2025年6月1日 星期日

殺破狼週運勢/金牛桃花盛開「天菜多」 天秤偏財運頗佳


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/06/02 第217期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 

殺破狼2025年6月2日∼6月8日12星座一週運勢

白羊座:

整體運勢

金錢運方面,金星進入金錢宮位,獲得額外的加給或外快收入,手頭寬裕,會花許多錢在吃喝玩樂上,釋放累積已久的壓力。某些白羊座的薪資獲得微調,雖然不算太多,但也不無小補。

旅遊運方面,太陽、水星、木星齊聚旅遊宮位,會有一個旅行計劃,到外地深度旅遊,並很有效率地把一些雜事辦好,或是買了很多朋友請託代購的東西,旅程十分順利。

本週須注意的部分

感情運方面,在戀愛、子女宮位的火星受到天王星影響,不斷的用昂貴的物質或是金錢討好喜歡的人,對方卻不領情。某些白羊座會有許多在戀愛對象、小孩或寵物身上的支出。

人際關係方面,在人際關係宮位的冥王星受到進入金錢宮位的金星影響,消費購物容易有糾紛,有些故障的物品不能退貨,花錢受氣。某些白羊座則是會收到紅色炸彈,荷包要失血了。

金牛座:

整體運勢

感情運方面,金星進入命宮,桃花盛開,會有人對你表示好感,或是遇到許多自己的天菜圍繞在生活週遭,賞心悅目。感情穩定的金牛座,與戀人關係升溫,雙方會有共同生活的想法。

人際關係方面,金星進入命宮,在人際關係上十分討喜,會收到許多禮物,或是受到很多人幫助。和陌生人接觸,對方會先釋出善意,合作一些事情因此很順利,心情覺得很感恩。

本週須注意的部分

工作運方面,在志業宮位的冥王星受到進入命宮的金星影響,不論多努力,表現多優秀,上司將你的功勞全部獨攬,甚至會功高震主,不但沒獲得感謝,還受到嫉妒與霸凌。

家宅運方面,在家庭宮位的火星受到在命宮的天王星影響,與家人相處產生摩擦,會以冷戰的方式應對。某些金牛座居住空間經常受到鄰居噪音干擾,無法好好休息,甚至請執法人員來處理糾紛。

雙子座:

整體運勢

感情運方面,金星進入心靈宮位,突然對某個人產生好感,默默關注他,並偷偷肉搜到許多關於對方的資料。感情穩定的雙子座,覺得另一半和自己總是心有靈犀,感到幸福。

工作運方面,太陽、水星、木星齊聚命宮,在職場或是各種領域表現十分出色,使得許多人都注意到你,甚至被挖角。某些雙子座憑藉著良好的口才,靈活的手腕,招攬到許多客戶,業績亮眼。

本週須注意的部分

人際關係方面,在人際關係的土星與海王星受到命宮的木星影響,遇到一些生活嚴謹的人士,公開批評你的行為,很不留情面,感到十分不服氣,卻也不知怎麼反駁。

交通運方面,火星持續在交通宮位行進,受到天王星影響,即便是走路或是搭乘大眾運輸系統,都要小心冒失的司機,造成你受傷。駕駛車輛當心與人發生行車糾紛,被開罰單的機率也較高,這段時間需特別注意交通安全。

巨蟹座:

整體運勢

人際關係方面,金星進入人際關係宮位,交際應酬的邀約變多,同時會在各種活動中交到新朋友,但同在人際關係宮位的天王星受到火星影響,當心會被怪人纏上,做出讓你感到生氣的事情。

本週須注意的部分

工作運方面,土星與海王星合相在志業宮位,受到木星影響,目前很想換工作,但是目前沒有任何目標,亂丟履歷會被一些自己討厭的產業糾纏,必須先確立未來想發展的方向。

金錢運方面,在金錢宮位的火星受到天王星影響,當心掉錢包,或是值錢的物品,許多證件或信用卡需重新辦理,甚至有財損,無法獲得賠償。某些巨蟹座則要小心被詐騙,金額可能不算多,但對於詐騙犯罪者恨之入骨。

感情運方面,在慾望宮位的冥王星受到進入人際關係宮位的金星影響,與人保持安全距離,否則容易捲入性騷擾的事件中。某些巨蟹座容易被長得好看的人誘騙,對方只想發展一夜情,會覺得很受傷。

獅子座:

整體運勢

工作運方面,金星進入志業宮位,在職場能力受到肯定,需要承接一個光鮮亮麗的任務,甚至會與名人合作,使得許多同事既羨慕又嫉妒,但這個任務不容許出任何差錯,前置作業非常多,工作壓力也比較大。

