2022年3月15日 星期二

尹錫悅遣使美歐 漏掉中日俄


【上班族e周刊】不但有職場求生法則,更幫你補強不可不知的勞工權益,讓你成為內外兼修的快樂上班族! 想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2022/03/16 第5131期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 尹錫悅遣使美歐 漏掉中日俄
以牙還牙?俄羅斯宣布:制裁拜登與布林肯
英特爾宣布斥資逾330億歐元 投資歐盟半導體
陸媒質疑 美拿俄烏說事
俄烏亂局 紐時:北京自認可崛起當贏家
俄軍圍城砲轟 基輔宵禁
美關切台海挑釁 警告中勿援俄
日媒:烏克蘭總統盼在日本國會視訊演說

焦點新聞
尹錫悅遣使美歐 漏掉中日俄
國際組/綜合報導/聯合報
南韓候任總統尹錫悅的親信十五日表示,尹錫悅決定將以候任總統身分向美國和歐盟派遣特使,但暫不向中國大陸、日本和俄羅斯派遣特使。這項作法,和過去歷任總統同時向美中派出特使的慣例不同。

韓聯社報導,從歷屆政府的先例來看,總統文在寅就任後向美中日俄歐派遣特使,朴槿惠以候任總統身分向美國和中國大陸同時派遣特使,李明博以候任總統身分向美國、中國大陸、日本、俄羅斯派遣特使。

考慮到俄羅斯入侵烏克蘭等局勢,尹錫悅決定不向俄羅斯派遣特使。不過,只派特使到美歐卻遺漏中日,引發外界猜測未來尹錫悅外交政策可能傾向美歐。

尹錫悅在選戰期間就表明,當選後將優先會見美國總統拜登,並將部署更多美國薩德防空系統。二○一六年時任南韓總統朴槿惠同意部署薩德系統,引發北京強烈反彈與反制。

尹錫悅敲定國民力量黨議員朴振為赴美特使,赴歐特使人選尚待確認,派遣時間定為下月上中旬。朴振出身外交部,二○○二年當選第十六屆國會議員後,連任三屆,歷任國會南韓議員外交論壇主席、韓美議員外交協商會議副主席等職。

一些媒體報導尹錫悅可能派國民力量黨議員權寧世、鄭鎮碩分赴中國大陸和日本,遭尹錫悅親信否認。據其解釋,南韓與中日兩國有很多懸而未決的雙邊外交事務,需要新政府上台後正式協商,尚無以候任總統身分派遣特使的迫切需要。

   
以牙還牙?俄羅斯宣布:制裁拜登與布林肯
編譯張佑生╱即時報導/聯合報

俄國外交部15日宣布,將制裁美國總統拜登與國務卿布林肯與其他美國政府高層官員。

   
英特爾宣布斥資逾330億歐元 投資歐盟半導體
新竹15日電/中央社
英特爾(Intel)今天宣布,斥資超過330億歐元(約新台幣1.03兆元),投資歐盟半導體研發及製造,投資範圍橫跨法國、德國、愛爾蘭、義大利、波蘭及西班牙。

英特爾表示,將在德國薩克森-安哈特邦(Saxony-Anhalt)的首府馬德堡(Magdeburg)開發兩座半導體晶圓廠,預計在2023年上半年開始動工,並於2027年獲得歐盟委員會批准後上線生產。

英特爾指出,德國新工廠初期將使用英特爾的埃米(即0.1奈米)世代電晶體技術提供晶片,最初投資金額170億歐元,過程將創造7000個營造業工作機會,英特爾亦將提供3000個常態性高科技工作機會,並在供應商和合作夥伴中創造數萬個額外的工作機會。

英特爾也將持續愛爾蘭Leixlip的擴建計畫,投入額外的120億歐元,將製造空間擴大一倍,以將Intel 4製程技術導入歐洲,並擴大代工服務。這擴建計畫完成後,英特爾在愛爾蘭的總投資將超過300億歐元。

此外,英特爾和義大利正積極促成一座先進的後端製造工廠。這工廠潛在投資金額達45億歐元,預計2025年至2027年間開始營運,提供約1500個工作機會,以及在供應商和合作夥伴中創造3500個工作機會。

英特爾還計劃在法國薩克雷高原附近新建一座歐洲研發中心,預計2024年底可提供450個工作機會。英特爾表示,法國將成為英特爾的高效能運算和人工智慧設計能力的歐洲總部。

英特爾並計劃在法國建立歐洲代工設計中心,為法國、歐洲和世界各地的產業夥伴和客戶提供設計服務和設計資料。

在波蘭的格但斯克(Gdansk),英特爾計劃將實驗室空間擴增50%,著重開發深度神經網路、音訊、繪圖、資料中心和雲端運算領域的解決方案。擴建工程預計於2023年完成。

英特爾表示,過去10年中與西班牙的巴塞隆納超級運算中心合作開發exascale架構,目前正在為未來10年開發zettascale架構,雙方計劃在巴塞隆納建立聯合實驗室,以推進運算能力。

