德法促普亭 直接和澤倫斯基談

	想知道國內外財經重要議題及影響力人物的經營思維？快跟著【遠見電子報】一起掌握知識與延伸全球視野！ 英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/05/30 第5181期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 德法促普亭 直接和澤倫斯基談 獲丹麥魚叉反艦飛彈 烏抗黑海封鎖 泰達幣拓市 進軍新興市場 加碼救經濟 韓國會通過追加預算案 規模1.5兆史上最大 巴隆：政府內部有雜音 拜登喊降陸貨關稅 難 戴琪證實：美台展開經貿新協商 單日確診8.9萬 金正恩擬放寬防疫 普亭傳生重病、用替身 俄外長：總統健康無恙 延誤攻堅還說謊 德州警將遭調查 美肉價飆 烤肉季熱不起來 德法促普亭 直接和澤倫斯基談 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 法國總統馬克宏和德國總理蕭茲廿八日與俄羅斯總統普亭三方通話八十分鐘，兩人呼籲普亭與烏克蘭總統澤倫斯基展開直接談判。不過，普亭並未回應法德這項要求，澤倫斯基也說，除非烏軍收復俄軍這次入侵占據的國土，否則他不可能與普亭談判。 路透報導，法國總統府表示，法國總統馬克宏與德國總理蕭茲廿八日聯合敦促俄羅斯總統普亭，釋放遭俄軍俘虜的二千五百名亞速鋼鐵廠烏克蘭守軍，並呼籲普亭與澤倫斯基直接談判停火。 馬克宏和蕭茲也要求俄國解除烏克蘭黑海港口敖德薩的封鎖，讓烏克蘭榖物得以出口。俄國和烏克蘭生產的小麥占全球供應量三成，近來因戰爭影響運輸，小麥等糧價大漲。 法新社報導，普亭回應說，全球榖物市場種種供應困難，都是西方國家錯誤經濟和金融政策造成，「俄羅斯已準備找出讓榖物順利出口的選項，包括烏克蘭榖物從那個黑海港口出口。增加俄羅斯肥料和農產品供應，也有助於緩和全球糧食市場情勢，當然那需要解除相關制裁」。普亭還警告法德切勿持續提供武器給烏克蘭，以免烏克蘭境內情勢惡化。 德國總理辦公室表示，蕭茲和馬克宏要求普亭與澤倫斯基舉行「直接認真談判」，並「堅持要求俄軍立即停火並撤離」。 克宮表示，普亭說，俄方對於與烏方恢復對話抱持開放態度，但未提及普亭與澤倫斯基直接對話的可能性。 澤倫斯基廿八日接受荷蘭ＮＯＳ電視台訪問時說，唯一值得談判的對象就是普亭，「他決定所有事情，其他人無關緊要」。不過，澤倫斯基說，除非烏軍收復俄軍二月廿四日入侵以來占據的國土，否則他不可能和普亭直接和談。 澤倫斯基還表示，他認為無法以武力收復二○一四年以來所有被俄國占據的土地，「如果我們決定這麼做，會導致數十萬人喪生」。俄國在二○一四年兼併克里米亞，並支持分離勢力控制烏東頓巴斯大片領域。 立陶宛批：給入侵者機會 英國金融時報報導，對於德法推動俄烏和談，波羅的海國家紛紛反對，凸顯西方盟國對俄烏戰爭態度分歧。 立陶宛外長藍斯柏吉斯表示，俄國必須被孤立，因為包括印度、澳洲、日本、南韓和「小小的台灣（little Taiwan）」，都在關注烏克蘭的局勢，「給入侵者占領領土的機會，代表可在其他地方如法炮製」。 愛沙尼亞怒：為暴行鋪路 愛沙尼亞國會外交事務委員會主席米克爾森說，「令人難以置信的是，法德兩國領導人正無意中為俄國新暴行鋪路」。拉脫維亞副總理帕布瑞克斯也說，「顯然有許多所謂的西方領袖想要自取其辱」。 