川普關稅風暴來襲！對等關稅揭曉 歐盟等國揚言報復

	【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。 【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  部落格  NBA台灣  網站總覽

2025/04/04 第8841期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 今日頭條 川普關稅風暴來襲！對等關稅揭曉 歐盟等國揚言報復 專題 川普關稅重擊盟邦 多國嗆還以顏色 全球金融市場嚇壞 陷「恐慌模式」 美追求本土製造 全球化時代告終 越南一再示好 仍被課46%對等關稅 揮刀東南亞 美「全面攻擊」大陸 學者：經濟規則被改寫 全球恐迎17年來第3次大衰退 美股遭拋售 美財長推給科技七雄 商品市場掀駭浪 油價、黃金暴跌 4大科技領域 東南亞布局白忙 川普對等關稅來了 陸外貿業者：會適當漲價 對等關稅來勢洶洶 陸商務部：願與美方通過平等對話磋商 話題 川普對台課32%關稅 賴總統指示與美方強力交涉 卓揆說安心睡…美關稅掀牌 府院神隱引爆怒火 彭博：美課重稅 台灣GDP恐減3.8% 國安人士：川普關稅不可預測 短期衝擊難免 陳沖：不只打貿易戰 川普另有目標 藍籲開國是會議 白轟卓吹破牛皮 觀察站／政府光內鬥又神隱 人民如何安心睡 掏空台灣資源？川普助長「疑美論」 焦點新聞 相差近百倍 海葬人數跟不上樹葬 遺願與遺憾之間…學者看海葬 籲增加儀式感 政治新聞 綠共諜案延燒 藍委：匪諜就在總統府 不挺大罷免是匪諜 綠委批柯建銘如「麥卡錫」 狀況穩定 柯文哲出院回北所 藍批綠當家鬧事 籲勿再杯葛立法院會 社會新聞 飲料店口角 她轉身刺3歲女童 高雄重機撞行動豪宅法拉利 騎士眼神死成吉卜力夯圖 經濟新聞 法人示警股市核彈來襲 台股下周恐補跌 川普關稅震撼彈 穩台股…國安基金開會備戰 兩岸新聞 共軍連2日軍演 陸官媒：對台全新「控島模式」 國際新聞 彈劾案宣判在即 尹錫悅不出庭   川普關稅風暴來襲！對等關稅揭曉 歐盟等國揚言報復 記者陳熙文、編譯湯淑君、葉亭均／聯合報 美國總統川普二日於白宮宣布對等關稅政策，針對多數與美國有貿易逆差的經濟體課徵對等關稅，其中也包括台灣，並對其他國家課徵至少十％的關稅。川普指出，美國將向台灣課徵卅二％的對等關稅。 貿易戰不遠 全球股市重挫 川普宣布的對等關稅規模超乎市場預期，歐盟等國已揚言報復，貿易大戰即將開打；全球股市與商品市場重挫，美國道瓊指數三日開盤一度大跌近一千四百點，跌幅近百分之六；台積電ADR重挫逾百分之五，股價創九個月來新低。 川普二日在白宮玫瑰園舉行「讓美國再次富有」記者會，宣布他會簽署行政命令，課徵對等關稅；川普並宣布，美國每年對外的貿易逆差是國家緊急狀況。 川普宣布從美東時間四月五日零時一分起，將對超過一百八十個國家與地區的輸入產品全面課徵十％的基準關稅，並將從美東時間四月九日零時一分起，針對中國大陸、歐盟及台灣等對美貿易出超大國，個別徵懲罰性關稅，直到川普認定的貿易威脅與非對等待遇已化解或減緩為止。 川普說：「我的美國同胞們，今天是解放日」，「二○二五年四月二日將被銘記為美國產業重生、美國奪回命運、以及我們讓美國再度富裕的一天。」 對陸課稅34% 對日課稅24% 在記者會上，川普高舉一張圖表，列出各國對美國課徵的關稅稅率、以及美國將對貿易夥伴課徵的對等關稅。美國將對中國大陸銷美產品課徵卅四％的關稅，對台灣產品徵收卅二％，對南韓產品課廿五％關稅，對日本產品課廿四％稅率，對歐盟的產品課廿％稅率，對越南進口品課四十六％，巴西和新加坡等國產品則被課十％的最低稅率。 川普表示，徵收對等關稅後，工廠和工作機會將回到美國，加強美國國內的工業基礎；美國將打開外國市場，同時瓦解外國的貿易障礙；川普說，更多的生產製造轉移到美國意味更強大的競爭力，以及更低的物價。 再點名台灣 搶走美國生意 在說明關稅細節時，川普再度點名台灣，他指台灣搶走美國所有的電腦晶片和半導體生意。 川普說，美國曾經是晶片和半導體產業之王，現在幾乎失去所有市場，川普也提到台積電即將到美國投資設廠，擴大美國的市占率。台灣的半導體此次暫未列入美方的課稅清單。 對中國大陸課徵卅四％對等關稅將疊加於先前的廿％之上，意味大陸輸美產品將遭課徵五十四％關稅。川普另外宣布，對中國大陸小額包裹進口的免關稅措施將在美東時間五月二日零時一分起結束。 川普關稅重擊盟邦 多國嗆還以顏色 編譯茅毅／綜合報導聯合報 美國總統川普二日宣布廣泛的對等關稅。對此，全球各主要國家和美國的重要貿易夥伴反應複雜，既感到驚愕、揚言反制還以顏色，也呼籲美方舉行進一步雙邊談判，以制定更公平貿易規則。 就川普將對外國輸美商品徵百分之十至四十九的高關稅，正訪問烏茲別克的歐盟執委會主席范德賴恩說，此舉對世界經濟是一記重擊，尤其是若干最脆弱的國家。她還形容川普做法「亂中無序」，美國所有貿易夥伴都遭打擊，沒有明確途徑可度過形成中的複雜及混亂。 范德賴恩也對川普的決定深感遺憾，示警全球經濟不確定性將呈螺旋上升，並引發保護主義進一步興起。歐盟一直準備跟美國談判，但也準備做出回應，包括因應美國鋼鐵關稅的首輪反制措施。若與美談判失敗，將採取進一步對策保護歐盟人民和企業。 中國大陸外交部發言人郭嘉昆批評美方打著對等幌子，對包含中國在內的多國輸美產品徵高關稅，嚴重違反世貿組織（ＷＴＯ）規則，也嚴重損害以規則為基礎的多邊貿易體制。對此，中方堅決反對，將採必要措施堅定維護正當利益。 郭嘉昆重申貿易戰、關稅戰沒贏家，保護主義沒出路，中方敦促美方糾正錯誤做法，以平等、尊重、互惠方式，與各國磋商解決貿易分歧。 美國在亞洲的兩大盟友日本及南韓均未能豁免，照樣被課逾百分之廿關稅。日本首相石破茂坦言至感遺憾，將對日美關係造成巨大衝擊，並宣布將對恐受影響的日本企業加強資金周轉支援措施。石破召集相關部會閣員開會，做出三點指示：分析影響、要求美方調整、評估國內產業所受影響的資金周轉對策。 日本內閣官房長官林芳正在記者會中避談是否會報復美國。經產大臣武藤容治則透露有和美國商務部長盧特尼克通話，再度請美方豁免日方。 鑒於南韓總統尹錫悅因彈劾案停職中，代理總統兼國務總理韓□洙緊急召開第三次經濟安全戰略工作組會議，提到韓方將在各層級與美方協商對等關稅問題。 韓□洙表示，美國對等關稅將一改全球自由貿易秩序及供應鏈結構，成為世界經濟秩序重組的轉捩點。這將給出口導向的南韓經濟帶來巨大壓力。韓方將派產業通商資源部通商交涉本部長赴美磋商，下周將推出汽車業緊急援助方案，並盡快制定扶植產業及中小企業的對策。南韓政府將化危機為轉機，從根本上改善國內產業機制，大力改革不合理的制度與慣例。 川普將對南韓徵百分之廿六的關稅，在和美國簽自貿協定（ＦＴＡ）的國家中最高，代表南韓出口將受相對較大的衝擊。 韓媒引述學者分析報導，美國對韓徵對等關稅，意味著韓美ＦＴＡ實際上已失效。 全球金融市場嚇壞 陷「恐慌模式」 記者陳儷方、編譯葉亭均、林文彬／聯合報 美國總統川普二日宣布對所有進口商品課徵至少百分之十的基準關稅，並對約六十個對美國貿易呈現高額順差的國家開徵對等關稅，加劇全球爆發貿易戰的風險，經濟衰退憂慮進一步升高，讓全球金融市場陷入「恐慌模式」。 美股主要股市三日早盤全面重挫，道瓊工業指數暴跌逾一千五百點，S&P500指數也下跌逾兩百點、跌幅近百分之四；以科技類股為主的那斯達克跌幅約百分之五、費城半導體指數跌幅則逾百分之七。 歐股盤中大跌逾百分之二，亞洲以越南股市下殺百分之六點六八最慘，日本股市重挫近千點，大陸股市跌幅有限。美元則邁向兩年多來最差單日表現。避險需求升溫帶動美國公債價格上漲，日圓對美元強升逾百分之二。 陸股跌幅有限 超乎外界預期的對等關稅稅率出爐後，遭鎖定的各國股市表現均不佳，但跌幅差異大。以整體稅率最高的大陸為例，股市跌幅有限，上證指數三日收盤下跌百分之○點二四，深證指數下跌百分之一點四，創業板指數下跌百分之一點八六。 美國不僅對大陸祭出對等關稅，也取消自陸港寄往美國的八百美元以下包裹免稅措施，投資銀行報告認為，大陸的反制措施可能會比先前針對芬太尼加徵關稅的反制更為激烈，但也有投資機構認為，大陸製造商已有一定準備，近期支持陸港股市的是科網股與內需消費相關股票，受美國關稅政策影響較小。 日股方面，日經指數一度下探三萬四一○○點，是去年八月九日以來首次跌破三萬五千點整數關卡，銀行、電子產品，以及與出口相關個股成為重災區。日股分析師指出，關稅比預期更糟，日本企業獲利可能受到重創。 將被美國徵收百分之四十六超高關稅的越南，股市重挫百分之六點六八收盤，創下二○○一年以來最大跌幅，投資者明顯受到美國關稅壓力的影響，擔心越南出口動能遭重創，賣壓強大。泰國股市下跌百分之○點九三，跌幅不大。 美元指數走低 追蹤美元對六種主要貨幣匯率的美元指數，三日盤中最多大跌百分之二點三五至一○一點三七二，預料將寫下二○二二年十一月以來最大單日跌幅。德意志銀行策略師指出，川普關稅政策已全面衝擊外界對美國經濟展望的信心，導致美元可能爆發嚴重信心危機的憂慮不斷升高。