2020年8月31日 星期一

Kezihliao Fishing Village


【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/08/31 第308期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
主  題 Kezihliao Fishing Village
活動快遞 悠遊二仁溪 漁村風情新體驗
 

Kezihliao Fishing Village

◎Written by Chen Ting-fang ◎English translation by Hou Ya-ting ◎Photos by Zeng Sin-yao

  Zihguan District's Kezihliao Fishing Port is situated in a densely populated area. Local fishermen leave before 4 a.m. every day to go out fishing and return around noon. When they return, they take their catch to Kezihliao Seafood Auction. The Kezihliao fish market is Taiwan's biggest auction site. Annually, they sell 4,000 metric tons of fish and other seafood. Common catches include mullet, whitebait, mackerel, Japanese horse mackerel, hair-tail and squid.

  Chihkan, Kezihliao, and Tongan are three old settlements that are situated within the Zihguan District. The Chihkan Settlement is in a tranquil fishing village, which is located ten minutes away from Kezihliao Fishing Port. Visitors can see the 280-year-old Chihkan Well, which is a historical landmark that is still used today. It provides the region with a clean water supply that is warm in winter and cool in summer.

  The area also boasts a variety of traditional architecture. There are abandoned sanhe yuans (traditional Chinese three-sided compound houses) and an old Baroque building that was home to the famous Liou family. Their home can be identified by its Baroque-style stone columns and railings.

  Head down the coast to the Chihkan Lighthouse, which is near the Kezihliao South Beach. It's a popular place to watch the sunset and also sample Mr. Yu Ji-sing grilled sausages or oden (fishcake), which Mr. Yu Ji-sing, the local resident, sells from his van that he named the Kezihliao Dajioujia. He enjoys watching the sunset and feels that it is more beautiful than anywhere else. Kezihliao Fishing Village is highly recommended as a place to relax by the ocean and meet the friendly and hospitable local residents.

◎Kezihliao Fishing Port
No. 32, Yugang 2nd Rd., Zihguan Dist., Kaohsiung City
Kezihliao Fish Market business hours: 12:00-13:30


◎Chihkan Liu's Baroque Building
No. 30, Chihkan W. Rd., Zihguan Dist., Kaohsiung City


◎Kezihliao Dajioujia (Mr. Yu Ji-sing's sausage van)
No. 1, Tonggang Ln., Tonggang Rd., Zihguan Dist., Kaohsiung City
Business hours: weekdays 14:30-20:00; weekends: 08:00-20:00 (Mr. Yu can be contacted by cell phone (0956-010-920) to find out when he will be selling his sausages).

 
TOP
 
 
悠遊二仁溪 漁村風情新體驗
 

暑假已接近尾聲,趕緊抓住假期的尾巴和家人朋友外出走走,一起享受大自然的美好時光。高雄市政府海洋局特於8月30號(星期日)及9月5號(星期六)在茄萣白砂崙地區舉辦海洋生態體驗之旅,希望藉由體驗活動讓民眾更加瞭解高雄在地的漁村風情、品嘗漁家特色海鮮料理及親手做好玩又特別的手工藝品。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言