獲丹麥魚叉反艦飛彈 烏抗黑海封鎖 國際組／綜合報導/聯合報 烏克蘭國防部長列茲尼科夫廿八日表示，烏克蘭已開始收到來自丹麥的魚叉反艦飛彈以及美國提供的自走榴彈砲，這些武器將可增強烏軍火力對抗俄軍。美國官員表示，拜登政府準備供應烏克蘭先進的遠程火箭系統，最快在本周宣布。 列茲尼科夫在他的臉書專頁寫道，這批魚叉岸對艦飛彈，將與烏克蘭海王星反艦飛彈一同捍衛烏克蘭海岸，包括南部港口敖德薩。 敖德薩地區軍事管理局發言人布拉楚克表示：「有那麼多魚叉飛彈交到我們手上，我們能擊沉整個俄羅斯黑海艦隊」。 俄國黑海艦隊旗艦「莫斯科號」上月在黑海沉沒，烏克蘭宣稱該艦遭烏方反艦飛彈擊沉，俄國則說是失火引發艦上彈藥爆炸所致。 列茲尼科夫表示，烏克蘭也收到一批重型火砲，包括改良型美製M一○九自走砲，可讓烏克蘭軍隊從更遠處打擊目標。 烏克蘭總統澤倫斯基表示，烏克蘭致力增強武器供應，目前手上武器在技術和打擊能力上都幾乎將凌駕俄羅斯。 烏克蘭表示，希望獲得美製長射程多管火箭系統（ＭＬＲＳ）。 美國官員表示，拜登政府正在考慮，最快本周宣布供應烏克蘭「海馬斯多管火箭系統」（ＨＩＭＡＲＳ）Ｍ142發射器，射程可達三百公里，比烏克蘭現有火箭系統更遠。 克里姆林宮並且警告說，任何向烏克蘭提供先進武器的國家，都將面臨嚴厲報復。俄羅斯外長拉夫洛夫廿七日表示，西方已經對俄羅斯「全面宣戰」。 泰達幣拓市 進軍新興市場 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 穩定幣（stablecoin）市場競爭日益激烈，發行商泰達公司（Tether）發行的泰達幣（USDT）市占率正逐漸縮小，泰達公司公司因而正積極進軍新興市場，開拓新市場。 巴隆金融周刊（Barron's）報導，泰達幣一直是最受市場歡迎的穩定幣之一，也是比特幣和乙太幣以外最大的加密貨幣，但其支配地位近來已面臨壓力。在泰達幣的資產擔保受到質疑之際，Circle公司發行的穩定幣USD Coin（USDC）市占正持續擴大。 因此，泰達公司正加速進軍新興市場，26日發行價格緊釘墨西哥披索的數位代幣。泰達公司技術長艾多伊諾表示，新興市場的穩定幣需求龐大，「泰達不曾在土耳其、阿根廷、委內瑞拉、巴西、塞內加爾等地花錢行銷，但這些地方的人都在使用泰達幣」。 艾多伊諾估算，逾50%的泰達幣持續被用於傳統的加密貨幣交易，但20%~30%的泰達幣正在新興市場流通，被當成一種替代貨幣。根據CoinMarketCap，泰達幣截至27日的總流通額為720億美元，20%~30%相當於140億~220億美元。 穩定幣TerraUSD本月稍早崩跌後，引發外界檢視泰達公司的透明度。泰達聲稱，每一枚泰達幣都能有1美元的現金或約當現金擔保，但定期發布的「保證報告」卻顯示，泰達持有大量商業票據、外債及數位代幣，引發外界質疑泰達幣是否獲得充分擔保。 泰達幣兩周前一度跌破與美元平價水準，跌至0.95美元，加劇泰達幣的壓力。 加碼救經濟 韓國會通過追加預算案 規模1.5兆史上最大 編譯陳韋廷／即時報導/聯合報 南韓國會29日表決通過今年第二次追加預算案，規模為62兆韓元（約新台幣1.5兆元），較政府原先編列的59.4兆韓元預算多出2.6兆韓元，為史上最大規模。 這項旨在提供中小企業與自營工作者紓困金的預算案，將發放對象營業額門檻由原先的30億韓元以下，調升至50億韓元（約新台幣1.2億元）以下，全國371萬多家小企業與自營工作者可獲得600萬至1000萬韓元（約新台幣15萬至24萬元）的紓困金。 