英特爾執行長季辛格(Pat Gelsinger)說,這次投資對英特爾和歐洲都是非常重要的一步。歐盟晶片法案將授權私有企業和政府共同合作,大幅提升歐洲在半導體領域的地位。

   
陸媒質疑 美拿俄烏說事
記者羅印沖、張加/綜合報導/聯合報
俄烏局勢未明之際,美中高層會談受關注。據陸媒披露,美方曾提議在一月十日左右,促成雙方在羅馬會晤,但遭中方拒絕。

美中高層十四日在羅馬會晤,警告中俄結盟將面臨後果,並關切北京在台海相關挑釁行為;我外交部昨表示,美方已在事前及事後第一時間向我方簡報,另外交部呼籲中國大陸應採取具體作為譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略。

央視旗下公眾號「玉淵譚天」對會議內容,披露若干細節和解讀。首先,這次會晤是「拜習視訊峰會」後,中美高層首次當面交流。美曾提議在一月十日左右促成雙方在羅馬會晤,「中方當時拒絕,為什麼?想想當時即將開幕的北京冬奧會,美國心裡應該有數」。

其次,四個多月前,大陸外長王毅和美國務卿布林肯會晤就在羅馬,這次又選羅馬。地理上,義大利離中美差不多遠;關係上,義大利對中美也沒偏向性。而諺語「條條大路通羅馬」,也傳遞了積極信號。

文章還批評,美方總在會晤前有小動作,預先設議題。去年天津會晤前美打「香港牌」,之後接連打「新疆牌」、「病毒溯源牌」、「台灣牌」,這次美國選擇拿俄烏說事。

   
俄烏亂局 紐時:北京自認可崛起當贏家
記者顏伶如/綜合報導/聯合報
紐約時報報導,俄烏戰爭爆發後,中國大陸評估有機會在這場國際亂局當中崛起,漁翁得利成為贏家;中方領導階層也認為,大陸有辦法免於這場戰事引發的經濟及外交危機,成為一股安全穩定的支撐力量。

報導說,中方領導階層已逐漸形成共識,中國將在危機動盪底下崛起,成為最後贏家。俄羅斯侵略烏克蘭之初,大陸第一時間的反應頗不協調,但很快便訂定了能夠避開經濟及外交層面最壞後果的策略大綱,同時希望在戰爭結束後的區域政治權力板塊變動中,獲取利益。

大陸國家主席習近平在這段期間裡避免批評俄羅斯總統普亭,但也設法讓中方與俄國侵略暴行保持距離;北京譴責國際社會制裁俄羅斯,卻同時暗示大陸企業將遵守國際社會的制裁規定,保障陸企在西方國家的經濟利益。

雖然大陸官員持續配合俄羅斯展開破壞美國及北約公信力的認知作戰,但習近平上周對歐洲國家領袖表示,願意協助促成和平協議。華府官員日前表示,俄國向大陸尋求經濟與軍事援助,不過大陸官員已出面駁斥為假消息。

報導分析,北京領導階層將這場戰爭視為兩個沒落強權之間的角力,大陸不但有機會漁翁得利,還可在混亂的國際局勢底下,成為一股帶來安全穩定的支撐力量。

香港中文大學教授鄭永年指出,只要中方避免犯下重大策略錯誤,大陸的現代化就不會被打斷,而且未來還有更大機會,在建立國際新秩序過程中扮演更重要角色。

紐時分析,中方這項策略核心理念在於,北京認為美國權力已因各種外交冒險而削減,包括刺激普亭對烏開戰;北京也認為,烏克蘭戰爭讓美國把軍力與注意力都轉向歐洲,拜登總統不太可能緊盯中國及亞太地區。

華府智庫史汀生研究中心中國計畫主任孫韻指出,「從長遠角度來看,俄羅斯將被國際社會唾棄,俄羅斯唯一可以尋求協助的對象,只有中國」。

   
俄軍圍城砲轟 基輔宵禁
國際組/綜合報導/聯合報
俄軍持續空襲砲擊並逐漸包圍烏克蘭首都基輔,基輔從十四日深夜到十五日白天頻頻傳出爆炸聲響。基輔市政府表示首都面臨「危險時刻」,宣布十五日晚間起實施卅五小時宵禁。

俄軍二月廿四日入侵烏克蘭以來,基輔三百五十萬市民超過半數已逃離。烏軍雖堅決抵抗,但近日戰況趨緊,基輔幾乎已完全被俄軍包圍,多棟住宅大樓遭城外的俄軍砲轟,基輔市長克里契科表示,基輔將從當地時間十五日晚上八時起開始實施宵禁。

克里契科表示,有四人在最新的砲轟和空襲中喪生。實施宵禁後,「沒有特殊許可將無法在城內移動,除非要前往避難設施」。

他表示:「首都是烏克蘭的心臟,必須捍衛。基輔現在更是歐洲自由與安全的象徵及前哨基地,我們不會放棄。」

克里契科在通訊軟體Telegram發布聲明表示:「今天是既困難又危險的時刻。這是為何我要求所有基輔市民準備待在家裡兩天,或是等警報聲停止之後,前往避難設施暫避。」