人際關係方面,太陽、水星、木星齊聚人際關係宮位,多與其他部門或領域的人交流,可建立重要的人脈,遇到困難時,也會有貴人伸出援手。某些獅子座交際應酬的邀約較多,會在這些活動中認識新朋友。

本週須注意的部分

感情運方面,在感情宮位的冥王星受到進入志業宮位的金星影響,會因為工作的關係,取消重要的約會,使得戀人感到不滿。某些獅子座和情感對象合作事業,會因為兩人理念不合引發爭執。

學業運方面,在學業宮位的土星與海王星受到木星影響,在學校成為邊緣人,分組時找不到適合的夥伴合作。某些獅子座則是覺得與同學格格不入,會使你開始思考是否要轉換科系或學習環境。

處女座:

整體運勢

遠行運方面,金星進入遠行宮位,會有到海外旅遊的計畫,食宿與交通票券都比較高級,不想委屈自己。某些處女座會因為工作需要,到異國出差,差旅待遇頗佳,但到外地會比較水土不服。

工作運方面,太陽、水星、木星齊聚志業宮位,目前工作表現亮眼,職務也獲得升等,不過職場充滿了誘惑與陷阱,必須小心謹慎,不可有貪婪的念頭,才能受到同事尊敬。

本週須注意的部分

金錢運方面,土星與海王星合相在財務宮位,受到木星影響,信用卡的使用沒有好好控管,累積的帳單需要分期將債務攤還。有投資習慣的處女座,容易誤入陷阱被詐騙,自己做足功課再進入市場操作比較安全。

健康運方面,在疾厄宮位的土星與海王星呈現和相,情緒不佳,易產生心理疾病,會意識到維持身心靈平衡與健康的重要性。某些處女座會發現自己罹患難纏的慢性疾病,需要長期治療。

天秤座:

整體運勢

金錢運方面,金星進入財務宮位,偏財運頗佳,可買帳彩券試試手氣,至少會中普獎。有投資習慣的天秤座,標的物指數逐漸回到原來購買的水位,此時盯緊市場,不要太過貪心,帳面有賺就當機立斷出脫,才不會一直被套牢。

遠行運方面,太陽、水星、木星齊聚遠行宮位,會利用短暫的假期到海外旅遊一趟,並很有效率地把一些事情辦完,買齊幫親友代購的東西。沒有旅遊計畫的天秤座,會被異國桃花吸引,但要當心遇到爛桃花。

本週須注意的部分

人際關係方面,在人際關係宮位的火星受到在財務宮位的天王星影響,當心遇到無妄之災,不小心受到傷害,需要尋求執法人員協調賠償相關問題。某些天秤座借朋友的錢無法討回,會覺得交到酒肉朋友,自認倒霉。

感情運方面,土星與海王星合相在感情宮位,受到木星影響,原以為找到適合的對象,可以過著幸福快樂的日子,但你逐漸發現對方有些壞習慣,難以接受,會考慮是否要與他繼續交往下去。

天蠍座:

整體運勢

感情運方面,金星進入感情宮位,與喜歡的人關係有突破性的進展,兩人會互訴衷曲,決定交往。感情穩定的天蠍座,會想與情感對象同居,或是一起合作創業,此時比較容易發現對方與自己是否適合。

金錢運方面,木星、太陽、水星齊聚財務宮位,家族的資產明快處理好,自己也會獲得一些利益。有投資習慣的天蠍座,目前標的物價錢不錯,趁此時獲利了結為佳,以免日後又被套牢。

本週須注意的部分

健康運方面,木星、太陽、水星齊聚疾厄宮位,當心著涼感冒或病毒感染,引發呼吸系統發炎,並要注意心血管方面的問題,有頭暈、目眩、心悸等症狀時,千萬不要輕忽。飲酒、熬夜的習慣最好能戒除,不要增加肝臟負擔。

工作運方面,土星與海王星合相在工作宮位,職場人事混亂,並有許多霸凌問題要處理,對於目前的工作領域的氛圍感到不適,萌生轉換跑道的想法,希望換到比較有發展性的產業工作。

射手座:

整體運勢

工作運方面,金星進入工作宮位,會迎來期待已久的假期,工作量減少,可輕鬆一些。某些射手座會承接光鮮亮麗的工作,甚至有機會跟名人合作,令許多同事羨慕又嫉妒。

感情運方面,木星、太陽、水星齊聚在感情宮位,與喜歡的人關係穩定下來,可能正在籌辦婚禮。單身的射手座,就在自己覺得單身很自由的時候,突然對某個人怦然心動。

本週須注意的部分

交通運方面,在交通宮位的冥王星受到進入工作宮位的金星影響,通勤途中遇到一些事故,導致上班或上學遲到。這段時間被開罰單的機率較高,並要當心與人發生行車糾紛,不論駕車或走路都須特別注意交通安全,以及交通規則。

學業運方面,在學業宮位的火星受到天王星影響,報告、論文、作業堆積如山,消化不完,考試成績出乎意料不理想,有被當的危機,課業壓力較重。這段時間需特別專心在功課上。

摩羯座:

整體運勢

感情運方面,金星進入戀愛、娛樂宮位,突然對某個對象怦然心動,這個人可能在自己週遭很久了,或是因為追劇,迷戀上的某個明星。某些摩羯座則會對棲息在回家必經之路的浪浪產生憐惜之心,開始天天餵食牠,希望能收編。

工作運方面,木星、水星、太陽齊聚工作宮位,在職場表現亮眼,做事情非常有效率,深受客戶或上司信任。某些摩羯座討厭的主管或同事離職了,工作領域的氣氛感到十分清新。

本週須注意的部分

金錢運方面,在金錢宮位的冥王星受到金星能量影響,會為了獲得某種限量款商品,不惜出高價與人競標。某些摩羯座會不知不覺花許多錢買一些小廢物,卻也因此影響生活固定支出。

健康運方面,火星持續在疾厄宮位行進,當心血光之災,發生意外傷害的機率較高,水星、太陽、木星齊聚健康宮位,工作過勞,免疫系統衰弱,當心罹患呼吸系統的疾病,並注意心血管與肝功能方面的問題。

水瓶座:

整體運勢

家宅運方面,金星進入家宅宮位,會花一些時間好好整理居住空間,將一些不需要的雜物斷捨離。某些水瓶座則會購買新的傢俱或電器用品,使得生活能煥然一新。

感情運方面,木星、太陽、水星齊聚在戀愛、子女宮位,與喜歡的人關係明朗化,雙方互訴衷曲,正式交往。感情穩定的水瓶座,此時可能正在懷孕中,或是已經分娩,孩子會是在許多人期盼之下降臨的小生命。

本週須注意的部分

旅遊運方面,土星與海王星在旅遊宮位呈現合相,受到木星影響,跟團旅遊會遇到不肖業者,不斷帶團到特產店購買東西,完全沒有去當地有名的景點打卡,十分不愉快。

學習運方面,土星與海王星在學習宮位呈現合相,受到木星影響,會想學習某些學校不會教的事物,但是不論是線上課程,或是專業書籍都無法解答你的問題,找不到適合的老師指導,感覺很苦惱。

雙魚座:

整體運勢

旅遊運方面,金星進入旅遊宮位,會選擇搭乘觀光火車或是豪華郵輪享受高貴的旅行方式。即便沒有旅遊計劃,也會因為一些原因,入住高級飯店,享受奢華設施與服務。

家宅運方面,太陽、水星、木星齊聚家宅宮位,有打算搬家或購買新居的雙魚座,此時尋求到環境良好的物件,並能很快簽約,在短時間內入住。某些雙魚座,則是家庭中有喜事發生,可能有新成員加入。

本週須注意的部分

工作運方面,在工作宮位的火星受到天王星影響,突然有緊急的事件要處理,工作量暴增,短期內必須將許多事務完成,每天都需要加班,才能將棘手的問體處理完畢。

金錢運方面,土星與海王星合相在金錢宮位,受到木星影響,雖然收入沒有減少,但感覺物價上漲,很多東西都變貴了,覺得錢不夠用。某些雙魚座的收入減少,每天都在為經濟狀況感到焦慮。

*本篇文章為授權報導專欄,未經同意禁止轉載。

【更多精采內容,詳見殺破狼占星手記Blog

 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

台灣職場 vs. 美式商務:8句看起來很禮貌,其實有點怪的英文


【今周刊電子報】提供讀者易懂易上手的投資理財資訊及趨勢,最快速經濟脈動、專業政經報導,廣闊國際視野。 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/05/30 第630期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 2025-05-23 VOL:980
 粉絲 |   報名課程 |  訂閱世界公民 WEEKLY 轉寄給朋友 人資主管 世界公民文化中心  

這句英文怎麼說 ?

注意:用中文思考,就會說錯!