在法定損失補償方面，發放對象範圍由原先營業額在10億韓元以下的小企業，擴大至營業額在30億韓元（約新台幣7200萬元）以下的中型企業。 此外，對特別錄用人群行業、自由職業者、文藝界人士的紓困，也由當初的100萬韓元升至200萬韓元（約新台幣4.8萬元），對計程車司機和包車司機也由當初的200萬韓元升至300萬韓元（約新台幣7.2萬元）。 巴隆：政府內部有雜音 拜登喊降陸貨關稅 難 編譯陳家齊／綜合外電/經濟日報 儘管美國政府近來釋出有意鬆綁對中國大陸進口產品加徵關稅的措施，以對抗通膨，但巴隆金融周刊（Barron's）分析，基於政府內部有雜音、且有程序要跑等兩大因素，美國總統拜登近期不太可能取消或調降對陸貨加徵的關稅稅率。 BCA研究公司地緣政治分析師格特肯（Matt Gertken）的話說，在北京當局支持俄羅斯、鎮壓香港民主運動之下，拜登沒有取消這些關稅的足夠政治資本，只能蕭規曹隨，繼續沿用。巴隆周刊批評，美國前總統川普所加徵的這些關稅既不有效，現在又很難停下，已是「活死人」狀態。 美國財長葉倫希望能部分鬆綁對中國大陸商品的進口關稅，把低階紡織品與高階科技產品分開對待，以緩解通膨壓力，但美國貿易代表戴琪持續反對。國務卿布林肯26日發表的對中國政策演說中，也呈現部份的鷹派姿態。 分析師指出，雖然這些關稅看起來沒有達到當初設立時想要的效果，供應鏈與工廠並未轉回美國，而是讓美國消費者去年多付出了810億美元購買大陸商品，但是要撤銷這些關稅，不僅拜登政府內部有雜音，程序上也有漫長的手續要辦。 這些關稅是基於美國貿易法「301條款」所施加，若要撤銷，就要基於301條款的規定，重新審核檢討這些關稅，亞洲協會政策研究院副主任柯特勒說，這樣的流程需時六到九個月。 戴琪證實：美台展開經貿新協商 編譯林聰毅／綜合報導/聯合報 美國貿易代表戴琪接受日經新聞訪問表示，她預期將在夏季中之前，開始協商印太經濟架構（ＩＰＥＦ），並且不會以十一月的亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）峰會為完成談判的期限。她也說，已和台灣展開貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）以外的雙邊磋商，尋求再度大幅深化與擴大美台關係的方式。 日經新聞廿九日刊出訪談戴琪的內容。戴琪被問到是否在夏季前開始協商ＩＰＥＦ時表示：「我認為計畫大致上就是這樣，我們已為我們的官員描繪出未來幾周的路線。」她也否認以十一月ＡＰＥＣ峰會為ＩＰＥＦ完成談判的期限。 戴琪在被問到美國是否計劃與台灣展開ＴＩＦＡ之外的新雙邊磋商時，她回答：「我想我們已經在做了。我們正針對如何深化和擴大進行對話，並進行探索。」 她說：「顯然我們確實有ＴＩＦＡ，我們已與台灣共同研擬ＴＩＦＡ架構，但那（展開新的協商）絕對是我們現在正在做的事，除了維持既有關係，也正在探索能夠再度深化與擴大（關係）的所有方式，即便我們正面臨諸多挑戰。」 不過，對於ＩＰＥＦ將來能否加強對中國大陸施壓，戴琪並未正面回應，只說美國必須改變過去與北京往來的方式。她也未正面回答對陸貨加徵關稅措施應否維持不變、又該持續多久的問題，只說沒有新的看法。 戴琪重申，ＩＰＥＦ「不是傳統的貿易協定」，過去的傳統貿易協定要全面完成需時數年，但現在的全球經濟形勢高度變動，重視速度和敏捷。