歐元對美元三日盤中強升逾百分之二，升破一歐元兌一點一美元關卡，但亞洲貨幣對美元仍大多走貶，以越南盾貶幅最大。 ＢＣＡ研究公司首席策略師帕皮克預期，美股還會繼續下跌，最終可能再跌一成。 美追求本土製造 全球化時代告終 編譯茅毅／綜合報導聯合報 美國總統川普二日宣布對等關稅措施。華爾街日報三日報導，川普第二任至今規模最大的關稅閃電戰向美國和外國公司發出清楚訊息資訊，即全球化時代畫下句點。 川普二日的「解放日」計畫，將對數兆美元的外國輸美商品全面開徵新關稅。這顯示白宮想要賣給美國消費者的商品在美國境內的工廠製造，美國對過去幾十年來推動全球經濟發展的高速全球化支持落幕。 川普追求的「美國製造」目標，代表近年來湧向越南等低成本製造業目的地的投資，以及南韓與日本等美國盟友的大量投資很可能枯竭。企業正重新考慮自己去哪裡投資的最佳選項。 比利時布魯塞爾自由大學經濟學教授、歐盟前官員沙皮爾說，「美國一直處於全球化中心；如今處於全球化中心的美國卻想退出」。 在川普一月就任後幾周，包括蘋果、現代汽車、嬌生及美國藥廠「禮來」在內的公司一連串宣布均示意，這些跨國公司正準備擴大在美營運，以因應川普調高關稅。 經濟學者提醒，一些企業在這陣貿易戰迷霧消散前，保持觀望，全球恐面臨投資緊縮，這會逐漸削弱經濟成長。依川普想要的方式調整全球供應鏈並遷至美國，是令人望而卻步的任務，摩根士丹利經濟學家卡姆認為這將相當複雜，過程將既緩慢、所費不貲又充滿挑戰。在美中地緣政治緊張加劇和新冠疫情推動下，跨國公司已在中國大陸境外增闢新生產基地。陸企也在海外建立自己的生產設施，尤其在墨西哥及越南。 隨著川普重返白宮，已向對手及盟友發動貿易戰，指控中、歐盟、墨、越等經濟體利用美國在二戰後培養的全球貿易體系，藉由推動出口和限制進口來敲美國竹槓。部分分析家說這些對手與盟友的作法的確使美國對他們的貿易逆差增加，但大多數經濟學者認為，美國持續的預算赤字及低儲蓄率才是造成貿易赤字巨大的主因。 另外，美國製造業偏重先進技術，國內卻沒有現成的基礎材料和零組件供應，在海外生產它們的成本低得多。美國製造商正努力應對螺絲、螺帽與螺栓成本攀升的問題，這凸顯易於連接全球供應鏈的必要性。 明尼蘇達州擴音器製造商Misco的總裁迪格雷說，「你不可能只徵關稅，再按個開關，美國就突然再次成為工業國家」。儘管Misco約半數商品為美國製造，但仍有賴海外工廠來生產必要的擴音器零組件，而其中許多工廠都在中國。迪格雷還說，自二○一八年以來，Misco已支付約一四○○萬美元（約台幣四點七億元）關稅。他雖一直在越南與亞洲其他地方尋找替代供應商，但隨著全面新關稅到來，他直言「沒有哪裡安全」。 越南一再示好 仍被課46%對等關稅 編譯黃淑玲／綜合報導聯合報 美國總統川普二日宣布對越南課徵百分之四十六對等關稅，稅率僅比鄰國寮國、柬埔寨略低。越南在川普宣布前削減進口關稅，矢言購買更多美國產品，對川普政府展開「魅力攻勢」，希望保護越南出口經濟，完全沒有效果。 彭博社指出，美國是越南最大出口市場，如此高關稅可能嚴重打擊越南經濟。越南原設定今年經濟成長目標為百分之八。 越南在對等關稅宣布前，不斷追加多個措施試圖說服美國，也認真降低對美國貿易出超。越南政府三月卅一日對一系列進口商品大降關稅，包括液化天然氣、汽車與多種農產品。越共總書記蘇林當面向美國大使納柏承諾，會增加採購美國產品。 揮刀東南亞 美「全面攻擊」大陸 編譯江昱蓁／綜合報導聯合報 美國總統川普三日宣布對等關稅，柬埔寨、越南、馬來西亞及孟加拉等國成為美國高關稅重災區。儘管部分國家曾是川普前次貿易政策的受益者，但英國廣播公司（ＢＢＣ）報導說，川普對東南亞關稅實為對中國大陸的「全面攻擊」。 專家認為，北京有充分理由不滿。首先，這次宣布的關稅是在大陸商品已有百分之廿上再疊加。再者，透過對柬埔寨、越南及寮國等東南亞國家徵收重稅，美國阻止大陸通過重新調整供應鏈，規避川普首任對北京施加的關稅。在十個受最高關稅影響的國家與地區中，五個是亞洲國家。 自川普重返白宮以來，對大陸進口商品課徵新的關稅，稅率提升至百分之廿。不到一周後，除汽車、鋼鐵及鋁製品等商品會徵收較低關稅，其餘關稅又躍升至百分之五十四。 北京還面臨川普的其他貿易措施。川普二日還簽署行政命令，取消大陸小額包裹的優惠政策，取消該豁免迫使部分大陸企業將額外成本轉嫁至消費者，使其商品在美國的競爭力下降。 韓禮士基金會貿易政策主管艾姆斯說，「我不認為這些新關稅是專門針對中國，但當美國將關稅一層層加在一起，特別是針對中國，數字很快會讓人吃驚」。 川普還對越南、寮國及柬埔寨課徵百分之四十六至四十九的重稅。ＳＰＩ資產管理公司策略師殷尼斯說，這是「對北京延伸供應鏈的全面打擊」，「看起來這是美國貿易政策在一個世代中最激烈的重新調整，而越南及其他周邊國家則是次要傷害對象，這不是以牙還牙，而是透過關稅戰進行戰略圍堵」。 寮國與柬埔寨為區域最貧窮的國家之一，在供應鏈上高度依賴大陸投資，高關稅將對兩國產生重大影響。中國原是越南最大貿易夥伴，川普在二○一八年對大陸課徵關稅，導致企業重新考慮產品產地，部分企業選擇將製造業移至越南，讓越南對美國出口增加。 美國前貿易談判人員歐爾森受ＢＢＣ訪問時說，「由於成為中國規避先前關稅的管道，川普顯然將越南視為目標」。 新加坡歐洲工商管理學院經濟學教授杜特表示，對東南亞新增的稅收將對大陸產生「負擔不起」的影響。「中國現在面臨需求的問題，而川普前次執政期間，中國企業迅速調整供應鏈，將生產移轉至東南亞，現在門已關上」。 學者：經濟規則被改寫 全球恐迎17年來第3次大衰退 編譯季晶晶／綜合報導聯合報 美國Axios新聞網評論美國總統川普的「解放日」對等關稅，認為如果落實且遭外國報復，造成的經濟大地震可能直逼二○○八年金融危機和二○二○年新冠疫情，足以讓全球經濟陷入衰退。 報導說，需要一場真正巨大的衝擊，才會將整個全球經濟推入衰退，二戰後發生了兩次這樣的事件，分別是二○○八年金融危機及二○二○年的新冠疫情。川普的關稅若持續實施且引來報復，可能引發十七年來第三次經濟地震。 美國在二○二四年進口三點三兆美元商品，或每戶約二萬五千美元。川普的新關稅平均值若為百分之廿九，那麼美國進口商每年將支付大約一兆美元關稅，或每戶七千三百美元。這種情況其實不會發生，因為有許多商品將因關稅不再進口，造成短缺和漲價。 但如果美國進口大減，全球經濟將失去一個關鍵驅動力，尤其是對德國和中國大陸等依賴出口的國家而言。 對等關稅實施後，川普第二任期對大陸商品加徵的關稅疊加達百分之五十四，尤其具有懲罰性。大陸出口大量高科技產品，例如iPhone，但它也提供負擔得起的商品給美國數百萬經濟困難低收入戶。僅僅大陸商品的關稅就可能導致貧窮人口顯著增加。 過去七十五年左右的全球化，創造出了一個各經濟體相互依存的複雜網絡，「美國打噴嚏，拉丁美洲就染肺炎」就是這個意思。如果美國關稅導致主要貿易夥伴陷入衰退，那也將摧毀美國自己的出口，去年美國商品出口額為二點一兆美元，服務業出口額一點一兆美元。 惠譽經濟學家索諾拉二日說，川普的關稅「改變全球經濟遊戲規則，許多國家最終可能陷入衰退」。 附和的還有摩根大通分析師，他們在報告裡寫道：「如果這些政策持續，可能會使美國和全球經濟今年陷入衰退。」 總結來說，川普二日宣布的關稅規模極其龐大，可能對全球經濟造成嚴重衝擊。然而，它們是否真的實施還有待觀察。 美股遭拋售 美財長推給科技七雄 記者陳儷方、編譯葉亭均／綜合報導聯合報 美國總統川普二日在美股盤後宣布對等關稅政策，對進口商品徵收百分之十關稅，並針對主要貿易夥伴加重關稅，幅度超乎市場預期，美股盤後以大殺盤回應川普關稅新措施。投資專家表示，關稅內容比多數分析師預期的更糟，不僅美股期指嚇跌，公債殖利率也走低。 美國財長貝森特二日表示，股市出現拋售潮，主要是因大型科技股劇烈回檔，而非是因為川普政府的保護主義政策。他說，「我試圖扮演財政部長的角色，而非市場評論員。我想指出的是，尤其那斯達克在DeepSeek事件那一天攀抵高峰，因此這是「Mag 7」（科技七雄）的問題，而非「MAGA」（讓美國再次偉大）的問題」。 針對川普祭出高對等關稅，野村投信副總張繼文說，這一切仍非最終結論，川普已先表態歡迎各國來談判，例如如果先免除美國進口品關稅就會沒事，同時貝森特也呼籲，對等關稅九日生效日前來和美國談判，不要急著貿易報復美國的對等關稅，顯示這些數字仍可能變動；也有唯一亮點，加墨兩國不在名單裡面，顯然川普還留有一手。 法人分析美國對等關稅等政策對金融市場的影響，美股方面，恐怕還沒殺完；歐股短期內將更明顯的反映關稅衝擊，其中，瑞士因受關稅衝擊大，預期將暫時失去防禦的特性，但受關稅衝擊相對小的英股表現有機會相對佳。日股關稅比預期高不少，加上汽車關稅已生效，後續半導體關稅對日本衝擊也不小，對日股大盤的看法較之前悲觀。 全球股市震盪加大，張繼文建議仍是債優於股，高品質高評等債券可望受惠於避險資金流入。 