2023年1月23日 星期一

Kaohsiung: TSG Hawks’ Home City


【財經快遞】內容來自最具權威財經新聞報「經濟日報」,詳細報導國內外財經、產業新聞,及專題報導。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2023/01/23 第355期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 Kaohsiung: TSG Hawks' Home City
 
活動快遞 首座結合交通教育 新強公園滑步車場體驗趣
 
Kaohsiung: TSG Hawks' Home City
◎Written by Li Ding-yuan
◎English translation by Lin Yu-ciao
◎Photos courtesy of the TSG Hawks

Kaohsiung residents' longing for a local professional baseball team has finally come to an end! The TSG Hawks, a Kaohsiung-based team owned by Taiwan Steel Group (TSG), officially entered Taiwan's Chinese Professional Baseball League (CPBL) as the league's sixth team on April 27, 2022.  

TSG has committed NT$100 million to the local baseball revitalization fund. With Chengcing Lake Stadium as its home field, the team strives to strengthen its roots in Kaohsiung, and aims to build "a team loved by Kaohsiung citizens."  

The TSG Hawks hired Lin Chen-hsien as team coordinator to organize the team from scratch. They are scheduled to compete in CPBL's Minor League in 2023 to accumulate practical experience, and then make their Major League debut in 2024.
Hoping to usher in a golden age for southern fans who have been crying out to see determined players at their best, the TSG Hawks have been actively building up their strength. The first player signed by the team is the no. 1 pick in the 2022 CPBL draft: shortstop Zeng Zih-you, a graduate of Taoyuan Municipal Pingjen Senior High School. Recruiting local players is an important facet of the team's commitment to its home city. Accordingly, this year, of the 30 young players selected by the TSG Hawks, 10 live or study in Kaohsiung.

The TSG Hawks began training this September, and it has hired Hirokazu Ibata, an Olympic gold medalist and recipient of seven Nippon Professional Baseball Golden Gloves, to serve as a special instructor (infield defense coach) to impart various theories and concepts to the players. By moves such as these, the TSG Hawks are injecting new vigor and vitality into Taiwan's professional baseball scene.  

In preparation for the opening of the 2023 season, the TSG Hawks are interacting and exchanging ideas with schools and teams in Kaohsiung as part of the local baseball revitalization plan. This October, Hirokazu Ibata led players including Huang Bing-yang, Ciou Bang, and Sun Yi-shen to visit Kao-Yuan Vocational High School of Technology & Commerce. The TSG Hawks offered guidance and instruction to the school's baseball team. Lin Chen-hsien was also present to exchange ideas with coaches and players.

Next year, fans of the TSG Hawks will be able to see the team in action at Chengcing Lake Stadium. From 2028, the Yellow Line of the Kaohsiung Metro will serve the Chengcing Lake area, making it even more convenient for fans to come and watch games. Southern Taiwan's baseball paradise is sure to get fans' adrenaline flowing!  
 
TOP
 
首座結合交通教育 新強公園滑步車場體驗趣

高雄市首座戶外兒童交通公園正式登場,地點就在鳳山區的新強公園,高雄市政府為了提升兒童交通觀念與認知,獲交通部補助200萬元,在新強公園內規劃一座結合道路號誌、標誌、標線等設計的滑步車練習場,打造出親子遊戲及學習交通安全的實作空間,將日常生活中的安全穿越道路、認識行車安全、注意周遭交通等正確知識落實於遊戲場域,也給孩子們更豐富的公園遊玩樂趣。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言