她也說，拜登政府正在尋找執行規則的新方法，美國希望跳脫「傳統的爭端解決機制，思考遵循規則的認證機制」。 戴琪也坦承，不確定其他十三個經濟體是否都有興趣參與ＩＰＥＦ的四大支柱（公平而有彈性的貿易、具有韌性的供應鏈、乾淨基建與減碳、租稅與反貪腐），她也不知道印度是否會參與貿易支柱，但美國正在創造空間，將在未來幾周內提供更多資訊。 單日確診8.9萬 金正恩擬放寬防疫 編譯羅方妤、陳韋廷／綜合報導/聯合報 韓聯社報導，北韓朝中社廿九日援引國家緊急防疫司令部數據指出，北韓過去廿四小時通報新增八萬九千五百例發燒病例。這是北韓十二日承認國內新冠疫情爆發以來，單日新增病例連續兩天低於十萬例。北韓領導人金正恩廿九日召開防疫會議，討論針對疫情趨緩放寬防疫政策。 報導說，金正恩在會中，「針對全國疫情受控和改善情況作出正面評估，並且討論繼續穩定和改善整體防疫形勢等問題」。 北韓連續兩天通報新增病患低於十萬例，疫情比十多天前的單日近四十萬例顯著下降。 自從本月宣布國家進入緊急狀態、全國進行防疫封鎖以來，外界一直憂心北韓缺乏疫苗、醫療用品和食物。朝中社報導，北韓全境已致力提升防疫措施，包括審查抗病毒藥物、設置檢疫場所等。 另一方面，韓聯社報導，北韓領導人金正恩近半年來面臨疫情等各種壓力，一度成功減重的他開始復胖，似乎恢復至減肥前狀態。 報導指出，對比去年十二月跟近來北韓公開的多張照片後發現，金正恩體態變化十分明顯。北韓領導人的體重是體現其健康狀況的重要指標之一，在一定程度上攸關北韓政權的穩定度，因此南韓情報部門始終密切關注北韓領導人的體重變化。 分析認為，由於北韓今年先後舉辦金正恩父親金正日八十歲冥誕、爺爺金日成一百一十歲冥誕、建軍九十周年等紀念活動，金正恩或因此感到壓力，導致體重增加，尤其是今年四月底發生新冠疫情，施政壓力到達頂峰。 首爾北韓大學院大學教授金聖敬說，任何國家領袖都會因疫情防控感到壓力，金正恩近期飽受壓力是不爭的事實。 普亭傳生重病、用替身 俄外長：總統健康無恙 莫斯科29日綜合外電報導/中央社 英媒引述軍情六處（MI6）消息人士報導，俄羅斯總統普亭疑似重病，外界所見是他的替身。俄國外交部長拉夫羅夫今天出面澄清上述傳聞，稱毫無跡象顯示總統健康有任何問題。 拉夫羅夫回答法國一台（TF1）記者提問時指出，「我認為，任何頭腦清楚的人都不會從這個人（指普亭，Vladimir Putin）身上看到疾病或病痛的跡象。」 拉夫羅夫強調，今年10月將屆滿70歲的普亭「每天都出現在大眾面前」。 「你們可以在銀幕上看到他，也可以閱讀或聆聽他的演說內容。」 他還說：「散播（普亭健康狀況不佳）謠言的人應該摸摸自己的良心。」 延誤攻堅還說謊 德州警將遭調查 編譯陳韻涵／綜合報導/聯合報 美國德州烏瓦德鎮羅布小學血案，該學區警長與到場馳援的執法人員抵達現場後一個多小時毫無作為，成為這件慘案調查重點。 十八歲槍手拉莫斯闖進小學後，在教室裡待了七十七分鐘，才遭警方攻堅並在駁火中喪命。這段期間他共發射三一五發子彈，其中數百發在他到校的頭四分鐘內擊發。 德州副州長派垂克廿八日表示，此案造成十九名學生和兩名教師身亡，警察未及時攻堅為錯誤決定。他還說，警方事後未將真相告知州政府。德州州長艾伯特廿七日表示，他被警方「誤導」，非常生氣，他之前一度稱讚警察應對得當。 匿名執法人員表示，現場錄音檔案顯示，槍手朝學生開槍時，其他單位的執法人員曾敦促學區警長採取行動，但目前仍不確定警長為何沒有立即派員阻止槍手。 