2022年6月12日 星期日

林中斌/川普關稅 拜登困境


【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
名人堂電子報
2022/06/13 第2447期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
名人觀點
林中斌/川普關稅 拜登困境
林中斌聯合報
「我們該要求中國買多少美國農產品?」

一九年十月,川普和閣員討論對中貿易戰。他回憶:「他們建議二到四百億美元。我要六到七百億。他們說美國農夫產量不夠。我說叫農夫買更大的拖拉機。最後我們決定四到五百億。就這麼簡單!」川普哈哈笑說。(紐約時報二一年十二月十七日報導)

原來,官方數字是叫價決定的!川普內閣自知美國生產要求中國增購的農產品有困難,也應預期中國增購有困難。善於講價還價的川普顯然別有所圖。中國增購美國產品無法達標不應是美國自綁手腳的大問題。

川普加徵懲罰中國的進口關稅,何嘗不是謀取中國在其他方面讓步的工具?

但是,拜登上台後,這些善變川普簽訂的中美貿易協定數字便成拜登遵奉的神聖使命,而陷拜登於進退兩難困境。

去年五月十八日穆迪投資服務公司報告:美國加徵中國貨物廿%關稅,其成本九十三%為美國消費者吸收,中國公司只承擔七%。經濟學家說川普對中增收關稅傷到美國經濟,卻無法使中國改變其不公平的貿易行為。

今年一月卅一日,美國一百四十一位兩黨眾議員聯合呼籲豁免對中國的關稅。二月十日,四十一位跨黨聯邦參議員呼籲移除對中國產品懲罰性關稅。去年底紐約聯邦儲備銀行公布美國家庭債務增加一兆美元,抵押貸款和汽車貸款是主要推動力。

美國通貨膨脹今年四月升達八點三%為四十年高峰。四月中,根據Quinnipiac大學民調,拜登支持度跌至卅三%新低,還有其他三家民調,都顯示新低。主要原因是中下層選民感覺他未實現競選許諾。年底中期選舉前景不樂觀。紐約時報評論員Charles Blow四月十八日警告那將是場浴血災難(bloodbath)。

二○年三月競選總統的拜登在外交事務期刊發表政見。第一段就提:川普增高關稅傷害美國中產階級。二一年七月,拜登總統財政部長葉倫表示:高關稅傷害美國消費者利益。她今年四月廿二日及五月十八日再提兩次。拜登五月十日宣稱將考慮降關稅。

五月十一日,NBC Universal報導,哈佛大學經濟學家、前歐巴馬總統八年任內的經濟顧問Jason Furman說:「如果拜登取消川普加徵的關稅,會直接降低通膨,是他面臨年底期中選舉挑戰的第一要務,但至今未做。」

至今拜登政府不敢降低關稅的困境到底何在?

五月廿三日紐約時報指出拜登團隊意見兩極。貿易派以葉倫為主,認為川普的關稅不只傷害美國自己的經濟也無戰略意義。抗中派以國家安全顧問蘇利文為主,認為中國只買了貿易協定□許諾六十%農業等產品,也並未改變美國不滿意它的貿易行為。如果美國豁免關稅等同對中示弱「自廢武功」(unilateral disarmament)。

拜登關稅困境反映他領導缺乏決斷,和美國對中國政策認知矛盾(cognative dissonance)。英文說:想吃蛋糕又想存蛋糕,行不通。美國總統柯立芝曾說:美國做的就是生意(The business of America is business)。跟中國又做生意又準備戰爭,路很難走。

(作者為華府喬治城大學外交學院前講座教授,曾任國防部副部長,出版新書《框外天地》)

說話太直,小心沒朋友! 「我不喜歡…」不要只會說 I don't like…
生活中,我們總是面臨著許多抉擇,若想表達「不喜歡」你的第一反應是不是I don't like it呢?太過直接又怕讓彼此都陷入尷尬氛圍! 要如何更委婉說出「不喜歡…」、「不感興趣」呢? 這六句學起來,不用擔心會傷到對方囉。

育兒該扮黑臉或白臉?媽媽也是人 找回自我與溫度
在家中一定只能一人扮黑臉,另一人扮白臉嗎?為什麼媽媽又總是只能扮黑臉呢?但是委屈的媽媽也想當好人。教養小孩需要溫柔而堅定的同理心,只能扮嚴厲黑臉的媽媽,要怎麼溫柔?
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言