商品市場掀駭浪 油價、黃金暴跌 編譯黃淑玲／綜合報導聯合報 美國總統川普宣布的對等關稅預料將衝擊全球經濟與需求，在大宗商品市場掀起驚濤駭浪，國際油價三日盤中大跌逾百分之六，黃豆、小麥、棉花期貨都跌超過百分之二，連向來被視為避險資產的黃金都未能倖免於賣壓，大跌逾百分之二。 倫敦布蘭特原油期貨三日盤中大跌百分之六點七至每桶六十九點九一美元，西德州中級原油期貨也跌百分之七點三至每桶七十點四一美元，另一個利空為石油輸出國組織（ＯＰＥＣ+）意外大幅增產，在川普對等關稅引發需求憂慮時，又增添市場供應。 被川普列為下個課徵關稅目標的銅，價格三日盤中也重挫，倫敦三個月銅期貨跌百分之二點七至每噸九四三五美元，賣壓並蔓延到其他基本金屬，鋅價跌百分之一點四。 農作物商品也暴跌，芝加哥黃豆期貨跌百分之二點一至每英斗十點八美元，小麥期貨滑落百分之二點一，棉花期貨更一度大跌百分之四點四。 國際金價三日在亞洲盤一度大漲，但之後迅速翻黑，轉為挫跌百分之二點三至每英兩三○六二點一五美元，主因為投資人忙於套現以繳納在其他部位遭追繳的保證金；另外黃金將豁免於對等關稅之外，也降低市場對美國需求的預期。 目前還不清楚被川普課徵重稅的國家會不會採取報復行動，投資人現在十分害怕全球貿易戰一旦升高，可能傷害需求，令經濟陷入衰退。 4大科技領域 東南亞布局白忙 記者彭慧明、陳昱翔、林薏茹／台北聯合報 美國總統川普揮舞關稅大刀，台灣、中國大陸、泰國、越南、馬來西亞、柬埔寨等電子重鎮均難逃重稅，伺服器、筆電品牌及代工、網通與蘋果鏈等四大領域受重創，成為科技業海嘯第一排。 業界指出，先前因應美國「去中化」政策，全球電子產業鏈積極分散大陸生產比重，朝東南亞等地發展，如今看來是白忙一場，尤其伺服器主機板製程東南亞比重高，筆電代工廠東南亞生產比重僅次於大陸，網通廠更瞄準越南為擴產重鎮，蘋果供應鏈幾乎八成業者在大陸，均難逃川普對等關稅重擊。 伺服器代工廠在美中貿易戰發動後，相繼展開供應鏈大遷徙，目前主要在台灣、泰國、越南等地生產伺服器主機板，出口至墨西哥進入伺服器系統組裝、測試及伺服器整機櫃階段，再將伺服器整機櫃成品出貨至美國。伺服器供應鏈首當其衝，鴻海、廣達、緯穎、緯創、英業達、和碩全受影響，代工廠擴大美國布局箭在弦上。 蘋果供應鏈幾乎有八成業者在大陸，分布在昆山、鄭州、江蘇、重慶等地，也有部分廠商在越南與印度設廠，此次同樣難逃衝擊。據悉，包括鴻準、GIS-KY、可成、晶技、美律等蘋果供應鏈都在中國大陸設有廠區，供應的零組件品項涵蓋蘋果筆電、手機、平板等，估計均難逃川普的重稅範圍。 筆電代工廠先前因應美中貿易戰，迅速調整生產布局，陸續轉往泰國、越南等東南亞國家，近年來隨著美中緊張關係升溫，代工廠因應筆電品牌廠客戶需求，持續降低大陸生產比重、擴大去中化，加碼投資東南亞國家。 仁寶越南筆電產能已為僅次於大陸的第二大生產基地，英業達先前也規畫，今年泰國新廠產能將與大陸重慶廠相當。 台灣網通廠也相當「悲情」，幾乎無一倖免受創。 川普對等關稅來了 陸外貿業者：會適當漲價 記者謝守真／即時報導聯合報 美國總統川普2日正式宣布決定對中國徵收34％「對等關稅」。有大陸業者認為，若要繼續做美國市場，須換新的賽道和模式。不過，這次就如重置關貿總協定對大陸並未不好，關稅最先影響的仍是美企的現金流，關稅主要還是美企再支付，「讓子彈再飛一會兒」。專家則指，川普會讓世界團結起來，減少對美的依賴，影響美國的GDP和經濟增長。 針對川普「對等關稅」落地對大陸外貿業者的影響，第一財經指，相關消息一出，3日清早，美國方面的清關代理就向中國客戶發出相關的關稅調整及影響告知書，並建議重新評估成本，作出新的物流安排。東南物流（越南）上海分公司總經理劉祁峰指，涉及增稅品名的訂單已開始暫緩出貨，觀望變數。同時，東南亞團隊也回覆「有影響」。美國此次關稅調整讓各國都難以倖免，後續各國或有反制政策，將繼續讓貿易摩擦升級。 另名上海外貿業者則稱，面向美國市場的「2B業務」在今年關稅再加20%的基礎上已沒法做。疊加新的基準關稅加對等關稅，對整個行業，無論如何都不可能消化分攤如此高的加徵比例，「工廠搖頭做不了，客戶也難，大家都一樣」，若要繼續做美國市場，須換新的賽道和模式。 江蘇一汽配件外貿製造企業負責人則稱，關稅增加必會影響成本和利潤為此會適當漲價，是市場所有參與方博弈的過程，但關稅增加並不會影響市場需求，「美國需求是在的不會改變」。同時，近年透過跨境電商和海外倉布局的完善，改變原先依賴傳統通路商的模式，在市場擁有更多話語權。 還有業者認為，這次就如重置關貿總協定，對大陸來說並未不好。相較先前僅對大陸加徵關稅，此次反而或讓大陸製造的比較優勢恢復些。如此大幅的關稅，最先影響的還是美企的現金流，所以首先將讓美企的現金流需求激增，使美國加快降息，並讓企業更急需加大美國本地的生產投資。 上海希闕汽車科技的創辦人涂俊同樣稱，美國對全球實施對等關稅不再只針對大陸，就此角度而言並非壞事。他稱，具體關稅情況，還要等到正式施行時才能完全明確知曉，「讓子彈再飛一會兒」。 據觀察者網，中國社會科學院美國問題專家呂祥指，美國在全球廣泛加徵關稅可說是自絕於全球自由貿易之外的行為。美國全方位的關稅戰一定會遭各國反制，這些措施雖非對等但依然會很劇烈，代表美國既有出口會受強烈衝擊，從而影響其GDP和經濟增長。非美國家會團結起來考慮怎樣能讓衝擊最小化，消化對美的依賴。接下來，這些國家會自然形成共同體，強化彼此貿易，同時，其貿易今年會爆發式增長。 對等關稅來勢洶洶 陸商務部：願與美方通過平等對話磋商 記者陳湘瑾／即時報導聯合報 美國總統川普宣布對等關稅，其中對中國大陸再加徵34%對等關稅。陸媒環球網3日下午報導，大陸商務部舉行例行記者會，記者提問，「美國目前已經對中國實施了一系列關稅措施」，中美經貿團隊目前是否有舉行面對面會談的計劃？發言人何亞東回應，「中方願與美方就兩國經貿領域重要問題進行交流，通過平等對話磋商解決各自關切。」 環球網報導指，有媒體提問稱，美國目前已經對中國實施了一系列關稅措施，「為何雙方沒有進行會談？美國方面是否表達過見面的可能？中國方面對見面會談的態度如何？中美經貿團隊目前是否有舉行面對面會談的計劃？」 何亞東回應，3月26日，中美經貿中方牽頭人、大陸國務院副總理何立峰，應約與美國貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）舉行視頻通話，「中方已發布了新聞稿，中美兩國經貿部門一直保持溝通，中方願與美方就兩國經貿領域重要問題進行交流，通過平等對話磋商解決各自關切。」 在介紹近期商務重點工作情況時，何亞東表示，中方堅決反對美方基於所謂的「232調查」採取相關關稅措施，「美方再次以國家安全之名行貿易保護之實，很多貿易夥伴都對此表示強烈不滿。」 何亞東指，全球汽車產業高度依賴跨國產供鏈，美方措施人為割裂美國與其他地區的產供鏈關係，既無助於所謂國家安全，也幫助不了美國國內產業，只會凸顯美方措施的單邊主義、保護主義和霸凌主義底色。 3日早上，大陸商務部先在官網發布「商務部新聞發言人就美方宣布對等關稅發表談話」一文，指美東時間4月2日，美方宣布對所有貿易伙伴徵收「對等關稅」。「中方對此堅決反對，並將堅決採取反制措施維護自身權益。」 川普對台課32%關稅 賴總統指示與美方強力交涉 記者周佑政、李人岳／台北報導聯合報 美國總統川普宣布對台課徵百分之卅二的高關稅，我政府昨天表達對台不公平與三大不合理。賴清德總統表示，對等關稅超出我方預期，未能合理反映台美間貿易結構的高度互補和實質的貿易關係，他指示行政院與美方強力交涉，務必維護我們國家的利益。 賴總統與行政院長卓榮泰昨天沒有公開露面說明美方對我課徵關稅議題。賴總統昨晚透過臉書表示，他昨天下午與副總統蕭美琴、卓榮泰、行政院副院長鄭麗君及國安團隊在總統官邸開會，就美國宣布的對等關稅政策，包括對台灣在內，超乎各國預期的關稅的整體情勢，以及對產業、總體經濟可能帶來的衝擊，政府因應的整備工作等，聽取團隊的各項報告。 行政院昨天透過新聞稿表示，美方這項稅率的提出，並未實際反映台美經貿實際狀況，對台灣不公平，並有三大不合理。政院指出，三大不合理包括這次美國對等關稅的計算方式、科學依據及國際貿易理論基礎不明，無法反映台美貿易結構高度互補性以及實質貿易關係。 第二，近年台灣對美國出口及貿易順差大幅增加，主要反映近年美國客戶對半導體及關聯產品，尤其是AI產品激增的需求，以及川普第一任任期對中國加徵關稅及科技管制等國安政策，台商供應鏈轉移回流台灣，美國對台灣資通訊產品需求增加，此反映台灣對美國經濟及國安的巨大貢獻，卻反被課徵高額關稅。 美國指出低價違規轉運「洗產地」也是計算稅率原因，美國長期關切中國低價違規轉運，然而台灣已有相關措施，積極查緝違規轉運，財政部以三道防線防堵，包括事前預防、事中嚴查、事後嚴罰，卻仍被課高關稅，此為第三個不合理。 卓揆說安心睡…美關稅掀牌 府院神隱引爆怒火 記者李人岳／台北報導聯合報 美國總統川普宣布將對台灣課徵百分之卅二對等關稅，行政院長卓榮泰前天深夜在臉書要大家「安心入睡」，府院官員昨天全「神隱」，未現身回應這項重大議題，引爆社會怒火。大批網友昨灌爆卓榮泰及賴總統臉書，譏諷「有政府會睡覺」、「台積電白給了」。 