校園槍擊案中以刑事起訴執法人員很罕見，但曾有前例。二○一八年，佛州帕克蘭高中槍擊血案造成十七人喪生，當時一名校園警衛在案發期間躲起來，事後被追究刑責。 美肉價飆 烤肉季熱不起來 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 今年的美國陣亡將士紀念日在30日到來，象徵美國夏季烤肉季正式開跑，但美國肉價今年來漲至歷史新高，可能促使不少消費者減少烤肉而改訂披薩。不過，由於美國許多牧場減少牛隻飼養量，未來幾個月的牛肉供應將更加緊俏，美國漢堡和牛排價格將居高不下。 彭博資訊報導，30日的美國陣亡將士紀念日向來被視為美國烤肉季的開始，但今年烤肉成本大漲，可能會讓許多人卻步。市調機構IRI的數據顯示，在15日止當周，每包牛絞肉價格比去年同期大漲14.7%，不含家禽肉的冷凍肉品包裝價格竄升15.7%，冷凍香腸價格躍漲24.4%。 根據美國消費者物價指數（CPI），4月超市架上的食品價格年比大漲10.4%。烤肉最受歡迎的牛排，4月價格年漲11.8%，生牛絞肉更暴漲14.8%，熱狗也漲約7%。 4月生鮮和冷凍雞肉價格漲17.9%，麵包等烘焙食品也上漲9.6%。肉價大漲的主因是俄烏戰爭導致黑海地區的穀物出口停滯，推升動物飼料價格。就連用來為烤爐生火的丙烷價格也已飆漲。 風險管理商Stable USA動物性蛋白分析師內普維表示：「通膨環境正開始造成傷害。比起牛排或雞肉，我們可能改為購買義大利麵或披薩。」 華爾街日報指出，聯邦政府數據顯示，動物飼料價格等支出增加，正使牧場加快把小牛出售到肉牛飼育場，準備進行屠宰，但牧場飼養的牛隻數量減少，將導致今年下半年和明年能屠宰的牛隻變少。牧場和牛肉業界主管說，美國西部乾旱已導致牧草乾枯，迫使牧場花更多錢買飼料。 美國農業部本月表示，明年牛肉產量預期將減少7%，活牛價格預料將攀上紀錄新高。業界主管說，這將侵蝕泰森食品（Tyson Foods）、JBS、嘉吉（Cargill）和National Beef等肉品加工商的獲利，也可能進一步推升原已上漲的零售價格。 蒙大拿州的牧場主愛德森說，她最近幾個月從飼養的約250頭牛中，出售了約75頭年長母牛。她通常會在春季採購幾頭新牛，但今年牛隻價格太貴，因而放棄這個念頭。蒙大拿州東南部的野火正燒毀許多牧地，也迫使愛德森的鄰居須花更多錢買昂貴的飼料，排擠預算，被迫縮減飼養規模。 愛德森說，許多牧場主都背負著龐大負債，如果被迫因此再欠更多債，一些業者將在未來幾年停業。 •巴菲特吐金言 通膨騙了大家 不久前才剛結束的波克夏．海瑟威股東大會上，股神巴菲特提到通膨，認為通膨「騙了所有人」，他說：「通膨欺騙債券投資人、欺騙那些把錢藏在床墊下的人─通膨幾乎欺騙了所有人。」巴菲特認為投資自己成為該領域的佼佼者和投資出色的企業，是對抗通膨最佳解方，並認為指數基金(ETF)是最適合的投資標的。 •宜蘭蛋糕鬆餅飄米香 「穗穗念」小農料理讓吃米變流行 穗穗念推廣米食、吃當令的心意也持續在羅東店貫徹，餐點主要以米穀粉鬆餅、蛋糕甜點為主。像是，用友善耕作小農米穀粉製作而成外脆內Q的鬆餅，搭配宜蘭鴨賞、奶油乳酪、香濃起士及青蔥絲，口感層次豐富，很受大小朋友喜愛！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們