來幫我們做一系列的英文翻譯與解說訓練;我們也用建教合作方式,請田老師招募學生來當工讀生,有外國客人來,就請他們來做英文的導覽與翻譯。」新城鄉佳民部落的太魯閣族青農林秀瑛,談到近期和慈大的合作概況,並回溯和慈濟結緣的經過——

約莫一九九○年代,佳民部落興起了種山蘇的熱潮,價格好的時候,一臺斤可以賣到兩百三十元,族人們紛紛搶種。但因不擅行銷也不了解市場行情,受制盤商低價收購,甚至掉到一臺斤十五元,族人們誤以為山蘇不值錢了,紛紛放棄種植。返鄉青年得知後,直接聯繫餐廳、飯店等後端客戶,才讓族人獲得應有的收益,把山蘇的種植穩定下來。

但山蘇嫩葉採下來後,放兩、三天就枯萎發黑,為了克服無法儲放的困難,佳民青農們向慈科大的農業生醫團隊求教,劉威忠、耿念慈率領學生做研究,後來成功地把山蘇嫩葉製成山蘇粉,接下來加工製成各種食品,佳民部落的招牌名產:山蘇牛軋糖、山蘇餅、山蘇冰淇淋就這樣問世了。

「每個人的感覺都不一樣,有人說山蘇粉的顏色看起來像抹茶、像芝麻,有人說味道像中藥,我們就一直改進,定案的那一批口味還不錯。」林秀瑛語帶自信地說。

二○二○年新冠肺炎疫情嚴重衝擊花蓮觀光,佳民部落的休閒農園來客稀落門可羅雀,青農們面對困難仍不停止精進,持續向慈濟院校的師長請益改進農耕技術;他們遵循邱奕儒的指導收起黑網,回復用天然的樹蔭為山蘇遮陽,落實自然農法。

及至二○二三年新冠疫情趨緩,生意好不容易有起色,到了二○二四年又遭遇○四○三強震及康芮颱風等天災衝擊,不僅客源再次驟減,就連部落�堛漱s蘇田也損失慘重。面對災難考驗,佳民青農們再次撐下去,慈濟的師長們也相挺到底。

林秀瑛表示,地震過後,慈大師長建議他們,要趁著觀光尚未復甦,工作較空閒的時機增強專業能力,並在產品的研發方面多下一些功夫。「威忠老師和念慈老師真的很熱心,我們三不五時『騷擾』他們,我都感到不好意思了,但他們還是不厭其煩一直幫助我們。」林秀瑛感恩道。

靠天吃飯,也要善待天地

慈濟在臺灣推動以無農藥化肥、友善耕作為原則的慈善農耕,已有十餘個年頭了。這是一段邊走邊整隊,不斷實驗學習的過程,既有收成的喜悅,也難免天災肆虐的無常。

好比豐濱鄉產銷班種植的印加果,在去年冬季不敵寒風低溫侵襲,大量枯死,慈濟於是提供苦茶樹苗給農友栽種,取代同樣用於榨取食用油的印加果。

而合校後的慈濟大學,則是致力於「食物森林」的研發及推廣,USR中心除了以慈大建國校區耕福田農場為實驗田,從種子與樹苗開始建構食物森林外,也與社會教育推廣處合開「韌性農耕之道—從石頭到森林」課程,吸引全臺各縣市農友前來學習。

「所有的太陽能,都會轉化碳化物滋養土壤,我們把碳放進土壤�堙A最後就會形成一個強壯的系統。」走進耕福田農場,專長土壤生物學的德國籍特聘業師陳拓彼(Tobias Neugebauer),簡述食物森林的建構歷程——先把土壤養護好,然後按照各種不同作物的特性及生長週期,區分成低、中、高及突出部;不只種經濟作物,也要種一些支持性植物或作物,例如用高大堅韌的喬木防風遮擋烈日。

「當颱風侵襲時,強壯的樹能挺得住,弱的樹就倒下了,成為其他樹的養分,我們也做同樣的事。」陳拓彼說明,食物森林仍然需要人來管理,好比規律地砍伐、修剪樹木,然後讓倒樹或殘枝落葉回歸土地成為養分;久而久之,當整個系統穩定下來,不用花太多人力就能維持良好。

糧食是維持生命的根本,而農耕除了五穀雜糧,也是文化、教育不可或缺的重要部分。從聯合國倡議的永續發展視角來看,使用友善大地的耕作方式,並結合共榮共好的經濟模式,有助於生態系統的可持續發展以及城鄉永續;將碳種進土壤,更是緩解氣候變遷的重要助力。