川普二日揭曉對等關稅前夕，卓榮泰前天深夜在臉書表示，會好好準備把這幾個月所研判、分析、討論、對應的各個面向和策略，在昨天告訴國人，強調政府有準備、風險可控管、產業有支持，要讓產業放心、國人安心，「各位朋友請安心入睡」。 而川普在台灣時間昨天凌晨四時許舉行記者會正式「掀牌」，上午九時左右，行政院副院長鄭麗君、勞動部長洪申翰、經濟部次長何晉滄、江文若等官員陸續抵達行政院。由於行政院以業務經費遭凍刪為由，假日關閉院區及記者室，媒體只能在院外隔著鐵柵欄一窺官員進進出出。 而政院昨上午召集各部會商後除了透過新聞稿，宣示將向美交涉之外，並未再進一步說明產業界關切的因應方案，發言人李慧芝拒接媒體詢問，僅透過幕僚表示將適時對外說明。各部會也互踢皮球，本報記者詢問財經官員政府的因應對策為何，官員只說要以行政院經貿談判辦公室對外發言為主，但是，經貿辦昨天一整天毫無動靜；卓揆的宣示不到廿四小時就跳票。 卓榮泰昨天下午在臉書上，把上午行政院的新聞稿再貼一次，總統府方面昨也未對外說明，賴總統則在昨晚才透過臉書強調政府會與美方強力交涉。 大批網友湧入卓榮泰臉書留言，有綠營政治人物和支持者表示「卓院長辛苦了！有政府會做事！」但更多網友譏諷「謝謝院長，辛苦了，希望院長可以好好睡完四年，別再勞累下鄉演講了，有政府會睡覺」、更有網友說「要不改大罷免川普，大罷免大成功…」。 賴總統臉書同樣被灌爆，有網友詢問「因應政策在哪？」也有網友表示「台積電白給了，武器也買了，結果還被美國課高關稅，連叫都不敢叫，怎麼守護台灣。」也有網友說，「關稅看到了沒有？還是整天只想大罷免分裂台灣」。 彭博：美課重稅 台灣GDP恐減3.8% 編譯劉忠勇／綜合報導聯合報 美國總統川普二日宣布，將對台灣商品課徵百分之卅二對等關稅，台灣經濟將受沉重打擊。彭博經濟學家估計，該稅率將讓台灣對美出口銳減約百分之六十三，導致台灣國內生產毛額（ＧＤＰ）約下滑百分之三點八。 川普政府表示，考量法規等非關稅壁壘因素，台灣對美貨品的實質關稅稅率為百分之六十四。川普表示，美方是以「對折」回敬貿易夥伴，對台灣而言即為百分之卅二。 雖然美國對所有進口貨品課徵的百分之十基準關稅將於五日生效，但對台灣在內的額外對等關稅則延後至四月九日上路，這段時間可能是川普政府保留的最後談判窗口。 彭博經濟學家指出，占台灣對美出口比重約百分之十的半導體將另行適用新稅率。台灣在人工智慧（ＡＩ）、電動車與國防系統所需的高階晶片領域具有全球領先地位。 台灣高度依賴外貿，扣除轉口貿易，二○二三年台灣貨品總貿易額仍相當於ＧＤＰ的百分之九十九。美國是台灣第二大外銷市場，僅次於中國大陸，二○二四年自台灣進口金額達一一六二億美元。 根據彭博模型推估，一旦徵收百分之卅二關稅，台灣對美出口將減少約百分之六十三，換算下來約等於ＧＤＰ收縮百分之三點八。 對台灣而言，關鍵問題是能拿出什麼籌碼來避免或減輕這波關稅？台積電上月宣布在美加碼投資一千億美元，但從川普二日宣布的關稅來看，顯然還不夠。川普過去曾暗示台灣應支付防衛費用，或許將這次對等關稅視為達成這個目的的一種方式。 分析師認為，川普宣布的關稅措施「比市場原先擔心的最壞情況還糟」。Wedbush在報告中寫道，最令人震驚的是對中國祭出百分之卅四對等關稅，而台灣達百分之卅二。分析師認為，科技股將面臨壓力，主因是市場擔心需求受創、供應鏈中斷，尤其是大陸和台灣相關的關稅措施影響最大。 Piper Sandler在報告寫道：「考量這次關稅大幅調升主要集中在中國、越南、台灣等地，對美國消費者通膨的風險遠高於先前預期。」 中國大陸除了面臨新一波關稅，還有另一個不滿的理由：台灣被列為一個「國家」。川普於白宮舉行記者會高舉的關稅看板上，台灣被列為第四名，並標示在「Country」（國家）欄位之下。中國大陸駐美大使謝鋒在社群強調台灣是中國的一部分。 國安人士：川普關稅不可預測 短期衝擊難免 記者周佑政、李人岳／台北報導聯合報 美國總統川普對台揮關稅大刀，據了解，賴政府雖已評估整備數月，但美方祭出百分之卅二對等關稅，超出我方預期，府院昨緊急會商後，賴清德總統罕見強調，美方此舉「不合理」。 國安人士則示警，對等關稅造成短期衝擊難免，下周一台股可能受挫，但強調台灣仍有三大優勢，政府有信心確保我國產業利益。 據悉，我方事前評估，美方對等關稅可能從百分之十幾到最高百分之廿八，但川普「掀牌」對台高達百分之卅二的對等關稅讓政府相關部會感到「不解」。 政院昨上午召集相關研商因應方案，昨下午卓揆、行政團隊與國安官員則緊急赴總統官邸向賴總統報告與會商。 賴總統透過臉書表示，昨天的會議上，卓榮泰以及卓帶領的團隊，完整地向他說明了針對這項關稅措施的衝擊評估，以及經濟、財政等各相關部會的產業支持措施與經濟金融穩定方案，特別是對等關稅實施下，台灣的產業與經濟如何將衝擊減至最小，並且持續確保全球競爭力。 國安人士表示，川普政府計算對等關稅的公式，的確一如既往具有不可預測性。國安人士強調，台灣仍有優勢，包括台灣是美國半導體產業發展與再工業化的關鍵夥伴；美國對台各項產業需求短期內不會減緩或消失，將持續存在；美中貿易戰下，對台課徵高額關稅，可能變相拉高美國對中國競爭的成本。 國安人士表示，對等關稅造成短期衝擊難免，下周一台股開市也可能因此受挫。行政及國安團隊將持續全面盤點受影響範圍，並持續與美方進行溝通，貿易談判不能提早掀牌，但在台灣整體經濟表現亮眼、股市資本市場健全的基礎上，政府有能力、有信心確保我國國家與產業利益，相信能化危機為轉機。 陳沖：不只打貿易戰 川普另有目標 記者陳素玲、陳儷方、屈彥辰／台北聯合報 台灣將被美課高達百分之卅二關稅，學者認為，川普關稅遍及各國，台灣從高科技到傳產，各行各業都會受衝擊，最明顯是出口訂單下降，出口引擎馬上面臨熄火危機，今年經濟要「保三」很難。學者也說，川普就是要各國去美國投資，要建立美國再次偉大的「ＭＡＧＡ供應鏈」，與過去大家想像的「民主供應鏈」已經不一樣了。 新世代金融基金會董事長陳沖則說，川普並非真正要打貿易戰，貿易戰不只貿易範圍，還隱含許多戰略目標，不要誤認川普及其團隊是笨蛋，貿易逆差也非表面上看到的那麼簡單。而針對川普聲稱實施對等關稅有助提升國內製造業就業機會，但陳沖說，美國現在連採收農產品的工人都已缺乏，如何還有製造業的人力、把製造業帶回美國？除非川普另有目的，否則此關稅措施若確實實施，將會自傷得很厲害。 美方這次未宣布對半導體課稅，中央大學經濟系教授吳大任分析，很多國家出口美國的終端產品如手機、筆電等都被課高稅率，台灣是零組件供應商，也被間接影響。另外台灣出口到美國大宗的ＡＩ相關供應鏈，如伺服器等，也都不在這次豁免對象。 東海大學經濟系兼任教授邱達生觀察，川普對各國都下手，唯一目的就是要大家去美國製造，要建立「ＭＡＧＡ供應鏈」，此也意味，川普想要建立自己美國的供應鏈，與過去大家想像的民主供應鏈已經不一樣了。 至於對台灣經濟衝擊，吳大任表示，台灣出口占ＧＤＰ約七成，出口到美國占比去年已達百分之廿三點五，ＧＤＰ對美依存度達百分之十五至廿，一旦赴美商品被課高稅率，出口一定下降，尤其日、韓稅率都比我們低，台灣出口競爭力會受影響。台灣前三個月出口表現很不錯，但美國祭出高關稅的衝擊，今年就會實現，四月就會豬羊變色，今年保三很難。 國安會前副秘書長楊永明說，川普對等關稅讓美國脫離世界貿易體系，讓各國更加快速經濟整合，加速與中國經濟交往，而台灣卻站在全球經濟浪潮的對立面。中國如果持續開放與國際化，將可能很快取代美國的國際經濟地位，美元霸權也會加速削弱。 藍籲開國是會議 白轟卓吹破牛皮 本報記者／連線報導聯合報 美國總統川普宣布對台課徵百分之卅二的對等關稅，民眾黨批賴政府完全誤判情勢，如今才如夢初醒表達遺憾，「代表過去這段時間真的都在睡？」立法院副院長江啟臣示警「這不是終點，而是起點」，呼籲賴總統召開國是會議，國民黨團則要求行政院長卓榮泰最短時間內到立法院專案報告。 民眾黨主席黃國昌說，賴政府把所有的心力都放在國內政治鬥爭，根本無心國政，面對國際政經局勢也毫無因應能力。卓榮泰「請國人安心入睡」，結果這個吹牛皮的謊言，一夕瞬間自爆。 國民黨表示，賴總統上任以來，一味迎合美方、全面倒向美國，對外經貿談判毫無戰略自主性，對兩岸關係更是採取對抗姿態，導致台灣在美國「對等關稅」政策中，毫無籌碼與招架之力。 國民黨批評，民進黨所奉行的「依美抗中」策略，既無助於兩岸和平，也無法保障台灣經貿利益，終將導致「引戰毀台」，他們呼籲賴總統立即說明，政府是否事前知情？是否有積極協商？我方的對應方案為何？面對此一關稅衝擊，有無任何補救與因應措施？尤其是中小企業的輔導措施為何？ 國民黨立委賴士葆表示，台灣送台積電，還被美國調高到百分之卅二的對等關稅，而執政黨卻只關心大罷免，民生問題一切擺爛，人民真是失望透了。 民進黨立院黨團幹事長吳思瑤表示，「該硬就要硬，不合理就力爭」，支持行政部門堅定表態、嚴正交涉，維護台灣權益，協助產業因應。 台北市長蔣萬安昨天表示，他更擔心的是，關稅議題早有跡象，台北與各界早就密切追蹤，但行政院說的「政府有準備、風險可控管」，到底方案是什麼？