你怎麼不把傘撐起來?

click here 看答案 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY

 

台灣職場 vs. 美式商務:8句看起來很禮貌,其實有點怪的英文

你是不是也習慣用:
"Sorry to bother you again."
"Please kindly confirm."
"We will wait for your reply."
你以為很有禮貌,對方卻不回信、或是表情冷冷的?

問題不是英文有錯,而是用了「東方邏輯的英文」,在語氣文化上出了錯。今天來看看這8句常見的「禮貌陷阱英文」,怎麼說,怎麼寫,才能在美式職場真正做到「有禮但有力」。

1. (X) Please kindly confirm.
你以為:雙重有禮 → 更尊重對方
實際語感:太過繁複、像翻譯出來的客套句
更自然說法:
• Could you confirm by Friday?
• Please let us know once confirmed.
"Kindly" 在現代英文商務溝通中不常用,很多餘。請求時簡單清楚最有效。

2. (X) Sorry to bother you again.
你以為:謙虛、有禮貌
實際語感:你很怕你在打擾對方,顯得不自信
更自然說法:
• Just following up on the email below.
• Quick follow-up on this.
過度道歉會讓你看起來被動、不確定。英文職場偏好直接 + 正面語氣。

3. (X) We will wait for your reply.
你以為:尊重對方決定
實際語感:被動、不主動、像放話
更自然說法:
• Looking forward to your response.
• Please let us know by [date] so we can proceed.
英文文化重效率。比起「等你回覆」,更重視你有主動設定時程、推進流程。

4. (X) Maybe we can try this solution...
你以為:保留空間、給人選擇
實際語感:你不確定自己在講什麼/沒有立場
更自然說法:
• We recommend trying this solution.
• Our suggestion is to proceed with this approach.
過度使用 maybe、might、perhaps,在美式商務文化裡聽起來像「連你自己都不確定」。

5. (X) If no problem, we will proceed.
你以為:條件式禮貌、等對方點頭
實際語感:句子不完整,聽起來像中式英文
更自然說法:
• If there are no objections, we’ll proceed.
• Unless we hear otherwise, we’ll go ahead.
"If no problem" 文法錯誤,缺主詞缺動詞,結構太簡略。職場英文要完整表達條件與動作。

6. (X) I will try my best.
你以為:我會盡力,態度積極
實際語感:我盡力了,但不保證成功(聽起來像推責)
更自然說法:
• I’ll make sure it gets done.
• You can count on me.
"I’ll try" 在英文語感裡常有「不確定、留退路」的味道,美式文化偏好「保證完成」。

7. (X) Thank you for your kindly understanding.
你以為:越禮貌越感謝越好
實際語感:語氣不自然,像 Google 翻譯
更自然說法:
• Thanks for your understanding.
• Appreciate your patience on this.
"Kindly understanding" 這個搭配英文母語者不會用,文法上不對,語感上太造作。


8. (X) I hope this email finds you well.
你以為:標準開場問候語
實際語感:太公式、像罐頭信
更自然說法(依情境):
• Just wanted to check in on...
• Hope all is going well with [project].
這句話雖然沒錯,但常被當成「不走心的客套」,若不是第一次聯繫,建議改掉。

有時候,我們用的英文句子文法正確,但在外國人聽來,就像是:「你在講什麼?你要我幹嘛?你是認真的嗎?」
說話不是考試,而是溝通。
真正有影響力的英文,是文化對了、語感對了、語氣也到位了。

 

熟到老外都覺得你英文好,加入量身訂做的1on1 program

「住」飯店不是live at the hotel

正確無誤的溝通,「語意」和「語氣」是關鍵,而用字精準無誤就能讓語意暢通。以下五題,請修正畫線處的單字,使句子更對味。

  1. These pairs of socks are expensive, you should be more reasonable. 這些襪子太貴了,你應該公道些。

  2. Everything here is delicious. 這裡的每道菜都很可口。

  3. We’re living at the Hilton. 我們要住希爾頓。

  4. Before watching this film, prepare enough Kleenex. 看這部影片前,準備好足夠的面紙。

  5. John is baking a duck over charcoal. John正在炭火上烤鴨子

非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY,才能看得到答案 看答案

找不出bug?難怪常常說錯的英文,考慮加入1on1 program
不讓自己過時最好的方法是,就是加入世界公民 WEEKLY讀書日!


2006 ~ 2025 by Core & Corner世界公民文化中心. All right reserved!
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL:(02)2721-5033 FAX:(02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL:(03)578-2199 FAX:(03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com



 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們