慈濟慈善與教育志業體在臺灣本土推動慈善農耕,不只是為了生產純淨無污染的糧食,也希望從「一顆種子」出發,達成人、社區與大地的共好共榮。志工、師長、農友們的辛勤努力,已經初見成果,未來也可望隨著技術、觀念、營運模式的精進,在後山原鄉乃至全世界與慈濟結緣的地區,創造出更大的善效應。

那個美好的週末早晨
口述•林北江(臺中慈院醫師)
畫作/溫牧 花與蝶
那個週末上午的癌友聯誼會,伯伯和我合作完成一盆花;看起來是我陪伴沒有親人的他,事實上是他給了我一段美好的時光。

七十幾歲的伯伯因為腹痛來到醫院急診,檢查後發現他的腸子長了一個腫瘤,而且腫瘤蠕動的關係,造成腸子跟腸子套在一起,也就是所謂的「腸套疊」。一般腸子蠕動會套在一起很正常,但是因為腫瘤造成腸子被套住了,沒有辦法恢復,就像我們手指戴著一個很合的戒指卡住拿不下來,必須透過開刀處理。

我跟伯伯說明:「腹痛和腸子腫瘤的部分需要手術治療,我希望可以和您的家人一起討論病情,看看怎麼做會比較好。」伯伯說:「我在這個世界上沒有任何的親人,接下來要做什麼,直接跟我講就好了。」

這件事情發生在暑假,那段期間剛好我的老婆和小孩到外縣市參加暑期營隊,所以每天我下班回家,自己一個人吃飯、一個人做家務,才過幾天,我就覺得家�埵n冷清,眼前這位伯伯獨居的日子,卻不知道已經過了幾年、甚至幾十年。於是我跟伯伯說,我會盡量幫助他。

第一次動完手術,伯伯腸子恢復的情況不是很好,於是做了暫時性的人工肛門造口;之後安排回醫院進行第二次手術,把人工肛門造口關起來,所以他很開心地來住院。

回想自己以前生病住院,很痛苦、很無聊,每天最快樂的時間就是主治醫師來巡房,我想如果伯伯看到我出現,應該也會很開心;手術隔天我去查房時,發現他很勇敢,已經下床走動了。

那個週末,我們科內舉行癌症病友會,早上查房之後我到活動會場,看到同仁們正忙著布置,一旁擺放了手作活動需要用的園藝材料;轉了一圈,沒有看到伯伯的身影,我想他既然已經能下床活動,更何況他的專長就是花草園藝,怎麼沒有下樓呢?於是我到病房區,親自邀請他參加。

伯伯問:「我現在的身體狀況去參加活動,會不會造成別人的不方便?」我說不會,我們兩個人一組,可以相互幫忙。徵得伯伯的同意,我推著輪椅陪他入場。

在組合盆栽的過程中,他做得非常好,我在旁邊只需要簡單地插花,我們這組最終完成美麗的成品。在旁人看來,或許認為是我陪伴伯伯,事實上是他陪伴我,給我一段美好的晨間時光。

愛迪生在一百四十五年前發明電燈,點亮了我們的世界,照亮人類的文明,我希望藉由這個小故事,可以喚起更多人的愛,人人用愛來點亮別人心中的燈,讓世界處處充滿溫暖,菩薩充滿在人間。(摘自二○二四年十月二十二日志工早會分享)

(整理•王慧玲、李念純(慈濟志工))

完整內容請見《慈濟月刊》701期

「以人為本」的長照服務!社區共生照護的魔法
《倡議家》1月客座總編邀請伯拉罕共生照顧勞動合作社創辦人林依瑩,分享伯拉罕如何打破傳統長照框架,透過「All In One多元照顧模式」,提供靈活、人性化的服務,以及合作社制度,又是如何成為照服員後盾,同時改善部落社區經濟。

推拿不只用於成人 可強化兒童體質預防疾病
台灣推拿保健發展協會理事長陳文戎指出,兒童推拿是在中醫基礎理論根據之下,運用不同的推拿手法,透過對經絡穴位的刺激,加強兒童身體各系統的協調性,促進臟腑組織的協同功能,藉以強化體質並預防疾病,進而達到兒童保健的目的。
 
 
慈濟道侶叢書慈濟月刊慈濟道侶叢書部落格慈濟全球資訊網讀者信箱
2010 慈濟傳播人文志業基金會 版權所有∣Tzu Chi Humanitarian Center Foundation
如欲轉載慈濟月刊電子報圖文,請洽詢 (02)28989000轉2055 慈濟中文期刊部 蔡嘉琪小姐
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言