高雄市長陳其邁說，盼行政院繼續和美方磋商，讓不同行業別有不同關稅，真實反映台美貿易間的狀況。 觀察站／政府光內鬥又神隱 人民如何安心睡 本報記者陳熙文、周佑政聯合報 美國總統川普宣布開徵對等關稅，他在社群網路「真實社群」大喊「今天是美國解放日」，滿懷期待。川普的對等關稅可以說是美國自一九三○年代「斯姆特霍利關稅法」以來，美國最大規模的關稅政策。對川普來說，這是他保護主義的具體體現，也可以說是一場政治豪賭。 利益至上，隨時可轉彎，是川普奉行的圭臬，拜登政府的價值同盟已然一去不復返，川普政府重視的是公平和利益；台灣若想把天秤擺正，就必須給出相應的籌碼，甚至是極度不對稱、對台灣不利的代價。 台灣不得不放低姿態，放行台積電去美國設廠，等待美方「善意體現」，未料現在落入賠了夫人又折兵的窘境，台商為了避險早就未雨綢繆，川普「解放日」降臨，行政院長卓榮泰卻叫大家「安心睡」，一覺醒來成了冤大頭。 川普早已預告二日將宣布對等關稅，在川普「掀牌」前夕，賴清德強調，行政團隊已針對各種可能稅率與措施，進行不同情境模擬，推估可能衝擊與影響，整備全面因應方案；卓揆也對外表示，政府已擬定多項因應方案。 結果，川普公布對台課徵百分之卅二關稅後，行政院只能表示強烈不合理、高度遺憾、將向美國貿易代表提出嚴正交涉；昨天一整天，府院靜悄悄，具體因應措施遲遲端不出來，全部都躲在臉書發文或透過新聞稿發聲，各部會對於媒體詢問互踢皮球，除了應對遭質疑慢半拍，更凸顯我政府事前的評估失準，背後衍生出更嚴重的問題是，台美之間的對話溝通管道是否不暢通？否則行政院怎會發出如此震驚、措辭強硬的聲明？ 川普頻拋震撼彈，變動的世局下，賴清德只想著對內大罷免、對外叫陣大陸，靠抗中謀取政黨利益，這樣的政府，如何能讓人安心入睡？ 川普祭出對等關稅，許多國家受到重創，除了這波關稅戰，未來台美在經貿、軍事與安全等各層面的互動合作，是否也將出現「變數」，歷經昨天川普的「解放日」，國人與產業界普遍有疑慮也大感憂心，如何化解這股不安、安定民心，考驗賴總統與行政團隊的智慧。 掏空台灣資源？川普助長「疑美論」 編譯周辰陽／綜合報導聯合報 美國總統川普二日宣布對台灣課徵百分之卅二對等關稅，並對全球無差別課徵關稅。ＢＢＣ指出，此舉可能在台灣助長「疑美論」，也可能成為送給中國大陸國家主席習近平的一份禮物。 ＢＢＣ報導，美國幾十年來一直堅稱自己是台灣的真正盟友，雙方建立日益密切的經濟和軍事關係，而台灣電腦晶片產業使其對美國價值無可估量，美國也將台灣視為抵禦中國大陸在南海擴張聲索的防波堤。 美國前總統拜登曾誓言，若中國武力犯台將協防台灣，但在川普領導下，這種密切的關係已經受到質疑。川普曾說，「我們逐漸失去晶片產業，現在幾乎全都在台灣。他們從我們這裡偷走了，搶走了」，以及「要美國提供保護，台灣應該付錢」。川普最近還推動台積電進一步投資位於亞利桑那州的廠房，現在又對台灣進口產品課徵出乎意料的百分之卅二巨額關稅。 大多數台灣人仍然相信美國是盟友，疑美論還不是廣泛的論述。但隨著川普採取像「解放日」關稅等行動，疑美論可能會找到滋長的沃土。 川普無差別課徵的「解放日」關稅，還可能成為送給習近平的一份禮物。 習近平正將中國大陸描繪為自由貿易擁護者與多邊機構支持者，並將陸方與被視為自由貿易破壞者的美方相較。就在上周，習近平與許多歐企在內的大型國際公司執行長們坐下來，形象清晰可見。大陸試圖塑造川普領導下的美國等於混亂、破壞貿易與利己國家，習近平領導下的大陸等於穩定、自由貿易和全球合作。 人們可能質疑中共對世界現狀的解讀，但每當川普採取像是二日宣布的「解放日」舉措時，就讓習近平的宣傳更容易傳遞。ＢＢＣ說，經濟需求可能吸引許多國家更接近習近平的中國大陸，進一步遠離川普的美國。 相差近百倍 海葬人數跟不上樹葬 記者張裕珍、朱冠諭、吳傑沐、郭政聯合報 台灣環保葬意識抬頭，五年來樹葬人數從一點三萬人增加到三點二萬人，增加一點五倍，但海葬人數維持三百多人，去年樹葬人數是海葬的百倍。專家分析，台灣四面環海，但政府態度消極，海葬法規限制，加上海象顛簸，追思不易，導致海葬難以普及。 環保葬包含樹葬、花葬或灑葬，海葬則是搭船拋灑外海，特色是不立碑墳回歸大地。隨政府推廣，加上名人身後事，如知名作家瓊瑤採花葬，推動風氣。 以樹葬為例，近五年人數逐年成長，去年達三萬二千多人，各縣市爭相打造宛如公園般樹葬園區，在大自然裡與親人告別；目前全台廿二縣市提供樹葬等專區共有六十七處。 海葬開辦廿四年，平均每年僅一七三人，近五年提高至平均三二一人，前年三八六人最多，去年三三二人次之；全台僅十二縣市受理海葬，不像樹葬普及。 桃園市推動海葬多年，但每年僅二、三十人；官員說，海葬多基於先人遺願，但依規定拋灑骨灰需離岸六公里，來回約一小時，對年長家屬不便，且船隻容納人數有限，登船家屬僅限二人，還受海象天候影響。 桃市府表示每年辦一場海葬，費用約四十萬元，比聯合奠祭貴一倍，但家屬不須付費；若趕不上預定時間，骨灰須暫存至隔年出海。 台中市政府生命禮儀管理處長柯宏黛說，台中每年舉辦七次海葬，其中一次為中部五縣市合辦，海葬人數少，因秋冬風浪大，多數時間不利出海，且民間擔心海葬者「拈不到底」、無處可追思，家人難消除心理疑慮。 新竹縣市靠海未開辦海葬業務，曾被審計單位點名。竹市議員李國璋建議應推廣海葬。竹縣民政處長陳建淳說，海葬牽涉海洋法與環保規定，竹縣海域未開放；竹市民政處則說現況無適合海域，將評估可行性。 禮儀師羅玉玲說，曾從苗栗後龍出海，十一月東北季風強、風浪大，歷經二個多小時上岸後大家都吐得要死；海葬與地方民俗不契合，她建議樹葬省時間、省錢，至少能去追思，海葬就看不到了。 台灣環保自然葬協會常務理事邱達能說，海葬須離岸六公里，避開航道、漁場，許多靠海縣市未推動，但政府應為民服務，讓民眾有更多選擇。 遺願與遺憾之間…學者看海葬 籲增加儀式感 記者張裕珍、吳傑沐、朱冠諭／連線聯合報 台灣海葬不普及，與民間習俗有關，甚至有殯葬業者質疑，怎忍心讓家人泡在海水中？研究生死學專家說，海葬是回歸大自然，建議增加儀式感，增加追思與緬懷的記憶點，或結合觀光等配套措施，讓海葬更有溫度。 桃園市有名退休女教師將往生七年父親骨灰罈，從納骨塔取出後進行海葬，殯葬人員詢問，原來女師父親生前是船員，一輩子與海為伍，過世前曾囑咐要海葬，卻在葬儀社人員勸說下，她擔心讓父親泡在海水中，改火化後入塔安頓。 女老師說多次夢到父親「怎麼把我放在塔裡？」內心煎熬，與家人商議後決定把父親骨灰取出，完成父親海葬遺願。 禮儀師羅玉玲表示，曾協助老榮民海葬，也是亡者生前囑咐，多年後老榮民妻子過世採火化入塔，家屬透露父親海葬時未留下骨灰，至今無法讓父母依習俗「合爐」，供奉祖先牌位時總覺遺憾。 南華大學生死學系副教授楊國柱曾調查，約三至四成舉辦海葬的家屬，事後感到遺憾，曾有家屬夢到已海葬長輩埋怨「在海裡很冷」；也有後代認為海葬後，茫茫大海無處可追思。 楊國柱說，海葬後追思先人似乎少了標的物，海葬前除尊重先人遺願，親友間要充分溝通，有共識再執行，可減少事後不必要的遺憾。 他說環保葬不立碑牌，殯葬儀式感很重要，建議政府增加補助經費，打造更細膩、舒適儀式場域，增添美學設計與營造氛圍等，有助於撫慰悲傷。 台灣自然環保葬協會常務理事邱達能說，海葬可結合自然條件，如台東、花蓮可搭配賞鯨船，提高接受度，離島澎湖、馬祖可選小島打造「生命之島」，親友日後可重返原處，聽浪、看夕陽追思，或在寺廟、納骨塔設牌位，讓親友追思時有寄託，而非海葬後就斷了線。 綠共諜案延燒 藍委：匪諜就在總統府 記者蕭白雪、蔡晉宇、屈彥辰、葉德聯合報 綠營共諜案持續擴大，除曾任立法院前院長游錫□助理的盛礎纓涉嫌過去六年提供對岸機敏資料外，檢調另查出曾在總統府擔任諮議的吳尚雨、民進黨前民主學院副主任邱世元及新北市議員李余典的特助黃取榮都涉嫌協助對岸收集情資，二月中旬遭台北地檢署依涉嫌國家安全法，且有串證之虞聲請羈押獲准，全案不排除向上延燒。 由於三人已收押快兩個月，檢方是否會聲請延押，台北地檢署昨天對此不願多作評論，只強調有國人因涉嫌國安案件遭收押，因全案仍在偵辦中，相關問題不便回應。 據了解，檢調蒐證多時，除掌握盛礎纓六年前疑遭大陸上海國安單位吸收，長期提供立院機敏資料給陸方，並收取數百萬元情報費外；包括賴清德總統擔任副總統期間在其辦公室擔任諮議、負責行程的吳尚雨，涉嫌將機密事務外洩，因機敏情資被發現洩漏、溯源追出綠營內部遭滲透情況嚴重。 台北地檢署二月間指揮調查局搜索、約談盛礎纓、吳尚雨、邱世元、黃取榮到案，除盛獲交保外，其餘三人都被以涉犯國安法嫌疑重大、且有串證之虞，向法院聲押獲准。 據了解，吳尚雨等三人都曾將工作上得知的機密資料洩漏給他人，三人因串證之虞遭到收押，顯示還有其他未到案者，辦案人員正全力追查相關涉案人員。 民進黨人士表示，邱世元、吳尚雨兩人都是民進黨資深黨工，邱世元交友廣闊，不分政治立場、各行各業的朋友相當多，是典型經營組織類型，但交際複雜也伴隨著爭議多。吳尚雨個性低調樸實，其家族在嘉義地方上是綠營樁腳，歷任中央黨部青年部、社運部，狀況均正常並無負評。 