2024年8月6日 星期二

Tai Tzu-ying and Wu Chia-ying: Olympic Athletes from Kaohsiung


想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方,希望您的疑難雜症能獲得解決之道。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2024/08/05 第396期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 Tai Tzu-ying and Wu Chia-ying: Olympic Athletes from Kaohsiung
 
活動快遞 2024年8月藝文活動月刊

 
Tai Tzu-ying and Wu Chia-ying: Olympic Athletes from Kaohsiung
◎Written by Fang Rong, Lin Zih-han, Jiang Yu-ren
◎Translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Liou Siao-tian
◎Photos courtesy of Niang Jia, Diamond TTY International Co., Ltd.


 National athletes Tai Tzu-ying(戴資穎)and Wu Chia-ying(吳佳穎), hailing from Kaohsiung, will be competing in this year's Paris 2024 Olympics(巴黎奧運). In the previous Tokyo Olympics, Tai Tzu-ying won a silver medal in the women's singles badminton, while Wu Jia-ying advanced to the finals in the women's 25m pistol shooting event.

Olympic athlete Tai Tzu-ying (Photo courtesy of Niang Jia)

 This Olympics marks the fourth and final attempt at gold for Taiwan's queen of badminton, Tai Tzu-ying. "The Olympics is a sacred event and a great challenge. I'll do my best to prepare my body for the competition," said Tai, who always faces challenges with a strong belief in herself.

  Before the Paris Olympics, Tai suffered an injury at the All England Open Badminton Championships(全英羽球公開賽). She has been calmly recuperating, and this positive attitude often helps her turn the game around even when the score is against her. She said, "What truly matters isn't winning or losing, but my overall performance in the match — whether I've fully displayed my abilities and whether I've made progress!" What captivates the audience and fans is not just her superb skills but also the heights she has reached in her life.

Olympic athlete Tai Tzu-ying (Photo courtesy of Diamond TTY International Co., Ltd.)

 Wu Chia-ying(吳佳穎)initially gained a large following thanks to her fresh and sweet ID photo at the 2011 Summer Universiade(世大運). Since then, she has become a true pride of Taiwan, winning numerous medals at events such as the East Asian Games(東亞運), the Asian Shooting Championships(亞洲射擊錦標賽), and the Summer Universiade. She has also developed the ability to quickly calm her mind, allowing her to adjust rapidly, even when faced with setbacks. This ensures that her emotions do not affect her performance in competitions.

Olympic athlete Wu Chia-ying (Photo by Liou Siao-tian)

 "Training is life, and competitions have long become part of daily life. I won't do anything special just because it's the Olympics. I'll follow the routine and complete the competition smoothly." Her progress in the Tokyo Olympics three years ago boosted her confidence, and this time, Wu is approaching the Olympics with a very calm and positive attitude, ready to face the challenges ahead.

Olympic athlete Wu Chia-ying (Photo by Liou Siao-tian)
Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
2024年8月藝文活動月刊

高雄從今年的8月開始到12月,規劃了一系列的設市百年:「百年好市」活動,要和大家一起探索高雄市一百年的足跡。「好市遶境」由專家達人帶領,以「工業」、「海洋」、「鐵道」、「歷史」四大主題,設計10 款主題行程,從海上遊艇到水道系統,螺絲製造到鐵路工業,追尋舊時遺跡或品嚐眷村滋味,一場又一場遊歷高雄的小旅行,橫跨海陸,躍過古今,遍覽高雄市百年來突破距離及時空所留下的痕跡,並從中再次見證高雄市的成長與變遷。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言