俄羅斯入侵之後,基輔在二月廿六日曾經實施類似宵禁。

   
美關切台海挑釁 警告中勿援俄
記者張文馨、林則宏/綜合報導/聯合報
白宮國家安全顧問蘇利文十四日在羅馬會晤中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪,會談七小時觸及烏克蘭與台海等議題。蘇利文重申美國遵循「一中政策」,關切北京在台海挑釁作為,並警告中方不要援助俄國;楊潔篪則稱支持俄烏和談,堅決反對散布不實訊息抹黑中方,還要求美方認清台灣問題的高度敏感性。

會談結束後,白宮只發出一段簡短聲明,稱蘇利文提到一系列雙邊議題,充分討論俄烏戰爭,美中強調保持溝通管道暢通的重要性;這次會談是延續去年十一月十五日美國總統拜登和中國大陸國家主席習近平的視訊峰會成果。

美國資深官員以「密集坦率交換意見」形容這場會談,這名官員說,蘇利文向中方表達對中俄結盟的憂慮,且預告若中方採取「特定行動」可能出現的後果。會談開始前,多家美國媒體引述匿名美方官員說法報導,俄國要求中方提供軍事援助;蘇利文也在會前表示,「不允許任何國家提供救生索給遭受經濟制裁的俄國」。

美國亞太助卿康達參與這次對話。國務院發言人普萊斯表示,北京支持莫斯科不僅影響美中關係,也會影響大陸與歐洲和印太地區國家的關係。

美國官員說,蘇利文對中方重申美國基於台灣關係法、美中三個聯合公報與六項保證的「一個中國」政策,並關切北京在台海的挑釁舉動;雙方也談到朝鮮半島局勢和戰略風險管控,美中將確保競爭不會激化為衝突。

新華社報導,楊潔篪針對烏克蘭局勢強調,中方堅決反對任何散布不實信息、歪曲抹黑中方立場的言行。楊潔篪說,中方一貫主張尊重各國主權和領土完整,致力於勸和促談,國際社會應共同支持俄烏和談,推動局勢盡快降溫。

楊潔篪表示,落實兩國元首共識是中美關係最重要任務。習近平去年十一月與拜登舉行視訊會晤時,提出中美要相互尊重、和平共處、合作共贏的原則,拜登當時積極回應,作出不尋求新冷戰、不尋求改變中國體制、不尋求通過強化同盟關係反對中國、不支持「台獨」、無意同中國對抗等重要承諾。

楊潔篪告訴蘇利文,中方始終根據習近平提出的三原則處理中美關係,希望美方落實拜登承諾,中美應加強對話合作,妥善管控分歧,避免衝突對抗。

他向蘇利文強調,台灣問題事關中國主權和領土完整。美方在中美三個聯合公報中都明確承認只有一個中國,一中原則是中美關係的政治基礎,本屆美國政府作出堅持一個中國政策、不支持「台獨」承諾,但行動與表態明顯不符。

楊潔篪說,中方對近期美國在涉台問題上一系列「錯誤言行」表示嚴重關切和堅決反對,任何縱容支持「台獨」分裂勢力,企圖打「台灣牌」搞「以台制華」的圖謀都不可能得逞。他表示,中方要求美方認清台灣問題的高度敏感性,恪守一個中國原則、中美三個聯合公報規定,「不要在十分危險的道路上愈走愈遠」。

   
日媒:烏克蘭總統盼在日本國會視訊演說
東京16日專電/中央社
日媒報導,烏克蘭總統澤倫斯基向日本政府探詢在日本國會發表視訊演說的可能性。他希望透過演說,表達對俄羅斯侵略烏克蘭的抗議。

日本電視台新聞網(NNN)報導,政府及執政黨相關人士透露,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)透過烏克蘭駐日大使館,向日本政府表達希望在日本國會發表演說的意願。

不過,相關人士表示,日本國會沒有舉行視訊演說的前例,而且沒播放的螢幕設備等,因此日本政府將慎重研議。

澤倫斯基透過對境外發表視訊談話來為烏克蘭爭取支持,他已在英國國會發表視訊演說,並將於台灣時間16日晚上9時向美國國會議員發表演說。

   
千金軟體股誕生 數位轉型創造新價值
近年來,隨著人工智慧(AI)、機器學習以及物聯網(IoT)等智慧數位科技的創新與發展,全球颳起一股數位轉型浪潮,各大企業也紛紛面臨轉型的壓力與挑戰。根據知名市調機構IDC的研究報告顯示,預估二○二五年全球數位轉型支出將高達二.八兆美元。

NFT跟停車代幣有關?從科技潮流學英文
NFT是繼區塊鏈(block chain)與加密貨幣(crypto currency)後的熱門話題,究竟什麼是NFT?想要和外國人聊這個話題時又需要知道哪些關鍵字呢?我們一起來看看!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言