李余典表示，黃姓助理工作內容為文宣周邊工作，從未涉入辦公室事務，後因其個人生涯規畫，已於二○二○年七月一日辦理離職，後續其個人行為，他皆無所悉，關於案件更是毫不知情。希望檢調毋枉毋縱，將犯罪者繩之以法。 國民黨立委羅智強表示，匪諜就在總統府，民進黨最喜歡扣紅帽，到處拿「抗中保台」作為打擊政敵的藉口，要抗中保台可以，先把自己的國安漏洞補起來。 不挺大罷免是匪諜 綠委批柯建銘如「麥卡錫」 記者蔡晉宇／台北報導聯合報 民進黨近期對大罷免路線出現反思聲浪，多位民進黨立委認為，要進行大罷免都支持，也會全力以赴，但路線是否要走上極端化，有討論空間。這些綠委不約而同點名民進黨立院黨團總召柯建銘，指出柯建銘「不支持大罷免者，全部是匪諜」說法，宛如「麥卡錫主義」。 有民進黨立委說，柯建銘與罷免團體原本設定，大罷免主打凸顯出藍白親共立場，以此作突破點、凝聚民氣；但直到近日，柯建銘砲火全開，批評民進黨前立委林濁水是「和黃國昌一樣，出賣台灣的匪諜」，已超出了綠營內普遍能接受的尺度。 這位綠委指出，林濁水曾是新潮流四大天王之一，縱使近年與民進黨核心漸行漸遠，但綠營內沒人會懷疑林濁水的政治統獨光譜。若只因為發表了不完全認同大罷免言論，就被柯建銘打為中共同路人，對黨內有威嚇作用，意即「只要沒百分百支持老柯，誰都可能成為下一個匪諜」。 也有資深民進黨工表示，柯建銘在「大罷免」衝鋒陷陣令人感佩，但打著反共大旗，到處指控意見不同者是匪諜，可能重現「麥卡錫主義」，雖然這是最快激起民眾政治熱情的方式，但恐對社會帶來深遠的負面影響，值得深思。 另有綠委表示，柯建銘現在動輒指責同黨立委已成常態，日前柯建銘一席「請盧秀燕回歸家庭主婦」言論，民進黨立委范雲指出不妥，也被柯建銘在黨團大會上點名指責，稱他講話都是有論述、有基礎的，范雲憑什麼以性平為由批評他。 此外，綠委林淑芬二日在司委會，就議事規則和柯建銘善意提醒，也遭柯斥責「你是哪國的？」二事件在民進黨立委間引發討論，多有替二位女立委抱不平意見。 狀況穩定 柯文哲出院回北所 記者江婉儀、王長鼎／新北報導聯合報 民眾黨前主席柯文哲因輸尿管結石造成左腎積水，前天被送至衛福部台北醫院手術，昨天下午一時四十五分坐輪椅出院，由旁人攙扶上車離去。院方說柯文哲術後有些許疼痛，經藥物治療恢復順利。台北看守所表示，會持續注意柯術後身體恢復狀況，提供所需醫療照護。 柯文哲妻子陳佩琪昨上午到台北醫院了解柯文哲病情，停留約四十分鐘，據了解是到醫院病房外聽取醫生講解柯文哲目前狀況，柯文哲目前仍是禁見，陳也無法見到人，離開時面對記者問家裡狀況是否還好？陳佩琪用很小聲音量回應「還好，謝謝」，搭車離開。 柯文哲昨下午出院時，記者觀察他眼神看起來渙散，沒什麼精神，由旁邊人員協助攙扶上車。有支持者在一旁大喊「阿伯加油」，面對記者詢問身體狀況如何？是否會提出抗告等，柯文哲都沒有回應。 院方說，柯文哲前天順利完成輸尿管鏡手術，依醫囑安排住院觀察一天，當晚在醫師專業評估及病人自主意願下，提前撤除留置的雙Ｊ管，撤除後，柯文哲表示異物不適感明顯改善，整體狀況良好。 院方表示，柯文哲昨感到有些許疼痛，醫師評估為術後神經反射疼痛，經過藥物治療，昨中午身體狀況穩定，已無疼痛或不適，精神良好，對醫療團隊專業照護表示感謝，並主動表示已未感疼痛，恢復順利，希望盡早出院。 院方表示，提醒柯文哲出院後應依醫囑持續服用三天抗生素藥物，需要時服用備用止痛藥及改善頻尿藥物，確保術後康復進程順利，後續配合回診檢查，持續監測恢復情況，確保健康無虞。 藍批綠當家鬧事 籲勿再杯葛立法院會 記者王千豪、蔡晉宇／台北報導聯合報 民進黨立院黨團近期持續杯葛立法院會，導致民生法案大塞車，甚至連大法官人事案也可能卡關，藍委批評民進黨當家鬧事，呼籲勿再杯葛讓立院開會。此外，行政院再對「警察人員人事條例」提出覆議，立院將再耗費院會時間處理覆議案，目前已排定七日朝野協商。 民進黨團從三月廿一日起開始占領主席台，至今已經讓院會空轉四天，不僅讓施政總質詢不斷往後順延，不少立委提出的法律修正案也無法一讀，其中包含總統府新提名的大法官人事案，且又因立法院職權行使法規定，大法官人事案自交付審查之日起，不得少於一個月；也就是說，只要人事案無法早日付委，新任大法官的產生恐遙遙無期。 原定三月廿一日總質詢的國民黨立委楊瓊瓔因院會不斷遭杯葛，至今無法質詢，她呼籲民進黨團不要再杯葛，讓立法院會正常開會，趕快通過民生法案；尤其現在美國宣布對台課徵百分之卅二的關稅，希望能盡快開會讓立委代替民眾詢問行政院長卓榮泰、財經官員，政府做了什麼準備？控管了哪些風險？如何支持哪些產業？ 此外，行政院再對警察人員人事條例提覆議，立院將再耗費院會時間處理覆議案，目前已排定七日朝野協商。國民黨立院黨團書記長王鴻薇表示，邀請卓揆報告與否，取決於民進黨立院黨團是否理性討論，如果綠營像過去二周不停杯葛，時間就會被嚴重壓縮，自然不可能有時間邀請卓來報告。 民進黨團幹事長吳思瑤則說，警察人員人事條例就是肉桶法案、錢坑法案，但藍白違憲上癮，戕害憲法第七條平等原則，國民黨只為了討好自己的鐵票區，民進黨團會清楚表態，堅決反對到底。 飲料店口角 她轉身刺3歲女童 記者周嘉茹／桃園報導聯合報 四十四歲廖姓女子昨天上午到桃園市區一家手搖飲店，與店員爭執後拿出摺疊刀，二名女子勸阻，廖轉攻擊二女不成，涉刺其中一名勸架女子三歲女兒背部，造成二公分穿刺傷。警方趕到逮捕廖女，發現她情緒不穩先強制送醫，後續依法偵辦。 遭刺傷女童的母親是手搖飲店隔壁美容院老闆，回想女兒遭刺驚魂未定，她說「幸好女兒外套夠厚」，沒傷到體內器官，將提告廖女；女童包紮後無礙，還天真搖頭說「不痛」。 據調查，廖女昨上午十時到桃園市龍安街一家手搖飲店，起初要點飲料，後自稱是店面地主要求與店長通電話，後來生氣摔手機、弄亂櫃台，再從側背包拿出摺疊刀。隔壁美容店老闆騎機車前來正準備開店，見狀與附近另一店家陳姓店員趕來勸阻，廖女轉攻擊二人。 陳女因廖女持刀逼近不慎摔倒，美容院老闆還未脫下安全帽立刻上前攔阻，廖女又轉而追逐她，此時陳女起身持雨傘追過來，廖女停頓片刻，見女童站在一旁，突轉身朝女童背部猛刺一刀。 女老闆見狀衝上前抱走女兒，廖女則轉身離開；救護人員獲報到場，發現女童背部二公分穿刺傷，意識清楚，包紮後送部立桃園醫院，治療後返家休養。警方隨後趕到，在附近逮捕廖女。 警方發現她情緒不穩，聯繫家屬後啟動「強制住院」流程，將廖女送往桃園療養院，後續鑑定精神狀況。警方表示廖女行凶動機不明，待情緒穩定後偵詢，依法送辦。 桃園市衛生局指出，依據衛福部「社區精神病人收案及結案標準」，目前桃園市列管七○○五案，廖姓女子無身障手冊，並不在列管範疇。 高雄重機撞行動豪宅法拉利 騎士眼神死成吉卜力夯圖 記者石秀華／高雄即時報導聯合報 一輛有「行動豪宅」之稱的超跑法拉利愚人節當天傍晚在高市前鎮區一處路口準備左轉，被直行的黃牌重機撞上，騎士翻滾在地受傷，眼神絕望的畫面在網路瘋傳，還被製成吉卜力夯圖。警方初判肇責是轉彎法拉利未禮讓重機所致。 這場2200萬Purosangue法拉利和價值約30萬的390Adventure鋼絲框版本的黃牌重機對決的車禍，發生在4月1日傍晚5時許，當時法拉利在高市前鎮區建盛街左轉復興三路，和直行的黃牌重機發生相撞。 當時重機騎士在空中翻了一圈後重摔落地，法拉利的左側車頭嚴重凹陷，騎士受傷但後來起身，車禍過程被附近監視器錄下PO上臉書社團「爆廢公社」。 只見重機騎士後來癱坐在他人準備的塑膠紅椅上，似乎因為撞上「行動豪宅」的法拉利懊惱，呆滯的眼神絕望死透，畫面引發網友熱議；還有網友引用最近爆紅的吉卜力風格生成圖片。 有網友直指騎士「萬念俱灰」具現化了；有網友則指「又有一位孝子誕生了」、眾人留言悼念上香、「法拉利車主備著一張椅子是有意義的，隨時怕有人昏倒」、「貴賓席」；有網友則惋惜地指，「Purosangue車主才剛牽車不到20天。 由於事發當天剛好是愚人節，有網友指重機騎士「笑都笑不出」、「他今天發文說撞到法拉利估計沒人相信」、「成為負二代」、「吃力」。 轄區前鎮警分局指出，駕駛法拉利的吳姓男子（36歲）當時由建盛路由南向北左轉復興三路，與騎乘黃牌重機直行復興三路的邱姓男子（25歲）發生碰撞，吳男無受傷，邱男則身體多處擦挫傷，後被送醫，仍住院治療中。 警方事後對雙方施以酒測，均無酒駕行為，警方初步研判當時吳男的法拉利是轉彎車，未禮讓直行的邱男重機車先行，詳細肇責須由交通大隊進行後續分析研判。 法人示警股市核彈來襲 台股下周恐補跌 記者盧宏奇／台北報導經濟日報 美國對等關稅「核彈」來襲！台灣稅率32%高於預期，衝擊台指期夜盤重挫437點，台股下周恐面臨補跌。法人徹夜未眠備戰，並推演三情境，最基本情境下，台股難逃中期回檔，恐回測2萬點，下半年反彈變數也高。 台股清明連假休市期間，川普政府台灣時間3日凌晨公布對等關稅，台灣稅率為32%，高於市場預期的20%，引發台指期夜盤自最高21,668點急殺860點至20,808點，終場跌437點、收20,859點。昨日富台期略有回穩，收跌1.6%。 面對川普預告的「解放日」到來，台新、群益等各家本土法人徹夜緊盯川普演說，趕在第一時間對相關變化沙盤推演，並擬出「樂觀（Bull Case）」、「基本（Base Case）」、「悲觀（Bear Case）」等三情境，以因應台股未來行情變化。 統一投顧董事長黎方國指出，雖然台股恐面臨持續弱勢整理大約二周的時間，但後市不必過於悲觀，主因對等關稅引發的互相關稅報復是現階段最大利空，且接下來有台積電法說會、美聯準會（Fed）縮表幅度減少等利多加持，4月中旬以後行情可望轉折向上，建議操作稍安勿躁，不輕易進場摸底。 基本情境 下半年回漲變數高 「基本情境」是假設部分國家採取反制措施、部分有談判空間，雖然談判期間較長，影響第2季至第3季景氣。法人預期美股上半年波動較大，隨下半年企業獲利修復，股市重啟動能。 法人估基本情境下，台股可能面臨中期回檔，先回測2萬點整數關卡，且台商生產基地較多的中國大陸、越南、泰國等國亦遭課徵高稅率，台灣景氣是否進入衰退仍待觀察，但台股下半年回漲變數高。 樂觀情境 有望挑戰前波高點 「樂觀情境」是假設被課稅國家無反制措施、或保留許多談判空間。法人分析，隨關稅擔憂降溫，搭配下半年稅改政策，預期美國通膨僅小幅上揚，下半年景氣走強，且企業獲利未受衝擊，有利美股再創高，表現優於其他區域。 回歸台股，對景氣影響有限。法人研判台股短期雖然陷入整理，但鑑於經濟及企業獲利下行風險可控，預期股市下半年回升可期，有機會挑戰前波高點。 悲觀情境 出現長期修正走勢 「悲觀情境」假設部分國家採取反制措施後，美國再加碼懲罰性關稅，後續談判空間極小，可能還會祭出產品或非關稅貿易壁壘的相關措施，預期稅率再次上揚，短期通膨升幅大，稅改政策未抵銷負面衝擊，使美國經濟步入衰退，進而衝擊企業獲利，是最糟糕的狀況。 法人表示，悲觀情境不確定性最高，預料台灣景氣恐陷入衰退，台股大盤指數反映基本面利空，出現長期修正。 川普關稅震撼彈 穩台股…國安基金開會備戰 記者廖珮君、陳美君、夏淑賢／台北聯合報 美國總統川普關稅震撼彈，台股因清明連假休市暫時「逃過一劫」，台股下周一（七日）承壓，兩萬點大關面臨保衛戰，據了解，金管會已密切注意美國關稅效應，不排除必要時出手救市。國安基金則嚴陣以待，必要時召開臨時委員會討論進場之際，公股銀行團也積極備戰，會視狀況與配合政策號令機動護盤。 金融圈傳出，金管會手中握有十八套劇本，將適時做出因應；中央銀行也進入備戰狀態、手握多套劇本因應。 川普宣布對台課徵百分之卅二的對等關稅，比市場預估的版本高出許多，出乎預期，各法人估計，台灣經濟成長率將下滑○點八至一點五個百分點，企業獲利將下修逾百分之五，台股恐將跌破兩萬大關，下檔支撐暫看一萬八六○○點至一萬九五○○點。 據了解，金管會昨並未邀集證交所、櫃買中心召開股期市會議，主要是金管會早已與兩大交易所沙盤推演各種狀況，不論美國川普對台課徵多少關稅，一旦台股出現非理性下跌，金管會已備妥因應方案。 台股今年首季跌幅百分之十點一，與日股並列第一慘，今年來已跌近一七三六點，上周擔保維持率一度跌破百分之一五○，外資借券賣出占比也攀升，台股跌幅、融資擔保維持率、外資借券賣出占比，這三大關鍵指標持續惡化，隨時觸碰到金管會出手警戒線。 金管會在意的是整體市場交易穩定度，若市場出現過度「非理性」因素，就會採取相對應的作為。目前在上市、櫃兩個市場與相關指標都在監看中。至於金管會手握的救市劇本，從提振多方信心的「做多」開始，再隨台股跌幅加快加重，而轉成「限制空方」，包括墊高空方成本、禁止放空。 共軍連2日軍演 陸官媒：對台全新「控島模式」 特派記者陳政錄、記者廖士鋒／連線聯合報 共軍本月一、二日連續兩天對台軍演，重點演練「要域要道封控」，驗證海陸空各軍種區域管控、聯合封控等。大陸官媒昨撰文分析指，共軍對台行動正在形成全新的「控島模式」，是對常態化執法巡查的「金門模式」的進一步延伸。另據大數據模型測算，解放軍封鎖台灣後，台灣能源安全存量僅有六點九六天。 共軍自二○二二年八月以來，多次展開「圍台」軍事演習，範圍步步進逼。另，自二○二四年金廈水域翻船事故以來，大陸海警開始在金廈等海域常態化執法巡查，被陸方稱為「金門模式」。 對於日前連續兩天的軍演，大陸官媒央視旗下帳號「玉淵譚天」昨天發表分析文章指出，大陸對台行動正在形成一種全新的「控島模式」，即從擴大力量覆蓋範圍，發展到能夠精確掌控台灣島要害，是對「金門模式」的升級和延伸。 分析稱，變化一：在東部戰區公布的演訓科目中，出現了「多向精打」表述，反映精準打擊體系和能力的提升；變化二：提到「封控」的頻率在變高，體現陸方戰術策略更加側重掌控要害，「以最小的代價實現最大的成效」；變化三：大陸海警針對性編入了在海上通道緝拿「試圖外逃的『台獨』分裂分子」的科目。 玉淵譚天文章稱，這反映了「以法懲獨」制度體系的精細和完善，從「金門模式」，到精準打擊、精確封控、精準施策三位一體的「控島模式」，背後是陸方行動效力向台灣島內的進一步延伸。 該篇文章還引述專業人士進一步指稱，歷次演訓下來，共軍離台灣島愈來愈近，「網愈織愈密」，此次艦船進入到距離台灣島二十海里以內區域，做到力量的「全覆蓋」，同時，海警執法巡查相較過去強調對台海中部管控，此次線路從南到北把台海和台灣島「包裹在了一起」，與大陸緊緊相連。 陸方專家稱，這次演訓意味解放軍艦機已常態化在台海活動，可以在台灣島以西掌握主動。 而中共官媒昨日發布影片，針對我方各種能源儲量加總，使用「大數據」測算為六點九六天，作為共軍一旦對台能源封鎖後，台灣能撐多久的評估。 「玉淵譚天」還發布影片指出，共軍對台軍演開始後，一艘滿載天然氣、從澳洲出發的LNG船，在目的地高雄外海轉圈，另一艘從中東出發前往台中的LNG船也在台灣西南海域轉圈。 影片接著分析，「能源船進不了台灣，對台灣意味著什麼？」影片指，台灣約九成七的能源仰賴進口，其中最重要的是天然氣和煤炭，占台灣發電量八成以上。 「玉淵譚天」稱，以大數據模型對台灣二○一八年以來的月度能源供需「建模分析」後發現，今年第一季，在計入儲備量的情況下，所有能源安全存量僅有六點九六天。 彈劾案宣判在即 尹錫悅不出庭 編譯周辰陽、徐榆涵／綜合報導聯合報 南韓憲法法院於台灣時間四日上午十時，就尹錫悅總統彈劾案宣判。尹錫悅辯護律師團三日表示，綜合考慮社會秩序與警衛問題等因素，尹錫悅選擇不出庭，預計待在龍山官邸透過電視直播聆聽判決。 韓聯社報導，若憲院認定彈劾成立，尹錫悅將立即被免職，並於六十天內改選總統；若裁定不成立，尹錫悅將立即恢復總統職務。 隨著宣判進入倒數計時，挺尹和反尹群眾三日在憲院附近集會，展開「最後決戰」，警方則提高警戒全力避免衝突。 反尹組織「敦促尹錫悅立即下台，社會大改革緊急行動」（「緊急行動」）昨天下午七時左右，在憲院附近舉行「終極集會」，參與者在憲院周邊遊行，另有部分反尹群眾同一時間在江南區一帶遊行。緊急行動成員將徹夜靜坐，四日上午觀看宣判直播。 挺尹組織「自由統一黨」等保守派團體則於三日下午開始，在多個地點舉行反對彈劾集會，約五十名反對彈劾民眾前一天起就徹夜靜坐。挺尹群眾四日也將於集會現場觀看宣判直播。 韓民族日報指出，憲院將以國會提出的五大彈劾事由為依據，就相關指控進行違憲與違法性審查後作出判決。若認定宣布緊急戒嚴、發布第一號戒嚴布告令、企圖動用軍警掌控國會、試圖非法扣押逮捕相關人員並掌控中央選舉管理委員會、下令逮捕政界及司法界人士中，任何一項構成重大違憲違法，尹錫悅都可能被免職。 南韓中央日報則報導，憲院決定彈劾成立的標準在於「總統是否存在足以剝奪其民選合法性的重大違法行為」。 這項標準首見於二○○四年的盧武鉉前總統彈劾案判決，並在二○一七年的朴槿惠前總統彈劾案審判沿用。判斷違法行為「是否重大」的依據與罪名數量無關，盧武鉉當時面對四項指控，兩項獲裁定成立，但因「未達免職程度」而恢復總統職務。朴槿惠同樣面對四項指控，僅一項被判成立，最終仍因「情節重大」遭到免職。 尹錫悅彈劾案審理過程比預期冗長，外界猜測憲院八名法官可能意見嚴重分歧。憲院法官編制為九人，目前懸缺一人，至少需六人同意才能判尹錫悅免職。 警方將在四日發布最高級的「甲號非常令」，於全國各地部署二百一十個機動隊、一點四萬名警員，防範暴力事件或無人機攻擊，也將在國會、總統官邸、龍山總統府、外國使館、國務總理公館等主要設施部署警力。 •收假不想上班！「帶薪拉屎、拖延症、摸魚」的英文這樣說！ 連假過得好快，心情還懶洋洋的，怎麼突然就要上班了？你是不是跟小編一樣，還沒收心呢∼今天我們就來學一些有趣又實用的英文表達，幫你在忙碌的工作日中打發時間，偷偷摸魚吧！如 paid to poop 帶薪拉屎，有時候上班好厭煩，這時候去上廁所就是個逃避的方式。大便的同時，還有薪水拿，對於員工來說算是個小小的安慰吧！ •不只高美濕地！探索台中景點不同玩法 來后里體驗親子與文化之旅 提到台中，許多人第一個想到的景點可能是高美濕地，但其實台中還有很多值得探索的地方！這次要帶大家到后里，體驗不一樣的親子與文化之旅，包含超精彩的馬場馬戲團，還有可以親手打造獨一無二木製品的木匠兄妹工坊，讓你的台中之旅充滿驚喜與回憶！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

On Auschwitz Anniversary, ‘Great Sorrow’ for Rising Nationalism 奧斯威辛營解放80周年 適逢民族主義高漲

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/04/04 第531期 訂閱/退訂∣看歷史報份

紐時周報精選 On Auschwitz Anniversary, 'Great Sorrow' for Rising Nationalism 奧斯威辛營解放80周年 適逢民族主義高漲 These Days, It's 'Sexy' to Be a Republican 對於年輕人 川普讓共和黨「變迷人」

On Auschwitz Anniversary, 'Great Sorrow' for Rising Nationalism 奧斯威辛營解放80周年 適逢民族主義高漲 文/Andrew Higgins 譯/羅方妤 奧斯威辛營解放80周年 適逢民族主義高漲 Dozens of world leaders, including Britain's king and the president of Ukraine, joined a dwindling group of Nazi death camp survivors Monday in southern Poland to commemorate the 80th anniversary of the Red Army's liberation of Auschwitz, where more than 1.1 million people, mostly Jews, were murdered. 包括英國國王和烏克蘭總統在內的數十名世界領袖，周一在波蘭南部與數量不斷減少的納粹死亡集中營倖存者一起紀念紅軍解放奧許維茨集中營80周年。當年有超過110萬人在此被謀殺，多數是猶太人。 A day of solemn ceremony held near former gas chambers and crematories in the Polish town of Oświęcim, whose name was Germanized to Auschwitz during Adolf Hitler's 1939-1945 occupation of Poland, was shadowed throughout by a resurgence of nationalism in Germany and other European countries. 人們在波蘭小鎮奧斯威辛昔日毒氣室和火葬場附近舉行為期一天的莊嚴儀式，而儀式自始至終被籠罩在德國和其他歐洲國家民族主義復甦的陰影下。小鎮的名字奧斯威辛在希特勒1933年至1945年占領波蘭期間被譯成德文奧許維茨。 "In a place where the technique of mass and industrial murder was introduced, I feel great sorrow and regret very much that in many European countries, including our country, people in uniforms similar to Nazis and proclaiming Nazi slogans march with impunity," Leon Weintraub, a 99-year-old Polish Auschwitz survivor, told a gathering of presidents, royalty and other dignitaries. 99歲的奧許維茨波蘭倖存者溫特勞布告訴齊聚一堂的各國總統、王室成員和其他達官顯貴：「在一個引進大規模和工業謀殺的地方，我對於許多歐洲國家，包括我們國家，人們穿著類似納粹的制服並高喊納粹口號遊行卻不會被懲罰，感到非常悲痛和遺憾。」 Speaking in a tent erected at the entrance to Birkenau, an annex to the Nazi's original extermination camp, Auschwitz I, he added: "Let us take seriously what the enemies of democracy preach. They really want to put into practice what they preach, these slogans that they propagate, if they manage to come to power. 他在搭建於比克瑙入口的帳篷發表談話。這裡是納粹最初滅絕營奧許維茨一號營的擴建營。他補充：「讓我們嚴肅看待民主敵人所竭力鼓吹的言論。如果他們能夠掌權，真的會想將竭力鼓吹的言論，以及所散播的那些口號付諸實行。」 "Let us avoid the mistake of the 1930s, when the German Nazis were not believed, their intentions to create a state free of Jews, Roma, people with different views and the sick considered unworthy of life were disregarded." 他說：「讓我們避免1930年代犯下的錯誤，當時人們不相信納粹德國，忽視他們意圖建立一個沒有猶太人、羅姆人、持不同觀點者及被認為不值得生存的病患的國度。」 Speakers at the main ceremony, mostly survivors, warned of a dangerous rise in antisemitism and extremism, expressing alarm that the message of "never again" was being forgotten, particularly by young people hooked on social media. 參加主要紀念儀式的講者大多是倖存者。他們警告反猶主義和極端主義正危險地崛起，並對「下不為例」的訊息被遺忘表達擔憂，特別是被沉迷於社群媒體的年輕人遺忘。 Tova Friedman, a Polish-born American who was sent to Auschwitz as a young girl and held in a section of the camp reserved for children, recalled arriving by train and seeing "a terrible smoke hanging in the air." She added: "I knew what this meant. We all knew." 生於波蘭的美國人托娃．佛里曼幼時曾被送到奧許維茨，並被關押在專為兒童設立的營區。她回憶搭乘火車抵達集中營時，看見「可怕的煙霧在空中繚繞」。她補充：「我知道那意味著什麼。我們都知道。」 At the end of World War II in 1945, said Janina Iwanska, another survivor, "people believed this could never happen again" but "it is impossible now to say 'never again.' War and chaos can erupt anywhere, leaving no place for people to flee." 另一名倖存者賈妮娜．伊萬斯卡表示，1945年二戰結束時，「人們相信這種事不會再發生」，但「如今已不可能說『別再有下次』。戰爭和混亂可能在任何地方爆發，人們無處可逃」。 These Days, It's 'Sexy' to Be a Republican 對於年輕人 川普讓共和黨「變迷人」 文/Jesse McKinley 譯/羅方妤 對於年輕人 川普讓共和黨「變迷人」 Amid a surge of youthful Republicanism in New York and nationwide, there has been an element of social cachet that has often proved elusive: In blunt terms, the word is "cool." 年輕共和黨旋風席捲紐約乃至全美之際，有種常被證實是難以捉摸的社會聲望元素：直白說，就是「酷」。 Indeed, hamstrung by political beliefs that are often in opposition to those of major cultural figures, conservatives have frequently groused about the depiction of them as squares, including President Donald Trump, whose hostile takeover of the Kennedy Center last week was seemingly led by a desire to make the venerable institution "hot." 確實，由於政治信仰常常和重要文化人物對立而受到限制，保守派人士經常抱怨自己被形容成老古板，包括總統川普。他上周強勢接管甘迺迪中心，似乎是想讓這個久負盛名的機構「變得熱門」。 "We made the presidency hot," Trump said, speaking to the newly formed board, according to an audio recording obtained by Jake Tapper of CNN. "So this should be easy." 美國有線電視新聞網華府主播塔珀獲得的一段錄音顯示，川普對新成立的董事會說：「我們讓總統職務變得熱門。如法炮製應該很容易。」 It was in that spirit that a clutch of Trump's younger supporters assembled Wednesday night at Centurion New York, a members-only club on the 55th floor of a building in midtown Manhattan, to celebrate the nascent Republican administration, and assert their fashionableness — and their fealty to the new president. 正因為這種精神，一小群年輕的川普支持者周三晚上聚集在曼哈頓中城一棟大樓55樓的會員制俱樂部「百夫長紐約」，為新成立的共和黨政府慶祝，並展現他們的時尚品味—即對新總統的忠誠。 "POTUS is making it sexy to be Republican again," said Max Castroparedes, 27, a self-described "international, globe-trotting consultant," who was using the acronym for "president of the United States." "He's making it glamorous to be a Republican again. He's making it great to be Republican again." 27歲的卡斯特羅帕雷德斯自稱是周遊世界的國際顧問。他以美國總統英文單字字首縮寫"POTUS"簡稱美國總統，並說：「美國總統讓當共和黨人這件事再次變得迷人。他正再度讓當一個共和黨人這件事令人嚮往。他正讓再度讓當一個共和黨人這件事變得美妙。」 Castroparedes, a former special assistant at the Department of Homeland Security during Trump's first term, now works for Montfort, a company based in Palm Beach, Florida, that calls itself "a specialized strategic advisory firm." He had invited a dozen or so friends to assemble in a glass-walled room of Centurion, framed by sweeping views of the skyline, a soaring wall of wines and an imposing black chandelier. 卡斯特羅帕雷德斯在川普首個總統任期曾於國土安全部擔任特別助理，目前在總部位於佛州棕櫚灘的公司「蒙福特」任職。該公司自稱是「專業戰略顧問公司」。他邀請了十多名朋友聚在「百夫長」的一個玻璃牆房間。房間被廣闊的天際線景觀環繞，房內還有高聳的酒牆和宏偉的黑色枝形吊燈。 Men wore ties, women toted vintage Dior purses, and the playlist — said to be imported from Mar-a-Lago, Trump's estate in Palm Beach — ran from classic rock ("Don't Stop Believin'") to classic Broadway ("Do You Hear the People Sing?" from "Les Miserables") to something called "The Trump Song," a salsa-style number with a chorus of "Oh my God, I will vote / I will vote, for Donald Trump." 男士們繫著領帶，女士們攜帶經典迪奧手提包，房內播放據說源自川普位於棕櫚灘房產海湖莊園的音樂播放清單。歌曲包括經典搖滾歌曲「別停止相信」、來自百老匯音樂劇「悲慘世界」的經典歌曲「你可聽見人民在歌唱」，以及名為「川普之歌」的歌曲。「川普之歌」是首騷莎風格的歌曲，部分歌詞是「喔，我的老天/我會投票，投給川普」。 Exclusively under the age of 30 the group also, of course, came to drink and meet people, including one attendee who quietly admitted to being a Kamala Harris voter. 當然，這群人全是30歲以下，來此暢飲交友，一人低聲承認總統票投給賀錦麗。

•「以人為本」的長照服務！社區共生照護的魔法 《倡議家》1月客座總編邀請伯拉罕共生照顧勞動合作社創辦人林依瑩，分享伯拉罕如何打破傳統長照框架，透過「All In One多元照顧模式」，提供靈活、人性化的服務，以及合作社制度，又是如何成為照服員後盾，同時改善部落社區經濟。 •推拿不只用於成人 可強化兒童體質預防疾病 台灣推拿保健發展協會理事長陳文戎指出，兒童推拿是在中醫基礎理論根據之下，運用不同的推拿手法，透過對經絡穴位的刺激，加強兒童身體各系統的協調性，促進臟腑組織的協同功能，藉以強化體質並預防疾病，進而達到兒童保健的目的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

【當代散文】孫維民/社區公園

	【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。 【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/04/04 第8437期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

今日文選 【當代散文】孫維民／社區公園 人文薈萃 【文學大小事部落格徵文□第五彈 電影三行詩示範作】曹馭博／戰爭 【慢慢讀，詩】廖偉棠／熱力學 【小品文】林佳樺／並蒂

今日文選

【當代散文】孫維民／社區公園 孫維民/聯合報 苦楝的果實已經成熟，每天都招來一大群鳥。尤其是早晨，眾鳥來自四面八方，聚集在公園的這一邊，白頭翁和紅嘴黑鵯為數最多。已經十二月底，苦楝的葉子掉落了大半，樹枝間垂掛著一串串黃褐色的熟果。楝果據說有毒，眾鳥卻都吃得盡心盡力，無懼無悔。 紅嘴黑鵯特別顯眼，每棵苦楝樹上至少都有十幾隻。黑亮修長的羽身，紅喙紅腳，歡蹦亂跳，還非常聒噪，不 ...... TOP

人文薈萃

【文學大小事部落格徵文□第五彈 電影三行詩示範作】曹馭博／戰爭 曹馭博/聯合報 夜空：一隻被探燈 勒緊的大黑狗 世界發出孱弱的吼聲 註：電影《最長的一日》，1962 文學大小事部落格徵文．第五彈「電影三行詩」徵文辦法 ●徵求「電影三行詩」，自選一部電影，發想為詩作，每首行數限制為3行，另註解電影名稱，內文字數限制為30字內（含標點符號），標題、註解不計入內文字數。 ...... TOP 【慢慢讀，詩】廖偉棠／熱力學 廖偉棠/聯合報 深夜，在宇宙一點點熱寂下去的時候， 兒子問我什麼是熱力學， 什麼是能量交換。 我說了一些夢話，讓他想起嬰兒時 他曾經是一個宇航員夢見的裂縫， 剎那間我們的臥室 停靠了一個黑洞， 放滿了他的奇想： 量子海洋， 時間脈衝幻覺和頻率原子斷裂端口， 還有那麼多的頻率波和反概念…… 他要求我全部記住， 像記住杜甫和姜夔的詩詞。 在宇宙一點點熱寂下去的時候。 我像 ...... TOP 【小品文】林佳樺／並蒂 林佳樺/聯合報 教過一對相愛相殺的雙胞胎──她們希望是世上獨一無二、身旁卻總是有個鏡面反射的自己，經常被比較，違反校規時老師罵錯人（這裡指的老師包括我）。 有次家長座談會，與學生父母談到為什麼要將雙胞胎打扮得一模一樣？「有讓她們各自挑不一樣的衣服，事後又互相嫉妒。」 從小沒有玩伴的我相當羨慕雙生，出生那一刻便有伴，即使吵架看似對鏡說話，起碼都不孤單。身邊感情好的雙生子則分享 ...... TOP

訊息公告

•收假不想上班！「帶薪拉屎、拖延症、摸魚」的英文這樣說！ 連假過得好快，心情還懶洋洋的，怎麼突然就要上班了？你是不是跟小編一樣，還沒收心呢∼今天我們就來學一些有趣又實用的英文表達，幫你在忙碌的工作日中打發時間，偷偷摸魚吧！如 paid to poop 帶薪拉屎，有時候上班好厭煩，這時候去上廁所就是個逃避的方式。大便的同時，還有薪水拿，對於員工來說算是個小小的安慰吧！ •不只高美濕地！探索台中景點不同玩法 來后里體驗親子與文化之旅 提到台中，許多人第一個想到的景點可能是高美濕地，但其實台中還有很多值得探索的地方！這次要帶大家到后里，體驗不一樣的親子與文化之旅，包含超精彩的馬場馬戲團，還有可以親手打造獨一無二木製品的木匠兄妹工坊，讓你的台中之旅充滿驚喜與回憶！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們